豆瓣
扫码直接下载
书是好书,但是翻译的巨差差差差差! 黄海枫先生,你是拿Google translate翻译的吗?邮电出版社你们不校对吗?!误人子弟啊~ 低级错误漏洞百出,例如:【原文】This is why it has been said that Yoga therapy is 90 percent about waste removal. 【人民邮电出版社译本】· 譯者 / 黄海枫 现代的瑜伽疗法大师T.K.V.德斯卡查尔常说,瑜伽疗法可以清除90%的废物。
这个版本比人民体育出版社的那一版差远了,图片清晰度没有那版好,翻译更是差远了,专业术语都没有翻译好。有一个优点是这一版做了表格,比较清晰。
这本书中,部分肌肉名称被标记错误
清晰明了,虽然感觉不够全面。关于呼吸和脊柱部分的知识很重要
很特别的瑜伽教程,除了常见的瑜伽练习动作,还从人体解剖学的角度分析了每种姿势对于不同关节和肌肉的影响,配图也很详细,专业性十足
解剖界的哲学家、瑜伽界的牛顿,对瑜伽解剖学分析得无比透彻。在能完全控制这些肌肉前,让我看看他们是怎么运动的
可以参考,有些地方意外地讲得很细
没有解剖知识勿读,没有练到高阶勿读
自己摸索着练瑜伽也有10几年了,还为能完成些高难体式而沾沾自喜,结果这书越看越后怕,自己完成的大部分动作其实都徒有其表,髋关节灵活性不足导致很多动作其实是用脊椎在代偿,目前自己脊椎的毛病估计都是因为瞎练折腾出来的。。BTW,翻译真的差。。
有个概念,但,还不大够
翻译得一般,影响可读性
翻译有点问题,但是能感受到原书应该是本好书,可惜国内不方便买原版
内容挺好,翻译扣分!
前面几章太玄学了我看不进去一定是因为自己功力尚浅。后面分体式讲的内容又过于复杂,不知道怎么学以致用。看了看其他评论很多人都发现了翻译有不少问题那我就更…damn!退钱!
肌肉图谱很有用,呼吸的作用有待探索
了解身体的过程充满忏悔
工具书,每个体式调用到的不同肌肉,瑜伽精进一些后会在看的
好专业,翻译错误减一星
全面仔细
呼吸和和核心力量好重要
> 瑜伽解剖学(全彩图解第2版)
26 有用 Rachel Cat 2017-12-21 23:42:07
书是好书,但是翻译的巨差差差差差! 黄海枫先生,你是拿Google translate翻译的吗?邮电出版社你们不校对吗?!误人子弟啊~ 低级错误漏洞百出,例如:【原文】This is why it has been said that Yoga therapy is 90 percent about waste removal. 【人民邮电出版社译本】· 譯者 / 黄海枫 现代的瑜伽疗法大师T.K.V.德斯卡查尔常说,瑜伽疗法可以清除90%的废物。
5 有用 X316 2017-12-09 10:32:36
这个版本比人民体育出版社的那一版差远了,图片清晰度没有那版好,翻译更是差远了,专业术语都没有翻译好。有一个优点是这一版做了表格,比较清晰。
2 有用 可乐鸡翅 2017-09-07 11:34:08
这本书中,部分肌肉名称被标记错误
1 有用 starfire 2018-02-19 14:43:19
清晰明了,虽然感觉不够全面。关于呼吸和脊柱部分的知识很重要
1 有用 langndo 2016-06-20 16:23:47
很特别的瑜伽教程,除了常见的瑜伽练习动作,还从人体解剖学的角度分析了每种姿势对于不同关节和肌肉的影响,配图也很详细,专业性十足
1 有用 sinwooo 2018-04-12 22:36:04
解剖界的哲学家、瑜伽界的牛顿,对瑜伽解剖学分析得无比透彻。在能完全控制这些肌肉前,让我看看他们是怎么运动的
0 有用 小波福娃 2020-06-20 17:06:13
可以参考,有些地方意外地讲得很细
1 有用 小豹猫 2022-04-05 19:42:27
没有解剖知识勿读,没有练到高阶勿读
0 有用 Sh@rk 2022-03-31 09:57:00
自己摸索着练瑜伽也有10几年了,还为能完成些高难体式而沾沾自喜,结果这书越看越后怕,自己完成的大部分动作其实都徒有其表,髋关节灵活性不足导致很多动作其实是用脊椎在代偿,目前自己脊椎的毛病估计都是因为瞎练折腾出来的。。BTW,翻译真的差。。
0 有用 小格儿 2022-03-06 23:56:49
有个概念,但,还不大够
0 有用 棉花朵朵 2022-02-04 18:03:40
翻译得一般,影响可读性
0 有用 曾经沧海 2021-11-11 12:33:29
翻译有点问题,但是能感受到原书应该是本好书,可惜国内不方便买原版
0 有用 安如 2021-12-13 02:30:31
内容挺好,翻译扣分!
0 有用 千千 2021-11-04 11:18:47
前面几章太玄学了我看不进去一定是因为自己功力尚浅。后面分体式讲的内容又过于复杂,不知道怎么学以致用。看了看其他评论很多人都发现了翻译有不少问题那我就更…damn!退钱!
0 有用 老公鸟 2022-01-20 09:44:24
肌肉图谱很有用,呼吸的作用有待探索
0 有用 Orchid 2022-05-19 13:12:25
了解身体的过程充满忏悔
0 有用 Sheecy 2023-11-27 13:13:09 江西
工具书,每个体式调用到的不同肌肉,瑜伽精进一些后会在看的
0 有用 宏影 2024-02-13 09:09:36 美国
好专业,翻译错误减一星
0 有用 树 2022-04-22 11:54:49
全面仔细
0 有用 人淡如菊 2022-06-23 15:11:46
呼吸和和核心力量好重要