下载豆瓣客户端

豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android

豆瓣读书

“一如”、“之”、“系”、“如是”等，读起来要...

第五片龍鱗 2024-08-31 00:33:43 江苏

"标题："“一如”、“之”、“系”、“如是”等，读起来要多别扭有多别扭，半白不白的文学水平，别再让老一辈人翻译书了！

回应只看楼主

> 我来回应

> 去希特勒传（全二册·全新修订版）的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

此本翻译，差(界學金二第)

《小胡子传》对比北京日报、国际文化和浙江版他们...(第五片龍鱗)

偶遇一段错译(世彦君)

希特勒传从乞丐到元首(宣之于口)

p280(谷子)