Name: 尤利西斯
ISBN: 9787020116966

作者: [爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯
译者: 金隄
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2018-8
ISBN: 9787020116966
页数: 909
装帧: 精装
定价: 72.00元
丛书: 名著名译丛书

豆瓣评分

9.0

826人评价

5星

68.9%
4星

21.4%
3星

6.2%
2星

1.3%
1星

2.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《尤利西斯（套装上下册）/名著名译丛书》是爱尔兰意识流文学作家詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）于1922年出版的长篇小说。小说以时间为顺序，描述了主人公，苦闷彷徨的都柏林小市民，广告推销员利奥波德·布卢姆（Leopold Bloom）于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。乔伊斯将布卢姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯的海外十年漂泊，同时刻画了他不忠诚的妻子摩莉以及斯蒂芬寻找精神上的父亲的心理。小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空，语言上形成了一种独特的风格。

《尤利西斯（套装上下册）/名著名译丛书》是意识流小说的代表作，并被誉为20世纪一百部英文小说之首，每年的6月16日已经被纪念为“布卢姆日”。

尤利西斯的创作者 · · · · · ·

詹姆斯·乔伊斯作者

作者简介 · · · · · ·

詹姆斯·乔伊斯（1882-1941），爱尔兰作家、诗人，二十世纪伟大的作家之一，现代派文学奠基者，以其“意识流文学”的思想和实践，对包括塞缪尔·贝克特、托马斯-品钦、威廉·博罗斯在内的诸多作家产生了深远影响。代表作有长篇小说《尤利西斯》《芬尼根的守灵夜》《青年艺术家的画像》，短篇小说集《都柏林人》。

长篇小说《尤利西斯》讲述的是青年诗人斯蒂汾寻找一个精神上象征性的父亲和布卢姆寻找一个儿子的故事。通过对一个人一天日常生活和精神变化的细致刻画，揭示了人类社会种种复杂微妙的情感。《尤利西斯》作为意识流小说的代表作，被誉为二十世纪伟大的小说之一。

金隄（1921-2008），浙江吴兴（今湖州）人。毕业于昆明西南联合大学外文系，先后在美国驻华新闻处、北京大学英语系、北京中央军委机关、《中国建设》英文杂志社、南开大学和天津外国语学院任职，多年从事文学翻译工作。...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

序
一部二十世纪的史诗（译者前言）
“小花”如何？（再版前言）
第一部
第二部
第三部
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

人可以一辈子孤身一人生活。真的，这是可能的。甚至可以给自己挖墓，可是死后不能不靠别人盖土。人人如此。只有人才埋葬。不对，还有蚂蚁。这是人人都首先注意的事。死人要埋葬。比方说，鲁滨孙・克鲁索是符合现实的吧，可也得星期五来理他。要说呢，其实每个星期五不是都埋葬一个星期四吗? (查看原文)

林雨中 1 回复 19赞 2018-06-12 12:39:52

—— 引自第170页
他，自己生下了自己，中间夹上圣灵，自己派自己来当救赎者，在他自己和别人之间，他，受到了妖孽的欺弄，被剥光衣服又挨了鞭打，被钉在十字架上饿死，活像蝙蝠钉在谷仓大门上，他，让自己埋入地下又站立起来，下地狱救人之后才上天，在那里坐在自己的右手边，做了一千九百年，然而将来有一天还要回来毁灭一切生者与死者，但那时所有生者已经成了死者 (查看原文)

彰彰鱼 18赞 2013-01-14 16:34:00

—— 引自第306页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　名著名译丛书(共101册)，这套丛书还有《神曲》《鲁滨孙飘流记》《荷马史诗·伊利亚特》《莫泊桑短篇小说选》《安徒生童话故事集》等。

喜欢读"尤利西斯"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 到灯塔去

5.00元

: 浮士德

9.99元

: 关于陀思妥耶夫斯基的六次讲座

16.00元

: 契诃夫短篇小说选

18.00元

: 大师和玛格丽特

18.00元

喜欢读"尤利西斯"的人也喜欢 · · · · · ·

: 喧哗与骚动 9.1

: 追忆逝水年华·Ⅰ 9.4

: 追忆似水年华（第四卷） 8.8

: 神曲 9.1

: 白痴 9.3

: 押沙龙，押沙龙！ 9.2

: 鬼 9.3

: 微暗的火 8.6

: 地下室手记 9.2

: 乔伊斯传 9.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 331 条 )

尤利西斯的书评 · · · · · · ( 全部 354 条 )

热门只看本版本的评论

我有一个小咪 2015-03-27 23:10:53 译林出版社2010版

确保不朽的唯一途径

尤利西斯是某种意义上读起来最痛苦的书，没有之一，红楼梦和神曲有韵律和故事，社会契约论有人性和政治构想，战争与和平约翰克利斯朵夫悲惨世界这样全景长河啥的出场人物多就多点，就连卡夫卡的城堡也有主线和剧情好不好。。。乔伊斯叔叔我要哭了，如果能把味同嚼蜡的尤利西斯... (展开)

340 22 66回应

江绪林 2015-09-13 15:28:26 人民文学出版社2012版

《尤利西斯》初读

在“1895-1939年的文学”一文中，Dyson将乔伊斯的《尤利西斯》而不是普鲁斯特的《追忆似水年华》推为文学现代派的首要典范：虽然就意识流和深邃而言，乔伊斯决不能与普鲁斯特比肩并立，但《尤利西斯》更加接近正常人类生活的中心。在Dyson笔下，现代派“首先是一种生活方式，其... (展开)

246 12 12回应

🧡勞小姐🧡 2022-06-14 07:31:39 译林出版社2021版

乔伊斯主题阅读｜如何阅读《尤利西斯》？

这篇书评可能有关键情节透露

《尤利西斯》讲述了一个都柏林人在1904年6月16日的遭遇和心路历程。主角布卢姆（又译“布鲁姆”）是一个匈牙利裔犹太人，他有一个妻子和一个女儿。自从儿子死后，布卢姆和妻子的关系逐渐僵化。这天，因为得知妻子要与情人约会，懦弱的布卢姆决定离家一天以逃避妻子出轨的事实... (展开)

181 3 32回应

Hopenhauer 2015-08-23 10:12:21 人民文学出版社2012版

尤利西斯：浅尝难止

这篇书评可能有关键情节透露

一，机缘巧合 1922年2月2日，早上七点。一位中年女士，身着简朴的深色风衣，伫立在巴黎火车站的月台上。寒冬未尽，巴黎的天空仍是静止的灰色。她的心脏激动得砰砰跳，数分钟后，从第戎开出的特快列车将裹挟着滚滚蒸汽隆隆而至，她将迫不及待地迎接那走下火车，东张西望，... (展开)

93 8回应

Zetalot 2013-12-07 08:59:27 人民文学出版社2012版

尤利西斯：文本与历史反映论的双重实验

“长河沉寂地流向前去，流过夏娃和亚当的教堂，从弯弯的河岸流进，流经大弧形的海湾，沿着宽敞的大道，把我们带回霍斯堡和郊外。” ——乔伊斯《芬尼根守灵夜》绪论：文本与反映论的变革从全球范围内看，小说正面... (展开)

94 3 1回应

乔克 2011-06-20 16:52:44 译林出版社2010版

《尤利西斯》全攻略

据说心理分析大师容格花了三年才读通此书，而译者萧乾也觉得读《尤利西斯》非三年不可。不过，咱也不必被老前辈们的话吓倒，如今是信息时代，别说读一本书，就算发明巡航导弹，一年时间也绰绰有余了。况且咱又没打算年底把它改编成贺岁剧（除非冯小刚约咱改），所以不必全... (展开)

94 16 8回应

上海译文 2021-08-31 14:10:03 上海译文出版社2021版

翻译《尤利西斯》有多难？看完这346字译文和4000字札记就懂了

如果问全世界读者，最难读的“天书”是哪一本？《百年孤独》《追忆逝水年华》和《红楼梦》恐怕都榜上有名。当然，也少不了大名鼎鼎的《尤利西斯》。其实，“天书”之所以成为“天书”，是因为阅读它们需要大量的背景知识与阅读积累。如果有高质量的译文、导读、注释与札记的辅... (展开)

71 5回应

后浪文学 2022-11-28 15:41:47 北京联合出版公司2022版

为什么要买一本全世界只有不到35个人能读懂的书？

有这样一本小说，它用了一百多万字描述一个普通人在都柏林的的一天。更具体的说，是男主角布卢姆在1904年6月16日这一天18小时内的经历。他苦闷、彷徨，在都柏林街头游荡，想着自己要出轨的妻子，嫉妒成狂。与此同时，乔伊斯将布鲁姆的经历与《荷马史诗》中古希腊英雄奥德修斯... (展开)

68 1 22回应

light talker 2007-01-11 00:40:02 人民文学出版社1996版

笔记: Ulysses 的行旅(语言分析以及中译文比较)

开始是自己的一些关于《尤利西斯》的读书笔记，大三时候因为一些原因要参加一个比赛，导师说必须作成论文的样子，于是零星的东西拉扯修润串成一个所谓的无懈可击的文章的样子，不过现在看过去，很多句子太冬烘气，很有些平素鄙视的学院派文风，而原文也太长，所以这里又重新打... (展开)

70 8 30回应

> 更多书评 354篇

论坛 · · · · · ·


读完第二遍后，感觉没意思了。	来自右丘复明	8 回应	2025-12-03 16:03:08
中文简直错误太多	来自Neal		2025-08-29 01:01:08
第十四章翻译为啥用古白话？	来自forandom	1 回应	2021-10-17 21:21:19