Elin was an ex-professional violinist, now a presenter on Radio Three, a stunning Nordic-looking blonde who reminded Robin of a more beautiful Sarah Shadlock. She supposed that this was one reason why she had taken an almost immediate dislike to Elin. The other was that she had, in Robin’s hearing, referred to her as Strike’s secretary. (查看原文)
无奈仍然只能发图片。 简中版本:2016年人民文学出版社出版,李天奇译。 本书只看译作挺好的,风格措辞都不错,但一对照原文,错误还是有点太多了,特别是有不少句子遗漏信息的。还是只列比较主要的,影响理解和故事的。 第1章 1、It was not a smart house. 原译:那座房子体...
(展开)
出生在夜晚 文/P&P Some are born to sweet delight, Some are born to endless night 2015年读完的第一本书和(大概)最后一本书,都是Strike系列。出于一个罗琳脑残粉的自我修养,我翻开了The Cuckoo’s Calling;出于对Strike和Robin止不住的喜爱,我又读完了The Silkworm和...
(展开)
1 有用 朽木 2021-01-03 00:43:06
還是一樣一翻開就只能一口氣看到完,甚麼其他事都不能做
1 有用 GanChe 2016-07-31 14:00:46
凶手有双重身份!!!