内容简介 · · · · · ·
本套全集为纪念莎士比亚逝世400周年特别制作的典藏版，布面精装。套书共12卷，按喜剧、悲剧、历史剧、传奇剧和诗歌分类。收录了莎氏39个剧本和他的长诗、十四行诗及其他抒情诗，包括《两个高贵的亲戚》和《爱德华三世》及一首长诗，再加上《托马斯•莫尔爵士》的片断，已发现的莎氏存世作品都收录在内。以朱生豪先生译本为基础，并由专家校订。资深翻译家索天章、刘炳善、孙法理、曹明伦先生补译其余作品。特邀知名书籍设计师刘晓翔先生整体设计，形式精美与内容质量高度统一，全面提升文本阅读体验。
莎士比亚全集（400周年纪念典藏版）的创作者
· · · · · ·
![[英] 威廉·莎士比亚](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/289565bc590094824a7aafc4e9522bac.jpg)
作者简介 · · · · · ·
威廉·莎士比亚（W. William Shakespeare）（1564-1616）欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，英国文学史和戏剧史上杰出的诗人和剧作家，也是西方文艺史上杰出的作家之一，全世界卓越的剧作家之一。他的剧本被翻译成世界各国几乎所有正在通用的语言，其作品的地位和影响力与《圣经》并列齐驱。英国前首相丘吉尔曾说过，宁可失去一个印度，也不愿失去一个莎士比亚。
朱生豪（1912.2.12—1944.12.26）著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人，浙江嘉兴人，曾在上海世界书局任英文编辑。1936年春，这个被一代词宗夏承焘先生描述为“渊默若处子，轻易不发一言”的年轻人，以宏大的气魄、坚韧的毅力、令人敬畏的决心，开始翻译莎士比亚著作。他只活了32岁，花费一生翻译了莎士比亚的绝大部分作品。他将生命交予了这项不朽的工作，直至死亡。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
你捧着一本书苦苦地钻研，为的是寻求真理，真理却虚伪地使你的眼睛失明 本想找光明，反而失去了光明。因为黑暗里的光明尚未发现，你两眼里的光明已经转为黑暗 (查看原文) —— 引自第1页 -
一个人若是得到完美的东西，就等于失去了可以得到比这更好的东西的期待。由于得到的事物总有不完美之处，所以オ产生要把它改造成 完美的希望。假如人生过于幸福，就失去了活在幸福中的喜悦，正因人生难免有不幸的时侯，才会产生要活得更幸福的希望。如果一切都顺顺顺当当，你就会觉得生活索然无味。 莎士比亚在《亨利四世》中写了这样一段话:“要是一个人可以展读命运的秘籍，预知时序变迁，将会使高山夷为平地，使大陆化为沧海…要是他知道机会将怎样把人玩弄，生命之杯满注着多少不同的酒液，啊!要是这一切能够预先见到，当他遍阅自己的一生经历，知道过去有什么艰难，将来又要遭遇什么挫折，那么一个最幸福的青年也会合上这本书卷，坐下来等死。 (查看原文) —— 引自章节：其他
> 全部原文摘录
喜欢读"莎士比亚全集（400周年纪念典藏版）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
-
-
39.99元
-
-
204.00元
喜欢读"莎士比亚全集（400周年纪念典藏版）"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 周克希译文选 9.6
-
- 星期一的故事 7.8
-
- 最后的莫希干人/外国文学名著文库 7.4
-
- 巴尔扎克全集（全30卷） 9.7
-
- 海涅全集 9.1
-
- 世说新语笺疏 9.8
-
- 屠格涅夫文集（全6册） 9.5
-
- 傅雷译文集（第七卷） 9.8
-
- 梁宗岱译集 9.6
-
- 真相，是世上最荒誕的笑話 9.2
莎士比亚全集（400周年纪念典藏版）的书评 · · · · · · ( 全部 120 条 )
名字写在水上
人民文学出版社2010版
《莎士比亚全集》的几位译者
一些人向我赞赏先父施咸荣的译作，称他是一位翻译家。但他们未必知道，父亲却多次称自己只是一名老编辑，因为他将近二十余年的生涯都是在做英美文学译作的编辑工作。他临病逝前半个月，曾与我追忆往事，进行了一次长谈。这回长谈有三分之一工夫，是跟我谈那部《莎士比亚全集》...
(展开)
惊人的土豆
中国广播电视出版社；远东图书公司2002版
转：梁实秋与《莎士比亚全集》
以前读的是朱生豪版莎士比亚。最近读Hamlet，用了梁实秋的译本做参考。据说翻译界更推崇梁译。搜索莎士比亚，豆瓣上满屏的朱译本，连这套梁版莎士比亚全集下面的评论都是”向朱生豪致敬“——当然这得怪豆瓣的评论系统。为梁氏可惜，看到这篇文章，对梁先生的崇敬之情油然而生...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部48 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 37°暖书单（一） (37°暖)
- 小童看天下提及的书单 (吉吉范特西)
- 有钱就想买，没钱干瞪眼 (寡人有疾)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1230人想读，手里有一本闲着?
订阅关于莎士比亚全集（400周年纪念典藏版）的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 叶兰心 2022-12-18 02:17:42 湖北
莎士比亚一 莎士比亚的经典和伟大是建立在圣经之上的。 爱的徒劳，戛然而止，令人浮想联翩——所以他们最后到底有没有在一起啊！ 感觉莎士比亚有一种对称和戏谑 == 罗密欧与朱丽叶，朱丽叶也太恋爱脑了吧。也许，恋爱中的男女真的就是那样盲目。 高中的时候语文拓展阅读里面有的，现在重温，还能想起片段。 看了驯悍记，觉得男人真麻烦。我想我是不会结婚的。 看完了莎士比亚一，今年的读书任务也算是完成了。
0 有用 渊默 2022-12-30 17:55:56 天津
虽然好多读不下去读不懂，但有些真的震惊
0 有用 拱卒君 2021-09-20 15:10:17
出版即入手，放在书柜里竟泛黄了。趁这个暑假拿出来读，前4本基本包含了莎翁最著名的作品。世纪文豪的文笔无可挑剔，但剧情也免不了套路化。
0 有用 终朝采绿 2022-10-19 18:24:22 甘肃
补标，18年粗浅读过，朱生豪的译文比他的爱情还美。
0 有用 b267674 2022-02-21 10:08:17
又读了一遍