内容简介 · · · · · ·
林纾既为当世所重的翻译大家，又是后人称道的古文殿军，身处中西文化之间，对于二者的态度又颇可玩味。本书以家书这一特殊的视角，进入这位文学家的内心世界。其一为训子家书，共104通。信中林纾向子辈传授处世之道，可见传统教育的理念和方法，也透露出社会新变于传统家庭的冲击。其二为经林纾批阅的林琮作文13篇，展示了林纾教读古文的方法及评判标准，可感其力延古文之一线的殷殷期许。书中所收书信、作文多为首次整理，由北京大学夏晓虹教授和包立民先生辑录，并进行校注和导读，深入诠释了林纾家书的珍贵价值。
作者简介 · · · · · ·
林纾，（1852—1924），字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县（今福州）人，近代著名文学家、翻译家，桐城派代表人物。大量译介西方文艺作品，借助他人口译，以文言翻译欧美等国小说一百八十余部。译作《巴黎茶花女遗事》出版后，轰动全国。著有《畏庐文集》《春觉斋论文》等。
目录 · · · · · ·
丛书信息
碎金文丛 (共30册),
这套丛书还有
《游国恩文史丛谈》,《北平学人访问记（下）》,《走到人生边上》,《赵元任早年自传》,《往事偶记》 等。
喜欢读"林纾家书"的人也喜欢 · · · · · ·
林纾家书的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
杨成堉
林纾致林璐家书的时间
《林纾家书》收有林纾写给三子林璐的65通信札，原为散乱抄件，由编者根据内容考订时间，编排次序。2020年福建人民出版社《林纾集》第1卷据手迹新增一通，重新考订排序，《林纾家书》的一些系年错误得以修正，但还有一些误植未能识别，且将一些原本正确的排序改错了。 辛亥兵变...
(展开)
倪雪君
杨早：林纾为父的心态是很有意思的
知名学者杨早先生日前在“阅读邻居”读书会上，推荐了《林纾家书》（夏晓虹、包立民编注）。现编辑部分精彩荐书语如下，与读者朋友一起走进这些百年前的珍贵家书。 杨早：我要推荐的书也是新鲜出炉，跟今天的主题书也有点关系——商务印书馆有套书叫“碎金文...
(展开)
倪雪君
畏庐老人的教子用心（宋雪）
畏庐老人的教子用心 宋雪 随着现代通讯技术的发展，曾绵延千载、情抵万金的家书，逐渐淡出了当代人的日常生活。不过，书店架上，仍常可见到近现代名人家书的身影，例如《曾文正公家书》《梁启超家书》《傅雷家书》等等。今年5月，商务印书馆“碎金文丛”第三辑推出了一册小书...
(展开)
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
| 美中不足，缺了一张家庭谱系网 | 来自， | 2019-06-28 18:51:13 |
0 有用 鈍感力 2019-04-29 02:14:08
14/
0 有用 刀叢中的小詩 2018-10-15 09:25:20
林纾擅古文辞纂，精技击，并使得一手好剑，卖得几笔好画（润格高于齐璜），人目之为狂生，却以“林译小说”独享身后之名，为何？衣食迫人，正是如此。一通《林纾家书》读罢，很容易就想到嵇康的《诫子书》，如玉山颓倒超迈千古的嵇康千叮咛万嘱咐不正是让自己的孩子做一个小心慎微的人么？鲁迅更是如此。故其事异而其爱子之情同也。
0 有用 Mebaby试宋 2022-06-23 13:59:37
有时间要重读。 看完之后想，父亲往往是寡言的，但是这是他们的选择还是从小环境的规训？爱之深责之切，父亲虽不爱言说，但要表达，对你的期待，关心，不满。书信真是很好的方式。只是现在很少了，就算是有微信，但长篇大论，或者侃侃而谈的父亲，还是很少。或许不少，只是我的父亲寡言。
1 有用 holly2007 2020-10-18 22:15:03
文笔真好，出版真难。悲夫！出版界唯绩效马首是瞻，之外非赖学术大佬背书不可出。本作得见天日，夏晓红老师襄助之力也。果长此，则菁言妙思，没于溷藩，浮浪夸语，反登大堂，如此悖谬之迷思，匪特贤君子辈深思耶？Bug 1 处：P310，嵇康丧于司马昭，编者包立民误作其子司马炎。
0 有用 呆呆鹅 2020-12-24 11:06:24
奇怪，为什么京师大学堂十年间没有任何信件出现呢？
0 有用 Mebaby试宋 2022-06-23 13:59:37
有时间要重读。 看完之后想，父亲往往是寡言的，但是这是他们的选择还是从小环境的规训？爱之深责之切，父亲虽不爱言说，但要表达，对你的期待，关心，不满。书信真是很好的方式。只是现在很少了，就算是有微信，但长篇大论，或者侃侃而谈的父亲，还是很少。或许不少，只是我的父亲寡言。
0 有用 飞鸿踏雪泥 2021-11-30 16:44:23
看了林纾自己的还有批改的 剩下的算了
1 有用 okapi 2021-11-27 13:51:28
“古文万无灭亡之理，其勿怠尔修”
0 有用 donkeytommy 2021-06-28 00:30:12
546-4.5分。一个老父亲对儿子、一个老岳丈对女婿的真挚的爱，虽然有点古板守旧。
0 有用 🔭怒潛 2021-02-09 23:51:12
p14：吾有《新旧约全书》。