登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

养生主中秦失觉得老子到底是至人还是俗人?

黄十六 2024-07-18 17:39:31 北京

中华书库两个版本解释皆然相反,“始也吾以为其人也”陈鼓应解释为至人,即得道之人;孙通海解释为俗人,从后面的意思看应该至人吧,开始以为他得道了,而跟他来往的人因为他死了而从俗哭哭啼啼,可见他也未得道,否则跟他交往的人要受他影响才对!

陈鼓应版解释
孙通海版解释

赞
转发
回应 只看楼主
00
2025-03-22 10:05:54 00

1:秦失与老子生前交往那么久,周围人对老子的世俗关系,秦失能够不清楚?只在老子去世时才顿悟?2:老子弟子问秦失为啥只三号,他首先却回答老子不是至人,这怎么说都有些答非所问,显得格外突兀。3:若为始吾以为至人也,这是不是缺一个间接宾语,毕竟以为做动词,至人做名词,那谁是至人的语法承受者呢?句法存在着问题。4:始—今—向,表明时间是顺下来的,如钟泰讲“始吾以为其人也,而今非也”,这里“人”就是“人”本义,不是俗人,也不是至人,而就是活脱脱的社会人。秦失刚来吊唁时,他还沉浸在与老子的过往中,还把老子当成“人”,三号后,就明白老子已“非人”,老子已经顺应自然了,这个时候秦失才缓过神来发现周围的人哭泣的样子,也就是“向….”。因为刚来的时候秦失沉浸在自己的悲痛中,没有分神注意。综上表明,“人”就是“人”,具体的人,“今非”,说的就是“不再认为老子还是活脱脱的人”,对应的就是“天”。

赞 来自 豆瓣App
>
00
2025-03-22 10:11:52 00

参照至乐篇,庄子鼓盆而歌,里面也用到“人”这个字。也是讲妻子去世的故事。

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去庄子今注今译的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

请避雷此版本(黄山张老师)

个另一版本有区别吗?(7)

小白请教大家一个问题:关于“彼是莫得其偶”。(花间一壶酒)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用