Name: 老爷爷
ISBN: 9787513321914

作者: [日] 京极夏彦
出版社: 新星出版社
原作名: オジいサン
装帧: 平装
丛书: 午夜文库·日系佳作：京极夏彦作品
ISBN: 9787513321914

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

老爷爷的创作者 · · · · · ·

京极夏彦作者

作者简介 · · · · · ·

◆作者京极夏彦

1963年出生于北海道小樽。日本著名推理作家，专注于独具日本特色的妖怪题材，也是新本格派先锋人物，被称为“妖怪推理之神”。

1994年，以妖怪小说《姑获鸟之夏》出道，震惊日本推理文坛；1996年以《魍魉之匣》获得第49届日本推理作家协会奖；1997年以《嗤笑伊右卫门》获得第25届泉镜花文学奖；2003年以《偷窥者小平次》获得16届山本周五郎奖；2004年以《后巷说百物语》获得130届直木奖；2011年以《西巷说百物语》获第24届柴田炼三郎奖；2016年获远野文化奖；2019年获第62届埼玉文化奖；2022年以《远巷说百物语》获第56届吉川英治文学奖。

◆译者赵仲明

毕业于北京师范大学中文系，曾在日本京都留学，现任职南京大学。

译有是枝裕和的《小偷家族》《比海更深》《云没有回答》，东野圭吾的《布鲁特斯的心脏》，家永三郎的《日本文化史...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

但是，这并不意味着需要每天看电视。有报纸就足够了。社会上的消息不需要那么快就知道。早晨起来就能了解的事情，即便前一天晚上知道了也不会有任何改变。知道发生什么事了之后也只是睡觉而已。睡着了就什么都不想了，起床后或许就忘了。 (查看原文)

茯苓瞳 2022-08-29 14:05:37

—— 引自章节：七十二岁六个月零一天
老人也会得意忘形。德一不喜欢上年纪的人得意忘形的样子，他替他们捏把汗。得意忘形就会栽跟头。人的状态是不稳定的，这种感觉好比人踩在底下放着一只皮球的木板上保持平衡，犹如马戏团的小丑。马戏团的小丑，多年的训练使得他们能在下面有只圆球的木板上自如地进行各种滑稽表演。可是业余爱好者，就算能够硬撑一会儿，也会中途失去平衡而落到地面。平稳落地算是万事大吉，不然轻则伤及腰部或臀部，重则成为重大事故。大凡业余爱好者并没有从不平稳物体上平稳落地的技巧。出现这种状况，弄痛或受伤的只是从木板上落地的那个人。尽管偶尔也会殃及旁观者，不过伤害最大的还是本人。上了年纪的人腿脚无力，哪怕他们坚持锻炼，身体健康，身体也会走下坡路。无论怎么努力，终究抵挡不住岁月。老人的内心也会变得脆弱。德一觉得，老人会变得容易妥协。虽然理由千差万别，但是无论哪种性格的人，都会逐渐变得内心脆弱。越刚硬的东西越容易折断，柔软的东西也会因其柔软而逐渐失去个性。任何东西一旦老化就会走向衰竭，会变薄、变细、变枯。人的内心也同样如此。所以，得意忘形很危险。所谓“形”，用英语来说是类似“rhythm（节奏）”，德一想。得意忘形，意味着人进人了不同于自身节奏的状态，这是非常危险的。无疑，平时生活在三拍子节奏中的人，偶尔也会无意识地随着传入耳朵的四拍子起舞。两者的速度也不相同，得意忘形的人大体上都会进入快节奏。如果这么理解的话，这种状态的英译可能就不是“rhythm”，也可能是“tempo（节拍）”。两种翻译都说得过去。总之，得意忘形，就是人进入了与发自身体内部的自然节奏或速度截然不同的状态，所以很危险。人应该在别人面前谨言慎行，特别是上了年纪的人更应如此。不过... (查看原文)

岂能无怪哉 2022-09-06 12:03:57

—— 引自章节：七十二岁六个月零五天