读过"傲慢与偏见"的豆瓣成员

382人参与评价  · · · · · ·

5.7

力荐
25.9%
推荐
24.9%
还行
18.1%
较差
7.9%
很差
23.3%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

401人读过 24人在读 59人想读
东隅

2019-07-17

以梦为马

2019-07-13

one more time, one more cognition

小可

2019-07-12

TIMI妈

2019-07-11

对 有点自以为是的感觉

雪豆

2019-07-08

一星给主业大五毛副业翻译的李继宏

Icarus

2019-07-03

三刷。隐含作者真是一个现实的理想主义者——原来106年以后那个月亮与满地六便士的亘古疑问其实这般简单:先捡了足够的六便士之后,再去看月亮便好了。充其量只不过有些人,捡着捡着就一直忘记抬头罢了。 然而毛姆挺喜欢此书(1949年将之列以世界十佳第二),并且自身还是现实的理想主义者典范;——而拒绝了家财万贯的哈·比·维特求婚的简·奥斯汀,反倒更接近于斯特里克兰德了。

西西福饼

2019-07-01      tags: 简·奥斯汀

韭色翠

2019-06-30

实在是忍不住了,不过这个译得是真心糟批

咖啡已注销

2019-06-30

Midi-chlorian

2019-06-29

MingweiLee

2019-06-25

我觉得挺好的,这个译本还是扩充了许多知识。仁者见仁吧

水晶少男

2019-06-24

信件翻成文言文我以为是那个时代写信的时候的用法造词都不一样。

先生何许人

2019-06-23

这版评价好低 大多人应该都喜欢达希先生 伊丽莎白吧

小羊

2019-06-21

序言虚张声势,译文毫无汉语节奏美感

遗民

2019-06-19

东港圭吾

2019-06-20

名不虚传,开篇的“四驱翠轼"就闪得我一愣……

寒武纪

2019-06-13

毛驴哥

2019-06-13

导读写的又臭又长又偏,可见真实水准。

朝麒

2019-06-11

我也不太喜欢人名的翻译,已经有达西了还要搞个达希很没意思。但是注释都很好啊,因为已经是第三次看了,感觉就像开了弹幕一样,欢乐多多。还有get到了英国人祖传的毒舌,瑟瑟发抖。

千叶

2019-06-11

这个翻译极差

傲慢与偏见
作者: 简·奥斯汀
译者: 李继宏
isbn: 9787201104546
书名: 傲慢与偏见
页数: 464
定价: CNY 48.00
出版社: 天津人民出版社
出版年: 2016-7-1
装帧: 平装

去"傲慢与偏见"的页面