读过"面前的月亮·圣马丁札记"的豆瓣成员

526人参与评价  · · · · · ·

8.0

力荐
29.3%
推荐
51.7%
还行
18.1%
较差
0.6%
很差
0.4%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

617人读过 26人在读 283人想读
RAIN

2019-09-19

嫣儿

2019-09-19

鲜花永远守护着死亡, 因为我们永远不可理解地知道 它们潇洒而沉静的存在 正是陪伴死者的最好事物, 不以生的高傲冒犯他们, 不比他们更生气蓬勃。

天蓝

2019-09-18

虫虫

2019-09-15      tags: 阿根廷文学 博尔赫斯 拉美文学 诗歌 文学

颤动的大地暑气蒸腾, 白天刺眼的白光难以逼视。 百叶窗透进残忍的条纹, 海岸骄阳似火,平原流金铄石。 
旧时的夜晚仍像一罐水那么深沉。 微凹的水面展现出无数痕迹, 悠闲地驾着独木舟面对星辰, 那个人抽着烟计算模糊的时间。 
灰色的烟雾模糊了遥远的星座。 眼前的一切失去了历史和名字。 世界只是一些影影绰绰的温柔。 河还是原来的河。人还是原来的人。

书虫熊

2019-09-13      tags: 拉美文学

宋

2019-09-13

Pedro Xu

2019-09-09      tags: 外国文学 博尔赫斯 拉美文学 阿根廷文学 诗歌 外国诗歌

朝言

2019-09-07      tags: 博尔赫斯 诗歌

我好喜欢这两部诗集中关于永恒和激情的语段。我读到街巷的黎明和玫瑰的馨香。

飞雨落花中

2019-09-07

札记有一种更加稚气的感觉。“周而复始,值得回忆的嘴唇,我独一无二而又和你们相似。我执着的追求幸福,无悔地忍受痛苦……我深信那就是一切,深信不会再看到或做什么新的事情。我相信我日日夜夜同上帝和所有的人一般贫乏和充实。”《我的一生》

不浪漫了

2019-09-04

小魚尾鳍

2019-09-04

Neko

2019-09-03

[已注销]

2019-09-03

翻译。。。

C

2019-09-01

风林火山

2019-09-01

我相信我生命中的日日夜夜 和上帝和众生 一样的贫乏和充实

·.·

2019-08-31

周小琦

2019-08-31

詹霑

2019-08-31

Vincent

2019-08-31      tags: 博尔赫斯 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 拉美文学 阿根廷 诗歌 阿根廷文学 拉美

我倒更喜欢《面前的月亮》里的几首诗。博尔赫斯的诗句里各种巧妙的比喻和精美的词语信手拈来,这和生搬硬套的文字的感觉完全不同,是刻在骨子里,流在血液中的优雅。虽然这样读着倒有点吃力……感觉比较适合朗读,翻译得挺好,音韵上也很不错。

阿尔

2019-08-29

面前的月亮·圣马丁札记
译者: 王永年
作者: [阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
isbn: 9787532773053
书名: 面前的月亮·圣马丁札记
页数: 80
定价: 26.00元
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2016-8
装帧: 平装

去"面前的月亮·圣马丁札记"的页面