内容简介 · · · · · ·
本书根据我国英语专业大学生所处的汉语语言和文化环境，针对他们英语学习中出现的重要问题，提出一种较新的英语学习理论和方法——利用汉英对比学习英语。本书系统阐述了这种方法的依据、思路、具体步骤及需注意的问题，并对英语学习所涉及的各个层面的汉英对比进行了较详细的论述。
本书的宗旨是帮助高校英语专业学生树立汉英对比意识，熟悉汉英对比知识，掌握汉英转换规律，最终达到克服汉式英语、掌握地道英语、提高准确表达英语能力的目的。
本书采用师生对话的形式，体现了师生平等讨论的亲切氛围，使理论问题的阐释深入浅出，易于为本科学生所接受。
作者简介 · · · · · ·
张培成，山东曲阜师范大学外国语学院教授，高校英语专业教师，从教31年，曾发表汉英对比、中国英语、词汇学、隐喻研究等方面论文十余篇。
目录 · · · · · ·
喜欢读"汉英对比与英语学习"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 汉英翻译二十讲 9.6
-
- 高级英汉翻译理论与实践（第四版） 9.8
-
- 英汉翻译二十讲（增订版） 8.8
-
- 理解与表达 9.3
-
- 大学教育 9.2
-
- 如何学好英语 9.0
-
- 译海一粟 9.2
-
- 美国名家散文选读 9.6
汉英对比与英语学习的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
豆友221878742
《汉英对此与英语学习》
《汉英对比与英语学习》（张培成著，北京大学出版社出版）针对应该如何学好英语、如何在英语学习中利用汉语等问题，提出了自己独特的观点，并详细阐述了学习英语的有效方法，出版后，受到广大英语学习者广泛好评。 这本书的纸制本可在“孔夫子旧书网”的“爱书人66的书摊”上买...
(展开)
荷妮小姐
一本相见恨晚的英语学习指导书
如果大一时有人告诉我这本书，那该多好！学英语的这些年，我就不用这样跌跌撞撞，依然学无所成。 这本书解答了我以前的很多困惑：比如学英语是不是真的需要英文思维，不要夹杂一点中文？比如练习听力一定要盲听，不能看资料吗？比如阅读时遇到不认识的单词，是要跳过不理，还是...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
| 学生的回答也是作者的原话吗？ | 来自Gao | 2020-11-25 18:15:06 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有997人想读，手里有一本闲着?
订阅关于汉英对比与英语学习的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Kkonma 2022-02-26 23:16:13
9.5。面面俱到，受益匪浅。
11 有用 Yves 2020-06-24 10:43:58
看完此书，你将解决所有关于英语学习的疑问。非英专学生阅读前十几章即可，有目的性选择章节
1 有用 无人问津的小号 2021-12-20 23:33:03
空得很
0 有用 野草 2022-01-23 23:15:46
挺实用的
1 有用 子不语 2022-01-10 00:40:00
我认为是近年最佳的英语学习方法书籍。这本书最大的价值在于“汉英对比”，比起网上流传的“回译法”价值大多了。单纯知道英语学习方法而不知背后的原理，学习是盲目的。这本书起到了提纲挈领的作用，虽有很多地方仍不全面，但瑕不掩瑜，散布在全书的各种方法、例句、学习资料、参考文献，都是继续深入学习的索引，可以按图索骥了。详细评论我得找时间再写书评。