作者:
德爾圖良
出版社: 道風書社
原作名: De Anima De Carnis Resurrectione
译者: 王曉朝
出版年: 2001
页数: 217
装帧: Paperback
丛书: 歷代基督教思想學術文庫・古代系列
ISBN: 9789628322299
出版社: 道風書社
原作名: De Anima De Carnis Resurrectione
译者: 王曉朝
出版年: 2001
页数: 217
装帧: Paperback
丛书: 歷代基督教思想學術文庫・古代系列
ISBN: 9789628322299
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 教父著作 (窄門)
- 书单|观念史-形上学-宗教-神秘学 (萅䆋銅)
- 神秘主义传统 (大马士革玫瑰)
- Biblical Theology (Philosofaker)
- 拉丁教父 (Erio)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有47人想读,手里有一本闲着?
订阅关于論靈魂和身體的復活的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 暮雨听花楼主人 2017-04-18 21:47:14
德尔图良有名的两本著作的合编,也是目前汉语世界唯一的中译本。然而本书翻译不甚理想,有漏译、错译的现象,而且在翻译时,似乎译者过多倚重英译本,翻译中时有随顺英文而偏离拉丁原文字面的情况发生。如果日后译者有心重译的话,希望能够好好修订一下。德尔图良这两本书其实实在是非常精彩,不仅在神学史上很有地位,而且其实《论灵魂》一书的灵魂观,我觉得到现在也值得仔细考虑。德尔图良并没有局限于希腊哲学的物质-形式之对... 德尔图良有名的两本著作的合编,也是目前汉语世界唯一的中译本。然而本书翻译不甚理想,有漏译、错译的现象,而且在翻译时,似乎译者过多倚重英译本,翻译中时有随顺英文而偏离拉丁原文字面的情况发生。如果日后译者有心重译的话,希望能够好好修订一下。德尔图良这两本书其实实在是非常精彩,不仅在神学史上很有地位,而且其实《论灵魂》一书的灵魂观,我觉得到现在也值得仔细考虑。德尔图良并没有局限于希腊哲学的物质-形式之对立,而是别开生面地在二者之外设立了第三种存在“非物质的形体物”,并将神的气和灵魂归于此种存在,这种做法在尊希时代受到种种非难,但是希腊定于一尊的时代早已过去,在心灵哲学物理主义甚嚣尘上的今天,或许重新考察德尔图良对于当代基督教教理的建设会有所启发。 (展开)