Name: 排队
ISBN: 9787540778750

作者: [美] 奥尔加·格鲁辛
出版社: 漓江出版社
出品方: 三辉图书
原作名: The Line
译者: 翁海贞
出版年: 2016-8
页数: 344
定价: 39.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787540778750

豆瓣评分

8.4

266人评价

5星

39.8%
4星

42.9%
3星

16.9%
2星

0.4%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

【编辑推荐】

◆“我们记忆中最长久的事情，未必是最永恒的，但它们通常是最灿烂的。”

◆一个处于破碎边缘的家庭，一场摇摇欲坠的婚姻，一对几乎无话可说的母女，在这场漫长的排队中，他们能否等到各自期望中的幸福？

◆广受关注的俄裔美国青年作家奥尔加·格鲁辛首部中文译作，格鲁辛曾凭借首部小说获得纽约公共图书馆幼狮小说奖，并入围都柏林文学奖、英国橙子小说奖等，被欧美媒体誉为“最佳美国青年小说家之一”。

◆1962年离开故土半个世纪的著名作曲家斯特拉文斯基回到苏联举办音乐会，音乐会门票提前一年开售，而购票过程也逐渐演变为一种复杂而独特的社会体系，本书故事取材于此。作者以惊人的笔触，描绘了在压抑、贫瘠的社会中，生活在极权统治下的普通人如何努力夺回内心的自由。

◆美国全国公共广播电台、《华盛顿邮报》、《纽约时报》、《金融时报》、《独立报》等欧美媒体一致推荐。

【内容简...

(展开全部)

【编辑推荐】

◆“我们记忆中最长久的事情，未必是最永恒的，但它们通常是最灿烂的。”

◆一个处于破碎边缘的家庭，一场摇摇欲坠的婚姻，一对几乎无话可说的母女，在这场漫长的排队中，他们能否等到各自期望中的幸福？

◆美国全国公共广播电台、《华盛顿邮报》、《纽约时报》、《金融时报》、《独立报》等欧美媒体一致推荐。

【内容简介】

本书的创作灵感源自前苏联一次长达一年的排队事件。

大变化三十七周年纪念日那天，安娜下班回家，走了一条不同往常的路。这个选择让她毫无征兆地卷入了一次长达一年的排队，而她渐渐发现，疏离自己的母亲、貌合神离的丈夫、青春叛逆的儿子也身陷其中。一家四口的生活完全被这次排队打乱，而这一切都源自一位流亡音乐家即将归国演出的传言。在这场跨越了冬春夏秋的排队中，人们自发维持秩序，重拾亲情，寻觅爱情，争吵，团结……但等在队伍前方的，到底是什么？

【媒体推荐】

阅读这本书的乐趣之一是它像更早期的文学作品。格鲁辛关于夜空的重复段落让人想起帕斯捷尔纳克的诗歌，排队的社会机制让我们想到普拉东诺夫《地槽》中的群体动力学。少年时代就离开俄罗斯的格鲁辛有着非常优美、富于灵感的英语风格……这是一位极具天赋、前程远大的作家。

——艾莉芙‧巴图曼（Elif Batuman）《纽约时报书评》

格鲁辛赋予笔下角色以个性和尊严，她对他们的同情远远超过了对他们生存于其中的那个体制的轻视，这种同情自始至终贯穿着这本动人的书。

——乔纳森·雅德利（Jonathan Yardley）《华盛顿邮报》

我不确定哪个成就更伟大，是格鲁辛描述后革命时代俄罗斯的骚动、失落和折磨人的日常生活的能力，还是她对自身风格的举轻若重。她笔下人物居住的城市或许压抑，但这场排队不会如此。

——美国全国公共广播电台

在《排队》中格鲁辛再次创造了一幅超现实的无常画卷……格鲁辛的笔调仿佛金属般质地，闪亮而精致。

——《金融时报》

奥尔加·格鲁辛有一种表达俄罗斯民族想象的天赋……她笔下的人物的梦想、渴望和幻觉犹如一首20世纪的俄罗斯诗歌……

——《独立报》

格鲁辛再一次向我们证明了她位列美国顶级作者行列。

——美国知名文学网站Literary Kicks

与索尔仁尼琴和托尔斯泰的佳作有异曲同工之妙。

——《柯克斯评论》

绝对精彩……心醉神迷地推荐！

——《图书馆杂志》

作者简介 · · · · · ·

【作者简介】

奥尔加·格鲁辛（Olga Grushin）俄裔美国作家，1971年生于莫斯科。她是史上第一个申请到美国大学本科生课程的俄国学生，苏联巨变后留在美国工作，曾担任卡特总统的口译。2006年，格鲁辛的第一部小说《苏哈诺夫的梦幻生活》一经问世便获奖无数，被翻译成15种语言，畅销各国，美国媒体只凭这本处女作就将其与托尔斯泰、索尔仁尼琴相提并论。其作品另有《四十个房间》。

【译者简介】

翁海贞译著另有《若非此时，何时？》《讲故事的人》《美，始于怀念》《T. S. 斯比维特作品集》等。

目录 · · · · · ·

第一部冬
第二部春
第三部夏
第四部秋
第五部十二月
第六部圣诞节
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

明信片里有很多不同的名字、不同的笔迹。瓦斯拉夫寄来的那张浪漫得不可思议的月光下的风景，字迹十分幼稚；塔玛拉，还有那个死了猫的女孩，用薰衣草色的墨水，字迹颤抖，字母尾巴留下一点闪烁的墨渍。还有一些昵称、私密的玩笑，有两张明信片署名“蝴蝶结”，还有几张寄自自称“粉扑”的女孩，字里行间洒了浓郁的香水，近半个世纪后，香水的阴影仍从她的酒窝和卷发之间隐秘地散发出来。几乎没有一张标注日期，但是很容易揣测它们的年代。早期那些述说成功的表演、不眠的夜晚、频频的心碎——烛光下陌生、美好、令人陶醉的音乐世界，容眸流盼，香槟桶里插着甜蜜、馥郁的百合，青春、韶光无限，英华洋溢，混乱、欢喜、痛苦、人生。再后来，明信片渐少，内容谨慎地提及一个婴儿，祝贺她的第一个、第二个生日。之后，就没有了音信。 (查看原文)

密斯湖 2021-02-26 02:48:13

—— 引自章节：第二部春
谢尔盖走出教堂，耳中听着其他大号在城市某处的庆典游行中隆隆作响---如同鬼城里的鬼怪嚎叫---十月的冷风吹走这些声音，就像吹走落叶、揉皱的报纸、破碎的蜘蛛网。然而与此同时，在它们之间，在别的地方，那仙乐继续演奏，没有因此而暗淡失色，没有受到干扰，仍然在他的听力之外，但是也许越来越近…… (查看原文)

山静日长 2019-10-01 16:57:34

—— 引自第264页

> 全部原文摘录

喜欢读"排队"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 终结的感觉

5.99元

: 时间的噪音（巴恩斯作品）

9.99元

: 管家

18.00元

: 一千零一次死亡

25.20元

: 不对称

21.99元

喜欢读"排队"的人也喜欢 · · · · · ·

: 美国牧歌

: 阴影线

: 最后的手稿

: 不负责任的自我

: 一切都在流动

: 这一切

: 接班人

: 当图书成为武器

: 古拉格气象学家

: 达维多维奇之墓

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 131 条 )

排队的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

冷建国 2016-08-08 23:23:58

等待，以时间战胜时间，是人类保卫希望的方式之一

这篇书评可能有关键情节透露

暑往，寒来，春又接着冬往前走，这就是一年。从一生中拿出一年来等待些什么，似乎算不上奢侈。但是，如果你并不知道这番等待的结果，甚至不清楚自己在等的是什么，你是否还要排进队伍里？俄裔美国作家奥尔加·格鲁辛（Olga Grushin）用300多页讲述了一个排队的故事，取材于真实... (展开)

0回应

三辉君 2016-10-08 15:30:35

专访奥尔加·格鲁辛：这是一个有关希望的故事

文/罗四翎 1988年，一群研究苏联媒体的美国教授参观莫斯科国立大学，他们中的一位问其中一位17岁的苏联女大学生：“你是否有兴趣到美国学习？”这位学生回答说：“当然。” 随后，这位学生忘了这件事，和自己的同学在暴风雨的晚上，游荡在红场上背诵着茨维塔耶娃的诗歌，完全... (展开)

0回应

梦醒子 2016-10-08 20:17:17

“最大的恐惧，就是活到父母的年纪，却发现自己毫无记忆”

标题的话出自本书第318页。说说情节结构安排。前松后紧。这里的“紧”指的是精彩程度，前面细致的心理和环境描写我不喜欢也不习惯，但是写得的确好。我最迷恋的是本书的主题和作者想要表达的思想。因为个人比较喜欢那种运用春秋笔法和微言大义的方法来写作的作品，而写作者恰... (展开)

1 0回应

三辉君 2016-09-26 11:33:00

奥尔加·格鲁辛：书写极权社会中的个性与尊严

文/乔纳森·雅德利（Jonathan Yardley）译/annie *标题为译者所加正如奥尔加·格鲁辛在《排队》最后的“史实记注”中所写，这部小说源自以下历史事件：“1962年，著名的俄罗斯作曲家伊戈尔·菲奥德洛维奇·斯特拉文斯基接受苏联的邀请，回故国访问。这是他去国半世纪后第一... (展开)

0回应

三辉君 2017-01-17 13:09:04

【转载】张莉：禁锢有多强大，对艺术和美的追求就有多热烈

文/张莉你能想到，人们可以为一张音乐会的门票而排上一年的队吗？这是真的。1962年，著名作曲家伊戈尔·菲奥德洛维奇·斯特拉文斯基接受苏联的邀请，回故国访问，成为轰动一时的新闻。音乐会门票在演出前一年开售——在整整一年的排队等待中，有人终于如愿，有人则白白守候。... (展开)

0回应

Blue on Pink 2020-02-22 20:42:39

希望

“唯愿我曾有更多时间” “排队”是什么意思？这个小说的中心事件，在历史上确有其事。后记中写道，1964年，斯特拉文斯基回苏联演出，为了一张票子，人们排了整整一年的队。漫长的“排队”事件如此荒诞，几乎像一个寓言：希望遥远微渺，等待它的人不过将时光空掷。但不是从来如... (展开)

0回应

山静日长 2019-09-21 10:46:02

音乐受众视角的《时间的喧嚣》

阅读过程中时时有让人惊艳的部分，人物心理描绘相当细腻，那些关于时间空间感知的段落让人心有所触，但细节似乎多到让人有了繁赘感，有些段落轻盈如羽，而有些又有种滞重的流动感，某些情节走向过于戏剧化，以至于整个故事像一台演得稍稍有些过火的话剧。可以和巴恩斯的《时间... (展开)

0回应

跑 2019-08-10 14:35:10

生命因你自己而灿烂

打开开篇的第一页就被深深吸引，读到最后一页时已是凌晨4点半。这和1984有着很大的区别，虽然时代背景的时间差不多。从屋里完全零沟通，零欲望，死气沉沉的家庭，到屋外被时代压抑挤压近乎荒诞式的排队里，一家人在很微妙的起伏和变化中走向与自己和解。 #当你热烈地渴望什么 ... (展开)

0回应

嘻嘻弗斯 2017-06-29 00:27:17

排着队远离曾经的辉煌

这篇书评可能有关键情节透露

精致的人物关系下是貌合神离的家庭、无奈的怀旧、失望的青春、无望的麻醉……自由失去，遗忘催生出的怀旧，苟且得只能把所有的爱和不舍锁在在过去的匣子中，藏匿在蛛网密布的地下室，消耗在白夜里的队伍中……可是在这种荒谬的生活里，至始至终没有人冲出队伍，是真的相信可以... (展开)

0回应

> 更多书评 9篇

读书笔记 · · · · · · (共12篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第136页：安娜读到母亲旧友寄给母亲的明信片

密斯湖 (分成两半的葡萄人)

明信片里有很多不同的名字、不同的笔迹。瓦斯拉夫寄来的那张浪漫得不可思议的月光下的风景，字迹十分幼稚；塔玛拉，还有那个死了猫的女孩，用薰衣草色的墨水，字迹颤抖，字母尾巴留下一点闪烁的墨渍。还有一些昵称、私密的玩笑，有两张明信片署名“蝴蝶结”，还有几张寄自自称“粉扑”的女孩，字里行间洒了浓郁的香水，近半个世纪后，香水的阴影仍从她的酒窝和卷发之间隐秘地散发出来。几乎没有一张标注日期，但是很容易揣测它...
2021-02-26 02:48:13

明信片里有很多不同的名字、不同的笔迹。瓦斯拉夫寄来的那张浪漫得不可思议的月光下的风景，字迹十分幼稚；塔玛拉，还有那个死了猫的女孩，用薰衣草色的墨水，字迹颤抖，字母尾巴留下一点闪烁的墨渍。还有一些昵称、私密的玩笑，有两张明信片署名“蝴蝶结”，还有几张寄自自称“粉扑”的女孩，字里行间洒了浓郁的香水，近半个世纪后，香水的阴影仍从她的酒窝和卷发之间隐秘地散发出来。几乎没有一张标注日期，但是很容易揣测它们的年代。早期那些述说成功的表演、不眠的夜晚、频频的心碎——烛光下陌生、美好、令人陶醉的音乐世界，容眸流盼，香槟桶里插着甜蜜、馥郁的百合，青春、韶光无限，英华洋溢，混乱、欢喜、痛苦、人生。再后来，明信片渐少，内容谨慎地提及一个婴儿，祝贺她的第一个、第二个生日。之后，就没有了音信。
引自第二部春

推荐

回应 2021-02-26 02:48:13
展开收起
第五部十二月

qzmm

“那，维克托·佩特罗维奇，你觉得我们死了会怎么样，我是说，死后？”亚历山大问道。 “我曾在一本有趣的书里读到，也许我们每个人都会得到自已相信的不管什么东西，”老人喝了一口茶，答道，“死去的印度教教徒在蓝脸、有千百只胳膊、吹奏象鼻的众神中间度过永恒；死去的穆斯林在玫瑰园里散步，抚摩杏眼的少女，背诵诗歌：死去的基督教徒坐若云朵飘浮，周围一-圈奏乐的天使，圣彼得晃专串朝地娇顺怒步地走过。
2022-02-27 13:02:08

“那，维克托·佩特罗维奇，你觉得我们死了会怎么样，我是说，死后？”亚历山大问道。 “我曾在一本有趣的书里读到，也许我们每个人都会得到自已相信的不管什么东西，”老人喝了一口茶，答道，“死去的印度教教徒在蓝脸、有千百只胳膊、吹奏象鼻的众神中间度过永恒；死去的穆斯林在玫瑰园里散步，抚摩杏眼的少女，背诵诗歌：死去的基督教徒坐若云朵飘浮，周围一-圈奏乐的天使，圣彼得晃专串朝地娇顺怒步地走过。
引自第五部十二月

推荐

回应 2022-02-27 13:02:08
展开收起
p7 爱国

椰椰子🌈

“跟我们一起来。”他说道。她想径直走过去，但还是止步，生怕如此断然地拒绝参加社区的欢庆会显得自己不爱国。
2021-09-16 00:25:05

“跟我们一起来。”他说道。她想径直走过去，但还是止步，生怕如此断然地拒绝参加社区的欢庆会显得自己不爱国。
引自第一部冬

推荐

回应 2021-09-16 00:25:05
展开收起
第217页：玛雅回忆与瑟林斯基的往事

密斯湖 (分成两半的葡萄人)

亲爱的，我的意思不是说我们之间的感情不深，只是天才有时就是这样——他们爱自己的火焰，爱看到自己的光芒在周围的人身上反射，并且总会有别的人，其镜面比你的更明亮，或者只是更崭新，从而更能反射光芒。或者至少瓦斯拉夫是这样说的，拍着我的手安慰我。当然，这不完全是他的话。你看，我还没有学会沉默。
2021-02-26 02:51:33

亲爱的，我的意思不是说我们之间的感情不深，只是天才有时就是这样——他们爱自己的火焰，爱看到自己的光芒在周围的人身上反射，并且总会有别的人，其镜面比你的更明亮，或者只是更崭新，从而更能反射光芒。或者至少瓦斯拉夫是这样说的，拍着我的手安慰我。当然，这不完全是他的话。你看，我还没有学会沉默。
引自第三部夏

推荐

回应 2021-02-26 02:51:33

展开收起
第152页

懋 (恒转如瀑流)

用这种方式给人们打发时间极其有效，你看不出来吗？我们成千上万个人，有人排队买丝袜，有人等交响乐。可是，比方说，如果没有丝袜呢？如果没有交响乐呢？如果所有这些售货亭不过是叫群众忙碌、保持希望的方式——解决时间问题的一种廉价方式？
2016-10-15 23:06:57

用这种方式给人们打发时间极其有效，你看不出来吗？我们成千上万个人，有人排队买丝袜，有人等交响乐。可是，比方说，如果没有丝袜呢？如果没有交响乐呢？如果所有这些售货亭不过是叫群众忙碌、保持希望的方式——解决时间问题的一种廉价方式？

推荐

回应 2016-10-15 23:06:57
展开收起
第157页

脸大夫

所有那些绝口不提的空白，终究会填满的，而在这些夜里，他们只谈音乐。
2018-06-20 00:42:23

所有那些绝口不提的空白，终究会填满的，而在这些夜里，他们只谈音乐。

推荐

回应 2018-06-20 00:42:23
展开收起
第173页

懋 (恒转如瀑流)

她走过街道，嘴角隐约露出微笑，心里默默忖想：现在我有秘密了，现在每天排队都目的了。一拿到门票，我的人生就会改变，我的人生就会改变。
2016-10-15 23:07:25

她走过街道，嘴角隐约露出微笑，心里默默忖想：现在我有秘密了，现在每天排队都目的了。一拿到门票，我的人生就会改变，我的人生就会改变。

推荐

回应 2016-10-15 23:07:25
展开收起
第219页

懋 (恒转如瀑流)

亲爱的，四十四年是漫长的时间。当我听说音乐会的时候，我就想，我会等到冬天，戴上耳环去听。
2016-10-15 23:07:40

亲爱的，四十四年是漫长的时间。当我听说音乐会的时候，我就想，我会等到冬天，戴上耳环去听。

推荐

回应 2016-10-15 23:07:40

展开收起
第五部十二月

qzmm

“那，维克托·佩特罗维奇，你觉得我们死了会怎么样，我是说，死后？”亚历山大问道。 “我曾在一本有趣的书里读到，也许我们每个人都会得到自已相信的不管什么东西，”老人喝了一口茶，答道，“死去的印度教教徒在蓝脸、有千百只胳膊、吹奏象鼻的众神中间度过永恒；死去的穆斯林在玫瑰园里散步，抚摩杏眼的少女，背诵诗歌：死去的基督教徒坐若云朵飘浮，周围一-圈奏乐的天使，圣彼得晃专串朝地娇顺怒步地走过。
2022-02-27 13:02:08

“那，维克托·佩特罗维奇，你觉得我们死了会怎么样，我是说，死后？”亚历山大问道。 “我曾在一本有趣的书里读到，也许我们每个人都会得到自已相信的不管什么东西，”老人喝了一口茶，答道，“死去的印度教教徒在蓝脸、有千百只胳膊、吹奏象鼻的众神中间度过永恒；死去的穆斯林在玫瑰园里散步，抚摩杏眼的少女，背诵诗歌：死去的基督教徒坐若云朵飘浮，周围一-圈奏乐的天使，圣彼得晃专串朝地娇顺怒步地走过。
引自第五部十二月

推荐

回应 2022-02-27 13:02:08
展开收起
p7 爱国

椰椰子🌈

“跟我们一起来。”他说道。她想径直走过去，但还是止步，生怕如此断然地拒绝参加社区的欢庆会显得自己不爱国。
2021-09-16 00:25:05

“跟我们一起来。”他说道。她想径直走过去，但还是止步，生怕如此断然地拒绝参加社区的欢庆会显得自己不爱国。
引自第一部冬

推荐

回应 2021-09-16 00:25:05
展开收起
第217页：玛雅回忆与瑟林斯基的往事

密斯湖 (分成两半的葡萄人)

亲爱的，我的意思不是说我们之间的感情不深，只是天才有时就是这样——他们爱自己的火焰，爱看到自己的光芒在周围的人身上反射，并且总会有别的人，其镜面比你的更明亮，或者只是更崭新，从而更能反射光芒。或者至少瓦斯拉夫是这样说的，拍着我的手安慰我。当然，这不完全是他的话。你看，我还没有学会沉默。
2021-02-26 02:51:33

亲爱的，我的意思不是说我们之间的感情不深，只是天才有时就是这样——他们爱自己的火焰，爱看到自己的光芒在周围的人身上反射，并且总会有别的人，其镜面比你的更明亮，或者只是更崭新，从而更能反射光芒。或者至少瓦斯拉夫是这样说的，拍着我的手安慰我。当然，这不完全是他的话。你看，我还没有学会沉默。
引自第三部夏

推荐

回应 2021-02-26 02:51:33
展开收起
第136页：安娜读到母亲旧友寄给母亲的明信片

密斯湖 (分成两半的葡萄人)

明信片里有很多不同的名字、不同的笔迹。瓦斯拉夫寄来的那张浪漫得不可思议的月光下的风景，字迹十分幼稚；塔玛拉，还有那个死了猫的女孩，用薰衣草色的墨水，字迹颤抖，字母尾巴留下一点闪烁的墨渍。还有一些昵称、私密的玩笑，有两张明信片署名“蝴蝶结”，还有几张寄自自称“粉扑”的女孩，字里行间洒了浓郁的香水，近半个世纪后，香水的阴影仍从她的酒窝和卷发之间隐秘地散发出来。几乎没有一张标注日期，但是很容易揣测它...
2021-02-26 02:48:13

明信片里有很多不同的名字、不同的笔迹。瓦斯拉夫寄来的那张浪漫得不可思议的月光下的风景，字迹十分幼稚；塔玛拉，还有那个死了猫的女孩，用薰衣草色的墨水，字迹颤抖，字母尾巴留下一点闪烁的墨渍。还有一些昵称、私密的玩笑，有两张明信片署名“蝴蝶结”，还有几张寄自自称“粉扑”的女孩，字里行间洒了浓郁的香水，近半个世纪后，香水的阴影仍从她的酒窝和卷发之间隐秘地散发出来。几乎没有一张标注日期，但是很容易揣测它们的年代。早期那些述说成功的表演、不眠的夜晚、频频的心碎——烛光下陌生、美好、令人陶醉的音乐世界，容眸流盼，香槟桶里插着甜蜜、馥郁的百合，青春、韶光无限，英华洋溢，混乱、欢喜、痛苦、人生。再后来，明信片渐少，内容谨慎地提及一个婴儿，祝贺她的第一个、第二个生日。之后，就没有了音信。
引自第二部春

推荐

回应 2021-02-26 02:48:13