作者:
[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 99读书人
原作名: El sueno del celta
译者: 孙家孟
出版年: 2016-10-1
页数: 408
定价: 58.00
装帧: 精装
丛书: 巴尔加斯·略萨作品系列珍藏版（99读书人出品）
ISBN: 9787532161331
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 99读书人
原作名: El sueno del celta
译者: 孙家孟
出版年: 2016-10-1
页数: 408
定价: 58.00
装帧: 精装
丛书: 巴尔加斯·略萨作品系列珍藏版（99读书人出品）
ISBN: 9787532161331
内容简介 · · · · · ·
爱尔兰人罗杰•凯斯门特是被英政府行刑处死的。罗杰十九岁时去非洲探险，二十八岁时被任命为英国驻当地领事，是最初醒悟到“以传播文明为名义的欧洲列强实际上在其殖民地实施的是压榨和掠夺”的西方人之一。
他在南美和非洲两大殖民地出色的调查和揭露使他获英政府封爵授勋，但其后的荒诞却使他警醒：如果爱尔兰不抓紧为独立而战，将像被殖民地区一样陷入麻木且终将被灭绝。于是罗杰辞去英政府的工作，投身爱尔兰独立运动，谋划武装起义。一九一六年起义失败，他被英政府以“叛国罪”拘捕，三个月后绞死在狱中，死后无名无姓，没有立碑，也没有十字架。
略萨以这位绝世英雄三个月的监狱风云及其一生的追忆展开波澜壮阔的双线叙述，既是一部英雄传记，也是一部伟大的文学作品。他结合书信、日记、对白与独白，既有时空交错的故事线，又有深刻丰富的内心戏，使本书呈现其特有的“对权力结构制图般的描绘和对个人反抗的...
凯尔特人之梦的创作者
· · · · · ·
-
![[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1454807557.73.jpg)
马里奥·巴尔加斯·略萨 作者
作者简介 · · · · · ·
马里奥•巴尔加斯•略萨
Mario Vargas Llosa
著名作家，世界小说大师
被誉为“结构现实主义大师”。
1985年获海明威文学奖。
1986年获西班牙阿里图里亚斯王子文学奖。
1988年获美洲金质奖章。
1994年获西班牙文学的最高荣誉——塞万提斯文学奖。
1999年获以色列耶路撒冷文学奖。
2000年获梅嫩德斯•佩拉约国际奖。
1976年被推选为国际笔会主席。
2010年获诺贝尔文学奖。
目录 · · · · · ·
第一部 刚果
第二部 亚马逊
第三部 爱尔兰
尾声
致谢
译后记
第二部 亚马逊
第三部 爱尔兰
尾声
致谢
译后记
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“毫无疑问，这个青年不一般，我是从他的智力和他对事业的献身精神中看出来的。有些基督徒为了信仰，可以到罗马竞技场去把自己投喂野兽，他就是这样的人。但他也有可能以同样的虔诚、同样的对流血和战争的赞美，像征服耶路撒冷的十字军那样去杀掉遇到的所有不信教的犹太人和穆斯林，包括女人和小孩。罗杰啊，这样的人虽说能彪炳史册，但我对他们感到的是恐惧而不是敬佩。” (查看原文) —— 引自第338页 -
那受鞭打的男孩留了下来，跟罗杰一起干活，从此成了他的仆人、助手和非洲旅行的伙伴。由于他从来说不出自己的名字，凯斯门特就给他起了一个，叫查利。查利跟了他十六年。 (查看原文) —— 引自第45页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
巴尔加斯·略萨作品系列珍藏版（99读书人出品）(共10册)，
这套丛书还有
《利图马在安第斯山》《潘达雷昂上尉和劳军女郎》《给青年小说家的信》《坏女孩的恶作剧》《酒吧长谈》
等
。
喜欢读"凯尔特人之梦"的人也喜欢 · · · · · ·
凯尔特人之梦的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
迷惘的人
读过《凯尔特人之梦》后
读略萨的小说，就如同透过一层朦胧雾气的玻璃窗子去看窗外的景色，起初时一片模糊，但是在他悄然的引导下，你开始按照他的提示，擦掉一块玻璃上的雾气，瞬间，一点景色进入视野。然后他继续指引你东一下，西一下地乱七八糟地擦窗子，你能够看到的景色是分割的、独立的、破碎的...
(展开)
Delphi
人民文学出版社2017版
15颗子弹和一道绞索
15颗子弹和一道绞索 关于爱尔兰人1916年复活节起义对6年内催生真正的爱尔兰独立的影响，历史学家经常引用的一句话是:“英国人用15颗子弹赢得了1916年战争，却输掉了爱尔兰”。-一场英国人的“完美公关灾难”，英国把15名起义领导人缓慢、残酷、公开地处决，亲手把原本不受欢迎...
(展开)
在树上唱歌
人民文学出版社2021版
纯粹的理想与复杂的人
本书讲述了爱尔兰独立运动人士罗杰凯斯门特的一生，偏向纪实与传记，通过结构上的巧思增强文学性。回溯过去的思想历程和当下行刑前的最后时光交叉进行，使得各人物的出场和心态的流变进行顺序的重组。三部分的篇幅刚果7章亚马孙5章爱尔兰3章，遵循了多短章到少长章的规律，遥远...
(展开)
> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
- 南京大学西班牙语系老师著作及译著 (Smile&Kevin)
- 同志文学藏书 (鹿鸣之什)
- 已上传libgen的中文书 (奥吉尔维同志)
- 已购待阅 Part 1 (iamjaneite)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有431人想读，手里有一本闲着?
订阅关于凯尔特人之梦的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 㗂噲公民 2020-10-02 00:56:16
假使讲有一日我场Nguyoeh也好得到自家个自由，我担怕我场个言话到辰光消失许着。
0 有用 whoearth 2021-10-22 12:06:03
翻译本身还是在可接受范围内的，但年份、名词、错字这样的校对错误层出不穷，最后一百页尤其夸张，只要正常通读是不可能出现的，这个出版社以后要避开了。
0 有用 Covfefe 2023-03-31 19:06:43 山东
“据说皮鞭的发明者是治安部队的上尉，叫奇科特的先生，他是第一批殖民浪潮中的比利时人。此人既务实，又有想象力，观察敏锐，他比别人都先注意到用河马的皮能够制造鞭子，比用马或猫的肠子做的鞭子更具杀伤力。用河马皮拧成藤状的皮条比别的鞭子更能制造炙热的疼痛感，出血多而容易结疤。此外，这种皮鞭既轻便又结实。把皮条装在木质短柄上，监工们、营地值班者、警卫、狱卒和小组头目们就可以把皮鞭缠在腰间，或搭在肩上，因为这... “据说皮鞭的发明者是治安部队的上尉，叫奇科特的先生，他是第一批殖民浪潮中的比利时人。此人既务实，又有想象力，观察敏锐，他比别人都先注意到用河马的皮能够制造鞭子，比用马或猫的肠子做的鞭子更具杀伤力。用河马皮拧成藤状的皮条比别的鞭子更能制造炙热的疼痛感，出血多而容易结疤。此外，这种皮鞭既轻便又结实。把皮条装在木质短柄上，监工们、营地值班者、警卫、狱卒和小组头目们就可以把皮鞭缠在腰间，或搭在肩上，因为这种鞭子很轻，所以带在身上并不觉得累赘。治安人员带着它一出现就会产生恫吓的效果：黑人男女老少一认出它来，眼睛就睁得大大的，深褐色或黑得发蓝的面孔上，闪出受惊的神色，因为稍微犯一些小错、失误或闪失，皮鞭就撕裂着空气，以其特有的嘶嘶声落在他们的脚上、臂上、背上，打得他们呀呀直叫。”（p40） (展开)
0 有用 虾米 2021-06-10 11:40:56
编校惨不忍睹，似乎编辑拿到译稿就直接付印了。小说本身也不好，充满反殖民和爱国主义的陈词滥调。倒是“尾声”中作者自述让我有一些别的想法。略萨说罗杰·凯斯门特的“黑日记”真假难辨，“有许多夸张和幻想的成分，他写下的某些事，是他想干而又不能干的事”，具体就是同性恋和未成年人性交易。略萨也就按他的办法处理这本“黑日记”，有真实的部分，也有狂想的部分。无论出于尊重史实（事实是无史实可言）还是艺术需要（罗杰的... 编校惨不忍睹，似乎编辑拿到译稿就直接付印了。小说本身也不好，充满反殖民和爱国主义的陈词滥调。倒是“尾声”中作者自述让我有一些别的想法。略萨说罗杰·凯斯门特的“黑日记”真假难辨，“有许多夸张和幻想的成分，他写下的某些事，是他想干而又不能干的事”，具体就是同性恋和未成年人性交易。略萨也就按他的办法处理这本“黑日记”，有真实的部分，也有狂想的部分。无论出于尊重史实（事实是无史实可言）还是艺术需要（罗杰的神秘人格），这种写法都是正确的。但，我总想着如果有个作家能把自己逼上悬崖，譬如，罗杰的恋童癖是真实的，作家直面这个真实，会怎么样。作为试金石，我们如何看待一个多面的人物，往往能够反映我们自身的、或者我们所处的这个社会的“文明”程度。可惜，略萨太“正确”了。要么，他不敢。 (展开)
1 有用 落阡 2017-11-16 17:40:52
多一颗星是给情怀的。前半部分的中二少年啊……头一次看略萨有看不下去的感觉。翻译很乱，细节处理的不够严谨。