“I don’t care if you got into Notre Dame,” we say. “You can get a fine, cheap education at the community college.” The irony is that for poor people like us, an education at Notre Dame is both cheaper and finer.” (查看原文)
I don't believe in epiphanies. I don't believe in transformativemoments, as transtormation is harder than a moment. I’ve seen far too many people awash in a genuine desire to change only to lose their mettle when they realized just how difficult change actually is. (查看原文)
一种社会科学家已经观察了数十年的现象：信仰宗教的人要快乐很多。与那些从不去教堂的人比起来，那些定期去教堂的人犯罪概率较低，身体更为健康，寿命较长，而且从大学毕业的概率也要大得多。更有甚者，麻省理工学院的经济学家乔纳森 ·格鲁伯 （ J o n a t h a n G r u b e r ）发现这之间是有因果关系的：不是说那些生活成功的人碰巧也喜欢去教堂 ，而是说教堂看起来能促进形成好的习惯 。 (查看原文)
我记得看过 《白宫风云 》 （ T h e W e s t W i n g ）中关于美国教育的一集 ，相信大多数人都理所应当地认为教育是通往机会大门的钥匙 。在这集的剧情中 ，剧中的总统和别人争论自己是否应该推行教育券制度 （即把教育经费发给学生 ，让他们可以从失败的公立学校中脱身 ） ，或者是把精力集中在拯救那些失败的学校上 。 (查看原文)
而且我们当时很穷 ，这种贫穷的状况对于阿嬷就像一块荣誉勋章 ，但我却很难适应 。除非作为圣诞节的礼物 ，我穿不上阿博菲奇 （ A b e r c r o m b i e & F i t c h ）或北美秃鹰 （ A m e r i c a n E a g l e ）牌子的衣服 。……
等到我高二的时候 ，我考进了高等数学班 ，其课程结合了三角学 、高等代数还有微积分先修课 。我们的班主任罗恩 ·塞尔比 （ R o n S e l b y ）在学生们的心目中简直就是一个神话般的存在 ，因为他既有才华 ，对学生的要求又严格 。在长达 2 0年的时间里 ，他一天也没落下过 。根据米德尔敦市高中的一个传说 ，有次塞尔比组织考试时 ，有个学生打电话威胁说在自己的储物柜里放了一个装有爆炸装置的包 。整个学校的人都被疏散到了外面 ，而塞尔比却大踏步走进学校 ，打开那个学生的储物柜 ，把里面的东西取了出来 ，又大踏步走出校门 ，把东西扔到了一个垃圾桶里 。 “我教过那个学生 ，他的脑子根本做不出能用的炸弹 。 ”塞尔比对赶到学校的警察们如是说 。 “现在 ，请让我的学生们回到教室 ，让他们完成考试 。 ” (查看原文)
作者: J. D. Vance 副标题: A Memoir of a Family and Culture in Crisis isbn: 0062300547 书名: Hillbilly Elegy 页数: 272 定价: USD 27.99 出版社: Harper 装帧: Hardcover 出版年: 2016-6-28
