豆瓣
扫码直接下载
这种随身本多好！四书五经都应该有这个版本呀！
《论语》可舍可抛的地方太多了，不能因为儒家是中国思想文化的核心而推崇备至。
阅读时我不会觉得里面的话就应该是对的。当它是可批判的材料时我才会认可里面一些传世智慧。
真的非常随身，而且价格亲民，床头、包里、车上、厕旁……都可以放。
【能请大家帮忙给上传的封面投个票咩~】廷耀赠书。天啊我太喜欢这本了，想向自己的中学老师和学弟学妹推荐~ 注释平实准确，和教科书辅导书上公事公办的解释不同，对古代语法、语义变化和使用的情境，寥寥几句却讲得很清楚。虽以论语为材料，却可以当做古文和古代生活世界的入门。
开本小巧，携带方便，适合随时拿出来反复读
部分原文价值局限于时代。译注平庸。
个人认为杨的译文很多不通的地方，不如看李泽厚的论语今读
方便
《论语》的体量和内容，很适合出这种便携版本，中华书局功劳不小。杨伯峻先生注解很见功力，常在不经意处见考究之功。从头到尾阅读一遍后，相较以往片断式的了解，对这部儒家经典有了较为系统和全面的认识。其中的不少语言早已成为汉语的常用语，如“道不同，不相为谋”“三思而后行”“是可忍，孰不可忍。”等等。但其语义有些并非书中所要表达的。后续再刷这部书，需要结合当时情景去了解所说的话，我认为可以和《左传》相对照看。
子曰：“予欲無言。”子貢曰：“子如不言，則小子何述焉？”子曰：“天何言哉？四時行焉，百物生焉，天何言哉？”（希望中華書局多出隨身本）
终于坚持精读完第一遍。接上辜鸿铭的中英对照做第二遍。
预定年度阅读的最佳！理解了企鹅丛书的魅力。微言大义！ 包括仲尼和杨伯峻先生。 夫子的思想真的灵活，为中人之师宜已哉。
认真读论语，是一件早该实行的事，当然，需要合适的心境。 这个版本有那么一小部分翻译不够明白晓畅，更准确地说，因为语言有时代性，一部分翻译现在读起来会有一点不顺畅，理解起来也是。
> 论语译注·随身本
3 有用 是艾玛呀 2021-11-11 17:06:32
这种随身本多好！四书五经都应该有这个版本呀！
4 有用 r-r 2022-04-18 20:48:23
《论语》可舍可抛的地方太多了，不能因为儒家是中国思想文化的核心而推崇备至。
0 有用 Che! 2025-04-12 09:29:52 四川
阅读时我不会觉得里面的话就应该是对的。当它是可批判的材料时我才会认可里面一些传世智慧。
1 有用 囧才才 2023-09-02 12:20:31 广东
真的非常随身，而且价格亲民，床头、包里、车上、厕旁……都可以放。
2 有用 闪闪的星号 2018-05-02 17:47:03
【能请大家帮忙给上传的封面投个票咩~】廷耀赠书。天啊我太喜欢这本了，想向自己的中学老师和学弟学妹推荐~ 注释平实准确，和教科书辅导书上公事公办的解释不同，对古代语法、语义变化和使用的情境，寥寥几句却讲得很清楚。虽以论语为材料，却可以当做古文和古代生活世界的入门。
1 有用 Mr.Nemo 2020-12-21 22:09:16
开本小巧，携带方便，适合随时拿出来反复读
0 有用 Solidstate 2025-12-02 23:10:43 北京
部分原文价值局限于时代。译注平庸。
0 有用 黑塔尼曼 2025-12-08 09:45:34 陕西
个人认为杨的译文很多不通的地方，不如看李泽厚的论语今读
0 有用 盐巴不咸 2025-04-12 16:56:53 新疆
方便
0 有用 华夏增辉 2025-08-22 17:17:30 北京
《论语》的体量和内容，很适合出这种便携版本，中华书局功劳不小。杨伯峻先生注解很见功力，常在不经意处见考究之功。从头到尾阅读一遍后，相较以往片断式的了解，对这部儒家经典有了较为系统和全面的认识。其中的不少语言早已成为汉语的常用语，如“道不同，不相为谋”“三思而后行”“是可忍，孰不可忍。”等等。但其语义有些并非书中所要表达的。后续再刷这部书，需要结合当时情景去了解所说的话，我认为可以和《左传》相对照看。
0 有用 投射性認同 2024-04-07 16:16:37 四川
子曰：“予欲無言。”子貢曰：“子如不言，則小子何述焉？”子曰：“天何言哉？四時行焉，百物生焉，天何言哉？”（希望中華書局多出隨身本）
0 有用 Wallace 2019-07-06 19:46:38
终于坚持精读完第一遍。接上辜鸿铭的中英对照做第二遍。
0 有用 好奇的紫葳 2020-04-11 17:23:19
预定年度阅读的最佳！理解了企鹅丛书的魅力。微言大义！ 包括仲尼和杨伯峻先生。 夫子的思想真的灵活，为中人之师宜已哉。
1 有用 与雪相乱 2021-06-19 16:31:03
认真读论语，是一件早该实行的事，当然，需要合适的心境。 这个版本有那么一小部分翻译不够明白晓畅，更准确地说，因为语言有时代性，一部分翻译现在读起来会有一点不顺畅，理解起来也是。