豆瓣
扫码直接下载
这翻译我想给负分。存在个别校对问题就不说了,很多语句读起来都是半通不通的,翻译的太生硬了。另外就是本书的结构真的好散乱,说好的以英国为主,可是研究依然不够深入,其他案例就更浅显了。总而言之,不推荐。
研究对象以英国和欧洲国家为主,脉络有点混杂,但内容比较丰富,也对国际在遗产保护方面的宪章有所阐释。可以作为历史城市和城市可持续发展方面的一本入门读物。
翻译奇烂无比…也是真得很难得。建议去看原文。来自一个学英国城市更新专业,目前从事遗产保护工作10年的建议:不要买!浪费钱…
> 历史城市的保护与可持续性
1 有用 Melancholy 2018-06-04 17:01:51
这翻译我想给负分。存在个别校对问题就不说了,很多语句读起来都是半通不通的,翻译的太生硬了。另外就是本书的结构真的好散乱,说好的以英国为主,可是研究依然不够深入,其他案例就更浅显了。总而言之,不推荐。
1 有用 Anile J 2017-06-28 20:36:34
研究对象以英国和欧洲国家为主,脉络有点混杂,但内容比较丰富,也对国际在遗产保护方面的宪章有所阐释。可以作为历史城市和城市可持续发展方面的一本入门读物。
0 有用 漠 2020-07-10 17:25:04
翻译奇烂无比…也是真得很难得。建议去看原文。来自一个学英国城市更新专业,目前从事遗产保护工作10年的建议:不要买!浪费钱…