豆瓣
扫码直接下载
凑单买的 也不知道是翻译绕口还是本来写的就这样 看这本书总有种很空的感觉。。对美国了解得不多所以有很多细节不知道吧。回头想想这种空来源于明明发生了什么 但对于所有人都好像什么也没发生
怎么说。描写细腻,以一个旁观者的视角写,效果好。一些象征物让人记忆深刻,绿光以及医生的眼睛。写贫富之间的差异,纽约与长岛之间的煤炭区,鲜明的对比。由对纽约这种物质生活的向往到对里面虚伪浮夸人的恶心,一颗失望的心,再也不愿回去。盖茨比的伟大在于他不忘初心,即使身在其中也不被同化。
枫丹白露大饭店的路德维希皇后想要可怜的水晶宫
"We beat on,boats against the current,borne back ceaselessly into the past. "
从黛西在精美的衬衫堆里嚎啕大哭这一刻开始,梦就该醒了,但盖茨比让这场梦继续下去,最终还是幻灭
看完了,还是没明白这本书的排名为什么这么高,也许英文原版更好吧,反正读者解读是给了很高很深刻的寓意的
感觉很乱,可能是译本的问题?
盖上书,盖兹比似乎就在我面前,或者我就是盖兹比?
因为爱而变得卑微
绿光。
再怎么努力,过去也始终无法挽回。
爱情是虚渺的,金钱是现实的,梦想是一生的。不忘初心,还是为了初心而不忘?如何追逐才能平衡憧憬和现实?过程和结果哪个更重要?自己给自己答案吧。
没啥意思?
【补标】当初在考试前一个小时,看到最后面盖茨比家里那部分差点落泪,盖茨比是个想努力向上生长的人,好像看到了一部分自己。
【翻译一言难尽…】
最后几章真的太令人难过了。那几个自私鬼,啊......真的看得我好生气。盖兹比就这样枉死了,被几个狗逼给害死了……
故事本身我不喜欢,但是幸好作者文笔不错,很多比喻吸引我。
「每當你想批評別人的時候,要記住,這世上並不是所有人,都有你擁有的那些優勢」
无法跨越的阶级,无可避免的悲剧。
盖茨比,了不起啊!
> 了不起的盖兹比
4 有用 萌萌妹 2017-08-08 23:42:21
凑单买的 也不知道是翻译绕口还是本来写的就这样 看这本书总有种很空的感觉。。对美国了解得不多所以有很多细节不知道吧。回头想想这种空来源于明明发生了什么 但对于所有人都好像什么也没发生
2 有用 瞄灬 2017-03-13 12:34:14
怎么说。描写细腻,以一个旁观者的视角写,效果好。一些象征物让人记忆深刻,绿光以及医生的眼睛。写贫富之间的差异,纽约与长岛之间的煤炭区,鲜明的对比。由对纽约这种物质生活的向往到对里面虚伪浮夸人的恶心,一颗失望的心,再也不愿回去。盖茨比的伟大在于他不忘初心,即使身在其中也不被同化。
0 有用 葸蓢 2018-08-04 16:57:02
枫丹白露大饭店的路德维希皇后想要可怜的水晶宫
1 有用 欧阳倚秋 2019-05-03 19:04:10
"We beat on,boats against the current,borne back ceaselessly into the past. "
0 有用 taluo165 2022-12-17 12:38:02 辽宁
从黛西在精美的衬衫堆里嚎啕大哭这一刻开始,梦就该醒了,但盖茨比让这场梦继续下去,最终还是幻灭
0 有用 剪刀手 2024-01-20 19:55:07 山东
看完了,还是没明白这本书的排名为什么这么高,也许英文原版更好吧,反正读者解读是给了很高很深刻的寓意的
1 有用 一颗洋葱 2020-04-19 11:01:12
感觉很乱,可能是译本的问题?
0 有用 宰人航天 2018-02-15 10:11:52
盖上书,盖兹比似乎就在我面前,或者我就是盖兹比?
1 有用 时间之海 2017-10-27 13:58:10
因为爱而变得卑微
0 有用 杨浦有村架纯 2018-11-18 20:18:01
绿光。
0 有用 故道非然 2020-01-03 19:44:04
再怎么努力,过去也始终无法挽回。
0 有用 李进步 2020-05-19 11:13:39
爱情是虚渺的,金钱是现实的,梦想是一生的。不忘初心,还是为了初心而不忘?如何追逐才能平衡憧憬和现实?过程和结果哪个更重要?自己给自己答案吧。
0 有用 泰兰若逸 2019-11-16 19:48:43
没啥意思?
0 有用 致吾知于无央 2021-05-16 13:38:41
【补标】当初在考试前一个小时,看到最后面盖茨比家里那部分差点落泪,盖茨比是个想努力向上生长的人,好像看到了一部分自己。
0 有用 未来是橘色海鸥 2020-11-23 01:23:50
【翻译一言难尽…】
0 有用 momo 2019-11-29 22:37:40
最后几章真的太令人难过了。那几个自私鬼,啊......真的看得我好生气。盖兹比就这样枉死了,被几个狗逼给害死了……
0 有用 lulululunlun 2019-09-07 23:50:06
故事本身我不喜欢,但是幸好作者文笔不错,很多比喻吸引我。
0 有用 上山去喫茶 2017-06-26 19:06:48
「每當你想批評別人的時候,要記住,這世上並不是所有人,都有你擁有的那些優勢」
0 有用 咻咻咻 2022-02-20 15:21:41
无法跨越的阶级,无可避免的悲剧。
0 有用 冯客 2021-05-24 21:43:02
盖茨比,了不起啊!