Name: Manas. Book One
ISBN: 9787228169986

出版社: 新疆人民出版社
副标题: 玛纳斯第1卷英文版
译者: 李红燕
出版年: 2013-12-1
页数: 1773
定价: CNY 300.00
装帧: 精装
ISBN: 9787228169986

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

喜欢读"Manas. Book One"的人也喜欢 · · · · · ·

我来说两句

短评 · · · · · ·

热门只看本版本的评论

FainT 2016-08-30 14:32:35 新疆人民出版社2009版

1.此版汉译本装帧精美，印刷质量好，但翻译中删除了原文中玛纳斯方英雄剖人尸喝人血，以及玛纳斯强上妹子这些体现游牧民族文化风范的略黄略暴力内容，体现翻译者的玻璃心。 2.长篇口述史诗，难免有前后情节矛盾，交牢依在第四卷10%处被砍脑壳，到70%处又出来对战了；阿勒曼别... (展开)

潇潇 2010-06-13 21:23:00 新疆人民出版社2009版

这篇书评可能有关键情节透露

早就聆听过“玛纳斯”，不懂柯语，能感受到的只有豪情。如今终于有了汉译本，刚翻到序诗就立刻被捕获。很久没阅读过这么波澜壮阔的文字了，现在充斥我们眼睛和耳朵的尽是些幽怨的小情调。任何语言在他面前都显得苍白，请允许我直接将这序诗贴出来，请敞开胸怀接受他的澎湃... (展开)

2024年12月21日想读

2022年2月28日想读

2021年2月20日想读

订阅关于Manas. Book One的评论:
feed: rss 2.0