这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部11 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 草原 (西山野人)
- 我收藏的史料价值极高的历史文献 (好好看看)
- 藏书·中国史 (宜诚)
- 三段 (木木文)
- 建龙的藏书 (Mingjor)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有10人想读,手里有一本闲着?
订阅关于汉译蒙古黄金史纲的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 隱生 2020-07-04 11:07:49
据说以85年版为底本
0 有用 āáǎà 2021-09-05 03:40:44
看过出版说明
1 有用 叫我妖而不孽 2021-11-16 22:56:49
凑单买的书,一看是达力扎布的硕导翻译的。看注释,对中古蒙古语还是有相当识别能力的,可惜没有阅读蒙古语的能力,只能凭训诂学知识读懂,内在趣味无从体会。看到一条注释觉得蛮有道理的,即塔布囊源出五王即五投下。比较好笑的一点是看到对土木堡之役的记载,三百明军不曾离开阵地,被生擒一人,问何以不动,答曰皇帝臣子岂可乱动。于是把掩藏地下的英宗指了出来,哈哈哈。另外英宗日子过得不错嘛,还给了个老婆还生了个儿子,成... 凑单买的书,一看是达力扎布的硕导翻译的。看注释,对中古蒙古语还是有相当识别能力的,可惜没有阅读蒙古语的能力,只能凭训诂学知识读懂,内在趣味无从体会。看到一条注释觉得蛮有道理的,即塔布囊源出五王即五投下。比较好笑的一点是看到对土木堡之役的记载,三百明军不曾离开阵地,被生擒一人,问何以不动,答曰皇帝臣子岂可乱动。于是把掩藏地下的英宗指了出来,哈哈哈。另外英宗日子过得不错嘛,还给了个老婆还生了个儿子,成了阿苏特的塔勒比塔布囊之祖。看到孛儿帖说烈马喜被雕鞍,不由想起《四郎探母》里铁镜公主说好马不把双鞍配,有点意思。由此书翻了下《五色四藩》,看到特木勒博士论文做的是朵颜卫研究啊,可惜了,当年经买合木提江一起吃饭时没要一本签名的,然后顺便问问是不是顶达力扎布放弃留南大的缺的,哈哈哈。 (展开)
0 有用 柳暗花明 2024-09-21 18:40:59 浙江
读起来难度很大,人民地名一堆根本记不住也分不清,涉及成吉思汗灭西夏、明英宗被擒的事迹比较看得清楚。