Name: 致薇拉
ISBN: 9787020119424

作者: [美] 弗拉基米尔·纳博科夫
译者: 唐建清
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
出版年: 2017-3
ISBN: 9787020119424
页数: 560
装帧: 平装
定价: 88.00
原作名: Letters to Véra

豆瓣评分

8.1

275人评价

5星

29.5%
4星

44.4%
3星

24.7%
2星

1.1%
1星

0.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《致薇拉》是纳博科夫写给妻子薇拉的书信集。他们的婚姻持续了半个多世纪，纳博科夫写给薇拉的书信也从1932年的相识伴随到了最后，纳博科夫几乎所有的作品，均题献给薇拉。纳博科夫和薇拉一直生活在一起，即使小别亦不多见，却仍有约300封信存留。这些信写于1923年至1975年，其中大部分写于20世纪二三十年代，那时纳博科夫在欧洲各国寻找出版商、教职和居留许可，薇拉则留在柏林，懂四种语言的她也只能以秘书为职。纳博科夫的信中大多是最普通的内容，日常的生活、自己的创作、朋友的交往等，还有他自己为薇拉设计的填字游戏和字谜。从这些信件里，可以看到纳博科夫身上所具有的，同时也是他认为艺术家所应有的宝贵精神：好奇、柔情、善意和激情。

致薇拉的创作者 · · · · · ·

弗拉基米尔·纳博科夫作者

作者简介 · · · · · ·

弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov，1899—1977），出生于圣彼得堡一个贵族家庭，是二十世纪最杰出的小说家之一。布尔什维克革命期间，纳博科夫全家离开俄国，流亡欧洲。1922年，在完成了剑桥大学三一学院的学业后，纳博科夫到柏林与家人团聚。在欧洲生活期间，纳博科夫出版了小说《王、后、杰克》《防守》《眼睛》《黑暗中的笑声》《天赋》《斩首之邀》等，并发表和出版了一些翻译作品、诗集、诗剧和剧本。在柏林侨民文学界已经被认为是一名杰出的作家。

1940年，纳博科夫偕妻子薇拉与儿子移居美国，他先后在威尔斯理、康奈尔等大学执教直到1959年退休。这期间，他出版了《塞巴斯蒂安-奈特的真实生活》《菲雅尔塔的春天》《普宁》《庶出的标志》《确证》等书。其中，1955年出版的《洛丽塔》让他蜚声世界。1977年，纳博科夫在瑞士蒙特勒去世，薇拉一直陪伴在他身...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

缩略语
年表
关于纳博科夫给薇拉的信布莱恩·博伊德
《致薇拉》英译前言奥尔加·沃罗尼娜
给薇拉的信
附录一：谜语
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

此刻我要告诉你——以我的爱，我可以胸怀十个世纪的火焰、情歌和勇气——整整十个世纪，巨大的、有着翅膀的——无数的骑士冲上燃烧的山冈——以及有关巨人的传说——勇猛的特洛伊战士——在橙色海上的航行——海盗——还有诗人。这不是文学，倘若你细心重读，你会知道，那些骑士变得很丰满。 (查看原文)

长安 4赞 2021-02-15 10:59:37

—— 引自章节：给薇拉的信
你知道你是我的幸福吗？你就是那无数的小小的箭矢——每支箭都射中了我。你是否想过，我们的生命是多么奇特，多么自然地有了交集？也许上帝在天堂感到厌倦，耐心地伸出了手，这种事不常发生。我喜欢你身上这种不可思议的敏锐，仿佛在你的灵魂中，为我的每个想法预先准备了空间。当基督山伯爵来到他买下的城堡，他注意到在各种物品中，他的书桌上有只小盒子。他对先来布置一切的管家说：“那盒子里应该是手套。”管家微微一笑，打开这只不起眼的盒子，里面正是一幅手套。在这一情境中我有些迷失，但不管怎样，这和你我有关。你知道，我从未信任什么人像信任你一样。在所有令人着迷的事物中有一种信任的因素。 (查看原文)

长安 2赞 2021-02-16 02:00:00

—— 引自章节：给薇拉的信