創意插畫聖經的书评 (1)

翦灯深夜语 2019-04-09 22:14:01 上海人民美术出版社2018版

这个翻译我真的哭了

这本书的译者不知道是不是直接用的机翻，读起来真的太像了，甚至还不如现在有的机翻要好。单词意思云里雾里，语句不通顺，前后矛盾，既然重制了新版，纸张和印刷的质量都变好了（但里面配的插图印刷还是不行），最重要的是内容啊！太差了！花钱读书还得自己揣测意思。英文原版... (展开)