豆瓣
扫码直接下载
其实毛姆笔下的主角只有一个,他是爱德华巴纳德,也是阿赤(红毛/雷德/red),也是拉里。我说不出人生的意义究竟是什么,我只知道我活在此时此刻此地。我对名利声望从无野望,也没有确切的目标,有时胡作非为,有时无所作为。我活着,将死去。
唉,读毛姆的书好矛盾,在四溢的满足感与读一本少一本的惆怅中徘徊
“毛姆只出过四个短篇集:《叶之震颤》《木麻黄树》《阿金》《四海为家的人们》。”聪明的旅行者只在想象中旅行。
于大卫的译文很好,后记也不错;对照陈以侃的译文,好得多。最喜《阿赤》,感受殖民者对原住民的美好想象,隐藏的不断变换的叙事者视角,对真实与虚幻间转换的把握。
每到结局部分都bilibili异常紧张
标题很有内涵:极端的幸福与极端的绝望之间只隔着一片震颤之叶,生活莫不如此? 毛姆是我写作的榜样,影响我一生。爱的堕落足以让我打满分。对人性的探索,对生活的理解,对灵魂的追求,对自然的赞美,这就是这短篇故事集的精华所在!用通俗易懂的语言描述深刻独特的见解。让我浑身一颤,振聋发聩。
毛姆善于创造美好 也善于破灭美好 能创造是基于他天马行空的想象构造和能生花的妙笔 决定破灭则是因为他对于人性的了解 无论喜剧还是悲剧 这都是人生
这是看过的第三本于大卫翻的书,还是一样惊艳。现在会开始想,到底有多少书是被翻译给耽误了...
《阿赤》《雨》尤佳。故事行进风格:幕起-发展-你以为的高潮-闷头一棍子。 译文美。
满分
有几篇重读。南洋作为一个和“文明”的欧洲相对的地域空间,和康拉德的非洲一样,“地理”扮演了很关键的角色。
最近,每天读毛姆的时段是一天里最开心的时段。
《雨》,《爱德华巴纳德的堕落》,《阿赤》……较其他译本好得太多。
殖民統治之下文化碰撞。幾乎每個短篇都有一個中國廚子,神奇⋯書名加分
太喜欢毛姆的文字了。
太平洋变化无常,难以预测,就像人的心灵!
太赞了
所有的旅行奇遇在幻想中开始,又被摁灭了。毛姆对人性的把握相当独到,以至于故事都是新的,猜不到后续。
文学是奢侈品,小说是必须品。
> 叶之震颤
229 有用 素闲 2016-12-09 07:56:30
其实毛姆笔下的主角只有一个,他是爱德华巴纳德,也是阿赤(红毛/雷德/red),也是拉里。我说不出人生的意义究竟是什么,我只知道我活在此时此刻此地。我对名利声望从无野望,也没有确切的目标,有时胡作非为,有时无所作为。我活着,将死去。
147 有用 时针 2017-01-10 21:37:33
唉,读毛姆的书好矛盾,在四溢的满足感与读一本少一本的惆怅中徘徊
65 有用 又见炊烟 2016-12-24 21:58:50
“毛姆只出过四个短篇集:《叶之震颤》《木麻黄树》《阿金》《四海为家的人们》。”聪明的旅行者只在想象中旅行。
55 有用 苏木 2016-12-19 10:57:21
于大卫的译文很好,后记也不错;对照陈以侃的译文,好得多。最喜《阿赤》,感受殖民者对原住民的美好想象,隐藏的不断变换的叙事者视角,对真实与虚幻间转换的把握。
37 有用 一一总总 2017-02-23 15:33:17
每到结局部分都bilibili异常紧张
32 有用 倾奇者之心 2017-01-06 22:44:46
标题很有内涵:极端的幸福与极端的绝望之间只隔着一片震颤之叶,生活莫不如此? 毛姆是我写作的榜样,影响我一生。爱的堕落足以让我打满分。对人性的探索,对生活的理解,对灵魂的追求,对自然的赞美,这就是这短篇故事集的精华所在!用通俗易懂的语言描述深刻独特的见解。让我浑身一颤,振聋发聩。
22 有用 CreepingFig 2017-03-12 10:06:07
毛姆善于创造美好 也善于破灭美好 能创造是基于他天马行空的想象构造和能生花的妙笔 决定破灭则是因为他对于人性的了解 无论喜剧还是悲剧 这都是人生
27 有用 lookaround_xx 2017-09-27 14:26:49
这是看过的第三本于大卫翻的书,还是一样惊艳。现在会开始想,到底有多少书是被翻译给耽误了...
24 有用 未遂网络暴民 2017-04-12 19:11:35
《阿赤》《雨》尤佳。故事行进风格:幕起-发展-你以为的高潮-闷头一棍子。 译文美。
19 有用 喜欢恋爱 2016-10-22 00:42:30
满分
0 有用 彧西 2017-04-13 21:08:44
18 有用 风挑一点灯 2017-01-30 21:49:25
有几篇重读。南洋作为一个和“文明”的欧洲相对的地域空间,和康拉德的非洲一样,“地理”扮演了很关键的角色。
19 有用 荣三和 2017-03-09 00:36:38
最近,每天读毛姆的时段是一天里最开心的时段。
21 有用 Vronsky 2017-02-19 15:54:08
《雨》,《爱德华巴纳德的堕落》,《阿赤》……较其他译本好得太多。
28 有用 E714342 2016-11-21 08:11:04
殖民統治之下文化碰撞。幾乎每個短篇都有一個中國廚子,神奇⋯書名加分
15 有用 园园的移动城堡 2017-02-26 09:12:48
太喜欢毛姆的文字了。
15 有用 徐卫青 2017-04-16 16:28:05
太平洋变化无常,难以预测,就像人的心灵!
15 有用 男妹妹 2017-03-23 20:02:59
太赞了
19 有用 MOMO 2017-01-18 05:29:46
所有的旅行奇遇在幻想中开始,又被摁灭了。毛姆对人性的把握相当独到,以至于故事都是新的,猜不到后续。
20 有用 Naikai 2017-03-22 23:05:37
文学是奢侈品,小说是必须品。