豆瓣
扫码直接下载
和《师承集》一脉相承，同样全为书信或来稿影印，最喜欢许国璋、痖弦、钟叔河的几扎，以及许渊冲《知之，好之，乐之》全稿，后者是极佳的翻译理论及比较研究，加之许先生誊抄细致工整，尤其是英文和法文书写之娟秀，令人神往。
钟叔河信有兴趣。
果然“反泽”多出体制内。沈老千古。
【在 @雨枫书馆 翻书597】很久不写字，又常看电脑打印的标准字，几乎没有认手写体的能力了。这次趁着夜深人静睡不着，一定要看看这些信里“跪着造反的痕迹”。没想到看看也就习惯了，越看越精神。一鼓作气，把《师承集续编》也看完了。
认识的人少了，唯一认真读的许渊冲老先生那封信，关于《哈姆雷特》和《红与黑》的译法。真是不错。
我知道，不管自己懂得多少，你只是一个“杂家”。作者好歹也是专家。
这个集子不如上一本，字太难认
王蒙、殷叙彝的较难识读。
<2016/12/02得沈公签名钤印毛边本> 赞同许渊冲关于外国文学翻译的“知之 好之 乐之”理论 “不该临摹作者的画 要临摹作者画的模特”（读者来信好有趣哈哈）
> 师承集续编
0 有用 bookbug 2020-03-30 10:14:27
和《师承集》一脉相承，同样全为书信或来稿影印，最喜欢许国璋、痖弦、钟叔河的几扎，以及许渊冲《知之，好之，乐之》全稿，后者是极佳的翻译理论及比较研究，加之许先生誊抄细致工整，尤其是英文和法文书写之娟秀，令人神往。
0 有用 齐物秋水 2018-03-13 13:00:53
钟叔河信有兴趣。
1 有用 宇文飞升 2021-02-06 17:25:05
果然“反泽”多出体制内。沈老千古。
0 有用 加可木南 2017-06-14 19:26:29
【在 @雨枫书馆 翻书597】很久不写字，又常看电脑打印的标准字，几乎没有认手写体的能力了。这次趁着夜深人静睡不着，一定要看看这些信里“跪着造反的痕迹”。没想到看看也就习惯了，越看越精神。一鼓作气，把《师承集续编》也看完了。
1 有用 喵叔 2022-10-05 17:31:26 北京
认识的人少了，唯一认真读的许渊冲老先生那封信，关于《哈姆雷特》和《红与黑》的译法。真是不错。
0 有用 秧田长笑 2023-01-14 15:10:04 四川
我知道，不管自己懂得多少，你只是一个“杂家”。作者好歹也是专家。
0 有用 寒柳 2020-12-27 20:33:10
这个集子不如上一本，字太难认
0 有用 向三峡 2021-08-01 17:41:38
王蒙、殷叙彝的较难识读。
0 有用 乃西 2016-12-04 12:02:14
<2016/12/02得沈公签名钤印毛边本> 赞同许渊冲关于外国文学翻译的“知之 好之 乐之”理论 “不该临摹作者的画 要临摹作者画的模特”（读者来信好有趣哈哈）