内容简介 · · · · · ·
傅敏先生专为年轻读者修订，文化艺术与生活智慧并重，收入傅聪回信，增加大量珍贵照片，更加完整、亲切、丰富的《傅雷家书》。
“经典译林”版《傅雷家书》以傅雷长子傅聪的留学打拼经历、情感婚姻之路为主线，精心选编傅雷夫妇与傅聪及弥拉的往来家信，内容偏重“人伦日用”，突出傅雷“真诚待人，认真做事”的“做人”准则，少了文化艺术的长篇论述，多了日常生活的短小故事。这份两代人双向交流的文字实录，严肃不失亲切，深刻不离日常，以小见大，乐在其中。它不仅反映了亲子交流的重要，也利于青年学子在阅读中理解父辈、增进沟通。
《傅雷家书》中珍贵照片、楼适夷初版代序、傅聪家信及英法文信为独家版权，2017年不随傅雷著作权进入公版，其他任何家书选本不能收录。
在线试读
：
作者简介 · · · · · ·
傅雷（1908－1966），我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化，形成享誉译坛的傅译特色。主要翻译罗曼•罗兰、巴尔扎克、丹纳、服尔德、梅里美等法国名家名作，尤以《高老头》《约翰•克利斯朵夫》《艺术哲学》等译作最为著名，计三十四部，约五百万言，全部收录于《傅雷译文集》。一百余万言的文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。傅雷先生为人坦荡，禀性刚毅，“文革”之初即受迫害，于一九六六年九月三日凌晨，与夫人朱梅馥双双愤而弃世，悲壮的走完了一生。身后由次子傅敏选编出版的《傅雷家书》，则是他性情中的文字，不经意的笔墨，不为发表而创作。“文革”后的新读者，大多通过家书才认识傅雷，甚至把书信家傅雷置于翻译家傅雷之上。
傅聪，世界著名钢琴演奏家，一九三四年三月十日生于上海一个充满艺术氛围和学术精神的家庭...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
对终身伴侣的要求，正如对人生一切的要求一样不能太苛。事情总有正反两面：追得你太迫切了，你觉得负担重；追得不紧了，又觉得不够热烈。温柔的人有时会显得懦弱，刚强了又近乎专制。幻象多了未免不切实际，能干的管家太太又觉得俗气。只有长处没有短处的人在哪儿呢？世界上究竟有没有十全十美的人或事物呢？抚躬自问，自己又完美到什么程度呢？这一类的问题想必你考虑过不止一次。我觉得最主要还是本质的善良，天性的温厚，开阔的胸襟。有了这三样，其他都可以逐渐培养；而且有了这三样，将来即使遇到大大小小的风波也不致变成悲剧。 (查看原文) —— 引自章节：一九六〇年八月二十九日 -
昨天我听到了苏联最好的钢琴家李赫特的演奏，我无法形容我心中的激动。他是一个真正的巨人，他的最强音是十二分的最强音，最弱音则是十二分的最弱音；而音质是那么的美，乐句是那么的深刻，使人感到一种不可名状的力量。而技巧，了不起的技巧！简直是鬼神的技巧！每一个音符像珍珠一般，八度音的段落像海潮一般。总而言之，我终生至此为止，包括所有的唱片和实在的人在内，从没听过这样出神入化的演奏。他弹的是柴可夫斯基的《协奏曲》。我一向不喜欢柴可夫斯基，但昨天我认识了一个新的柴可夫斯基：所有的慢奏部分是那么安详，没有一点肤浅的感伤，柴可夫斯基的《协奏曲》成了一支如此光辉灿烂的协奏曲，而那种戏剧化的力量，那开头的和弦和华彩段，真像天要垮下来一般。尤其重要的是他的音质，只使人感到巨大的力量，从无粗暴的感觉。加奏弹了一个萧邦的《第二诙谐曲》和一个李斯特的《练习曲》，也是妙极。还有一个特点，就是他的演奏有那种个性。他所有的演奏都是真正的创造，一个伟大灵魂的创造，演奏的表情也真像鬼神一般：激情的时候，他浑身都给人以激情的感觉；温柔的时候，也是浑身温柔。 今天埃娃来找我和李赫特一起去散步、喝咖啡、午餐等。我认为他不但是一个伟大的艺术家，也是一个伟大的人。 他和我谈了许多关于技巧、音乐等问题。我也开始了解为什么他能够到这种地步。他说音乐是最主要的，技巧必须从音乐里去练。他自己从开始学琴起，从没练过手指练习、音阶练习等。他说所有的困难是在于脑子：一旦你心中有了那种你所需要的效果，技巧就来了。技巧绝对不能孤立起来的，也绝对没有一定的方法，每个人都应该寻找自己的方法；你所感觉的困难，都是因为没有找到正确的方法。一切都要用脑子想，而且要非常自然、放松，切忌练习时有任何紧张和不愉快。而且练习时随时随地要浸在音乐里面，切忌单纯的练习技巧。弹最强音时，浑身都要不光是手，坐也要坐得更重，脚也要踩得更重，心里更充满了火一般的感情：这... (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
经典译林(共247册)，
这套丛书还有
《水浒传》《假如给我三天光明》《荆棘鸟（新版）》《福尔摩斯探案》《乡土中国》
等
。
喜欢读"傅雷家书（经典译林）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"傅雷家书（经典译林）"的人也喜欢 · · · · · ·
傅雷家书（经典译林）的书评 · · · · · · ( 全部 863 条 )
逍遥游
生活·读书·新知三联书店1990版
傅雷热是中国天才式教育的悲哀
虽知道本贴必遭傅粉们狂追烂打，还是不得不给狂热愚昧的傅粉们泼掉冷水。 单就家书的内容本身而言，是有价值的。正如很多其他读者指出的，傅雷望子成龙心切，把其毕生积累的对人生、对古今中外艺术、人生的感悟，点滴不漏地传给了儿子。拳拳之心，可见一斑。在分数第一，数理...
(展开)
和也
辽宁教育出版社2004版
一个人的独白是终身不会完的
一个人的独白是终身不会完的 这是傅雷家书里的一句话。很喜欢。 不知道为什么，一个人的时光越来越多了，就算有朋友，你仍然会觉得你要执着面对的东西就是属于你自己，你想探求的东西也只属于你自己。 看完的时候很想拿去给妈妈看看，然后说，我想你是这样爱我的。 ...
(展开)
启风
生活·读书·新知三联书店1981版
一本并不适合中学生“必读”的书
本文为“短史记”工作稿件。 自1981年出版以来，《傅雷家书》畅销中国数十年，时常被各级教育部门列在中学生“必读书目”之中。 事实上，这本书中的很多内容，并不适合中学生阅读。 一位“讨人厌”的父亲 傅雷为人严肃、性格爆烈。 反映在其对傅聪、傅敏兄弟的教育中，就是常说...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言其他版本在豆瓣书店有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部33 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 经典译林（译林出版社） (Anatole)
- 重读：书架边的日子 (湾的海风月亮)
- 《新京报》四十年四十书 (羊小姐)
- 经典译林 (观海)
- 非小说 (anatidae_sun)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有313人想读,手里有一本闲着?
订阅关于傅雷家书（经典译林）的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 夜曲 2022-04-03 11:47:05
父母爱之深，则责之切。儿行千里的牵挂，望子成龙的殷殷期盼把每一封家书的情感饱和浓度都升到了最高，作为读者，我们也在用自己或喜或悲的经历对家书进行着自己的解读，也一样感动于心。爱子心无尽，意恐迟迟归，这是身为父母的一种天性。我想，对于每一个远行的人，这一点都深有体会吧。
13 有用 塵月🌒⛓️🇺🇦 2019-06-07 21:39:02
教育三星，并不推荐，因为父母之爱所以在三星，另一星是展现了一个知识分子如何被迷惑、吞噬、背叛、死亡的过程。其中很多论断很天真，带着上个世纪的烙印。我还是欣赏纪伯伦的观点：父母是弓，子女是箭，子女从这里出发，却不属于父母。
0 有用 莫 2021-11-02 09:41:18
2021.11.2 没有无缘无故的成功，每一个成功人士的背后，都是一个家族用全部心血浇灌出来的生命之花！
0 有用 守景阳菜 2022-06-01 11:20:45
三颗半。 不太喜欢，有些太正经了，没大有意思。
6 有用 四夕 2016-12-27 22:28:35
党员若欲坚持真理 必须准备经受折磨
0 有用 守戒 2023-03-22 05:12:48 浙江
童年阴影
0 有用 五庄 2023-03-01 20:07:46 河北
着实恶心到了，亲儿子都不看的书信凭什么叫我们看。
0 有用 丸。 2023-02-19 16:52:42 云南
家书抵万金。妈妈侧重于生活琐事，爸爸侧重于启发教育。只是这沉甸甸的父爱，有时候也会压的人喘不过气来吧？
0 有用 R1 2023-01-31 21:33:52 福建
嗯...能感受到字里行间渗透出的父亲对儿子的控制欲。尽管无法认同傅雷的教育方式，但还是尊重旧时代。
0 有用 朱大为 2023-01-27 23:32:07 北京
傅雷“真诚待人、认真做事”的生活准则令人敬佩。傅雷夫妇的坎坷命运令人唏嘘。儿行千里母担忧，家书抵万金。此书字里行间表达着父母的谆谆教诲和言传身教，流露着他们对孩子深刻的爱。然而这几天重读，我却强烈感受到此爱之令人窒息。傅雷写给傅聪的信，内容事无巨细，包括钢琴学习和比赛、钢琴和美术作品赏析、中国古诗词和文学、感情和婚恋、感恩、生活礼节、自己出国经历等。父母分别给儿子写信，儿子结婚后，父亲用英文和法文... 傅雷“真诚待人、认真做事”的生活准则令人敬佩。傅雷夫妇的坎坷命运令人唏嘘。儿行千里母担忧，家书抵万金。此书字里行间表达着父母的谆谆教诲和言传身教，流露着他们对孩子深刻的爱。然而这几天重读，我却强烈感受到此爱之令人窒息。傅雷写给傅聪的信，内容事无巨细，包括钢琴学习和比赛、钢琴和美术作品赏析、中国古诗词和文学、感情和婚恋、感恩、生活礼节、自己出国经历等。父母分别给儿子写信，儿子结婚后，父亲用英文和法文给儿媳写信，并要求儿子和儿媳分别回信。更有甚者，父母向儿子求情讨信，父亲给儿子写好换导师的信，父亲要求儿子去博物馆看画和像自己一样培养妻子，给孙子取名字，给儿媳写信教如何记账理财、推荐阅读书目和让儿媳劝儿子减少演出。文学家施蛰存曾评论这种家庭教育相当危险。放手如果是一门功课，作为妈妈，我会努力考过。 (展开)