谁在收藏中国的书评 (6)

花生 2016-10-03 11:25:59

对于迷人的大千世界而言,我们只是持有单程票的旅客,来都来了,该留下点什么

我更喜欢穿梭在另一个视角,从社会生活,文物考古的角度,穿越回那个时代,品味那个时期历史,感慨历史的真实。历史没有必然,都是偶然;历史没有对错,只是选择... 对于迷人的大千世界而言,我们只是持有单程签证的旅客,来都来了,该给世界留下点什么 对于迷人的大千世界而言...  (展开)
狐狸列那 2017-06-12 19:17:40

三流故事和四流翻译

陷在译者张紫薇小姐给我们布下的文字泥潭中,简直不可自拔。张小姐的译笔时而深沉如秤砣坠底,时而欢脱如野狗撒泼,时而蜿蜒曲折,时而一泻千里,简直让人目不暇给,匪夷所思。有些译者翻译,体现的是他们的中文功底,有些译者翻译,体现的是他们的外文实力,张小姐翻译,体现...  (展开)
这么奇怪一个人 2016-11-05 15:40:13

乱象 ——【美】卡尔·梅耶等著 张建新等遗:《谁在收藏中国》读后

乱象 ——【美】卡尔·梅耶等著 张建新等遗:《谁在收藏中国》读后 前言:此次双十一期间,笔者购书不多,但相比于平时,也有一定数量。京东满6免3活动因缺货和难以凑齐,故只下一单。此时秒杀专区中一本叫做《谁在收藏中国》的书偶然中进入了我的视野。浏览其详...  (展开)
宽容 2017-02-04 08:51:45

翻译人名好歹应该把英文标上吧

看了两章,觉得有点小问题,人名有时候翻译得比较怪,拿破仑三世被翻译成路易斯·拿破仑这种说法是头回见,难道不是一般用拿破仑三世或是路易·波拿巴么?。。。看别人说伯希和的名字都没有译对,这其实不太应该,毕竟在文物圈里他可不是默默无闻的小人物。其实如果能把英文附...  (展开)
Withfaith 2017-01-09 11:58:19

谁在收藏中国

这篇书评可能有关键情节透露

真心话越看这谁在收藏中国越觉得洋人狡辩数一流,都不用过脑子,狡辩张口就来特别自然。华尔纳截取敦煌壁画那个章节,充满了辩解。先是说在此之前德国人有过用锯子截取壁画的例子(拿德国人定雷,而弱化自己“首创”用化学胶水揭壁画的事实);在辩解动机的时候又说这也是一种...  (展开)
有一些书评被折叠了 为什么被折叠?
评论被折叠,是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读,对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题,可以联系豆瓣电影。
樱汐笔谈 2018-09-05 09:00:53

西方博物馆和它们的收藏

这篇书评可能有关键情节透露

文物是历史的承载者,我们参观博物馆里的藏品,是与百年、甚至千年前的人们进行无形的交流。除了文物本身所传递的历史信息,它们如何一步步成为博物馆的藏品,也是一个值得深思的问题。 《谁在收藏中国:美国猎获亚洲艺术珍宝百年记》花费大量篇幅,讲解过去100多年间,英、法...  (展开)

订阅谁在收藏中国的书评