以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 冷门佳作(少于10人评论) (37°暖)
- 托克维尔 (王荣欣)
- 亚历西斯·德·托克维尔(Alexis-Charles-Henri Clérel de Tocqueville)作品集190年 (燭照)
- Mark Mark (曳尾于涂)
- 新书速递 (上海万墨轩图书有限公司)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有364人想读,手里有一本闲着?
订阅关于荒野文明之思的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Swallow 2020-10-10 03:47:46
这书没头没尾,基本可以确认是盗译,但是译者的文笔却出乎意料的不算差……内容上老实说没什么意思,基本就是托克维尔的旅行日记和一些当时的想法,同他的著作《论美国的民主》无法相提并论,你甚至会怀疑他怎么能从这种日记里诞生出那样一本伟大的书:这日记里他充满偏见和认知错误,只愿意和上层阶级打交道,话语间充斥着贵族与白人的优越。 只看日记的话基本可以说他对美国的认知“不入流”,但是他又偏偏在多处结合法国实际... 这书没头没尾,基本可以确认是盗译,但是译者的文笔却出乎意料的不算差……内容上老实说没什么意思,基本就是托克维尔的旅行日记和一些当时的想法,同他的著作《论美国的民主》无法相提并论,你甚至会怀疑他怎么能从这种日记里诞生出那样一本伟大的书:这日记里他充满偏见和认知错误,只愿意和上层阶级打交道,话语间充斥着贵族与白人的优越。 只看日记的话基本可以说他对美国的认知“不入流”,但是他又偏偏在多处结合法国实际以分析,反而在“不民主”的法国找到了“什么是民主该有的模样”,不可谓不是一种历史的巧合。 (展开)
4 有用 暮色·朝阳 2017-01-09 16:12:05
一家江西的小出版社(纸页都没裁好)居然编译了据说是从博蒙版托克维尔全集(1860年代出版)中选录的托克维尔的意大利和北美游记。不过明显是从一本法文书盗版过来的,因为里面还有原来编者的介绍,而且这本书也没有原书出版信息。其中意大利游记在中英文文献中似乎都是第一次见到,倒是非常难得,法文编者介绍托克维尔在美国行程的内容也比现在多数国内的介绍详尽。
0 有用 叶岩 2020-01-13 00:53:47
虽然小出版社,看起来像盗版的,但是本书还是值得一读的,托克维尔的游记文笔很好,难得的清新幽深,翻译给个赞。
0 有用 西垚 2017-01-07 21:23:31
很有趣的小册子。像是大幕拉开前的简要介绍,在这本小书里几乎可以找到十九二十世纪将要发生的所有大事的痕迹:奴隶制行将崩溃,殖民主义的迭代,宗教化的美国与世俗的欧洲,种族的对抗,旧式道德的衰弱,意大利隐藏的对强权崇拜的民族特性,年轻国家找寻自我的旅途,文明和野蛮的混淆与冲突。
0 有用 索莱耶 2016-09-25 23:39:56
也许在身处19世纪的托克维尔眼中,美国就是荒夷之地! 让我联想到了林达的一系列书!