尊敬的：
我想告诉您的是，蛮横的国民自卫队仍在继续侵犯着伊拉克国家图书馆和档案馆及其工作人员的安全。
今天早上（8月8日），一群伊拉克国民自卫队的士兵闯入伊拉克国家图书馆和档案馆的主楼。
就这次行动来说，国民自卫队违反了伊拉克部长委员会的命令，命令中明确规定：未经政府和有关当局的准许，伊拉克安全和武装力量不能进入任何国家机构。
国民自卫队未与我商议或请求我的同意就采取了这次行动，他们直接使用暴力进入我馆。由于政府宣布4天的戒严期，我不能去馆舍与不知所措的馆内保卫在一起。因此，我打电话给国民自卫队的指挥官，请求他立即礼貌地退出。但他拒绝退出，并声称他根据上司和美国人的命令占领国家图书馆和档案馆。他还声称，国民自卫队是要保护al-Kadhimiya清真寺的什叶派朝圣者，而此地在我馆30公里以外。
我还希望您注意到发生在8月6号的事件，美军巡逻队未经我的允许闯入我馆主楼。美军巡逻队的指挥官审问了我馆的保卫人员并命令他们出示身份证件。请注意，这不是美军巡逻队第一次未经我的允许闯入我馆主楼。在7月，美军士兵先后闯入我馆3次。显然，美军士兵的行为鼓励了国民自卫队做同样的事情--武力闯入并占领我馆主楼。
此外，美国军队和国民自卫队还在旧国防部大楼建立了自己的基地，在那里协调他们的安全行动。这座建筑就在国家图书馆和档案馆的对面。
我间接联系到在巴格达的美国官方，希望停止这种暴力和非法的行动，但他们对此毫无兴趣。
希望您和其他人充分意识到，在2003年4月中旬伊拉克国家图书馆和档案馆被毁后，我和我的同事在重建工作上花费了大量的时间和心血。美军和国民自卫队这种不计后果的行为将使我馆工作人员和馆藏文献处于非常危险的状态。我认为，美军和国民自卫队要对将来文献资料的损坏、文化上的损失和工作人员的伤亡负责。
我需要您和您的同事帮助。
我将会请求一些欧洲朋友尽可能帮助我们。
我不会停止曝光国民自卫队和隐藏在他们身后的人的错误行径。
萨德·伊斯康德
> 我来回应