内容简介 · · · · · ·
有時候不在家,有時候呼朋引伴一起談夢想,
這裡有一點點破舊,一點點零亂,一點點窄小,
如果你按了門鈴,請進,請進,
日常的一日,真實的一日,在東京小屋,我們有自己的故事。
真實的東京生活,轉個路口,拐個小巷,就看見了……
藝術家兄弟檔,大量的CD跟唱片還有畫作,滿滿一屋子,玄關的門除了冬天之外,永遠是關不起來的;
每週去紅十字會義賣,現在苦練手風琴準備賞花大會一展身手的手工設計師,堅持一切都要手工製作,連撿回來的檯燈、電鍋都要重新上色;
念短大的女學生,是小劇場的忠實粉絲,牆上貼滿了劇場的宣傳海報,床頭堆滿劇團的週邊;
各種喜歡的東西、小物件、收藏品……像洪水般不斷吞噬空間,
化妝也好,讀書也好,在家工作也好,不論做什麼都可以在這個小空間一次完成……
生存過日子,其實就是一種日常罷了,
但這種日常是永遠被自己喜愛的物件,自己想要的生活方式,
或者自己...
有時候不在家,有時候呼朋引伴一起談夢想,
這裡有一點點破舊,一點點零亂,一點點窄小,
如果你按了門鈴,請進,請進,
日常的一日,真實的一日,在東京小屋,我們有自己的故事。
真實的東京生活,轉個路口,拐個小巷,就看見了……
藝術家兄弟檔,大量的CD跟唱片還有畫作,滿滿一屋子,玄關的門除了冬天之外,永遠是關不起來的;
每週去紅十字會義賣,現在苦練手風琴準備賞花大會一展身手的手工設計師,堅持一切都要手工製作,連撿回來的檯燈、電鍋都要重新上色;
念短大的女學生,是小劇場的忠實粉絲,牆上貼滿了劇場的宣傳海報,床頭堆滿劇團的週邊;
各種喜歡的東西、小物件、收藏品……像洪水般不斷吞噬空間,
化妝也好,讀書也好,在家工作也好,不論做什麼都可以在這個小空間一次完成……
生存過日子,其實就是一種日常罷了,
但這種日常是永遠被自己喜愛的物件,自己想要的生活方式,
或者自己選擇的風格團團包圍著,
這樣幸福至極的日常,誰都會著迷!
日常東京的创作者
· · · · · ·
-
都筑响一 作者 / 摄影
作者简介 · · · · · ·
都築響一
1956年生於東京。曾經是《POPEYE》、《BRUTUS》兩雜誌的編輯,其後持續進行了全102冊現代美術全集《ArT RANDOM》(京都書院)、大竹伸郎作品集《SO》(UCA)等美術、設計相關領域的編輯、執筆工作。1993年出版了內容為收集東京地區一些不起眼居住空間的《TOKYO STYLE》一書。1996年以「珍日本紀行」榮獲木村伊兵衛獎。2001年發行了堪稱為《TOKYO STYLE》續集的《賃貸宇宙》。目前則是將觸角擴及全世界,背起了相機,過著四處探尋珍奇物件的生活。
推薦者簡介
吳東龍 設計觀察作家
關於吳東龍:學習設計、觀察設計、書寫設計、出 版設計也從事設計工作。2006 年起,於華文地區出版個人全創作書籍《設計東京》系列繁、簡版,現為作家、書籍編輯、視覺設計師與專業講師,亦從事設計展覽、書系與講堂規劃等工作。 2013 年...
都築響一
1956年生於東京。曾經是《POPEYE》、《BRUTUS》兩雜誌的編輯,其後持續進行了全102冊現代美術全集《ArT RANDOM》(京都書院)、大竹伸郎作品集《SO》(UCA)等美術、設計相關領域的編輯、執筆工作。1993年出版了內容為收集東京地區一些不起眼居住空間的《TOKYO STYLE》一書。1996年以「珍日本紀行」榮獲木村伊兵衛獎。2001年發行了堪稱為《TOKYO STYLE》續集的《賃貸宇宙》。目前則是將觸角擴及全世界,背起了相機,過著四處探尋珍奇物件的生活。
推薦者簡介
吳東龍 設計觀察作家
關於吳東龍:學習設計、觀察設計、書寫設計、出 版設計也從事設計工作。2006 年起,於華文地區出版個人全創作書籍《設計東京》系列繁、簡版,現為作家、書籍編輯、視覺設計師與專業講師,亦從事設計展覽、書系與講堂規劃等工作。 2013 年起參與廣播節目「建築美樂地/遇見設計」單元錄製迄今,並於台 • 港 • 中參與講座及主持活動逾百場。文字、設計作品見於兩岸三地媒體與出版,現為〈東喜設計TomicDesign〉負責人。2015 年出版《100 の東京大人味發見》。持續探、尋發現設計在城市與生活之間的無限可能。個人臉書:吳東龍的設計東京。
譯者簡介
陳怡君
淡江大學日文系畢業,專職譯者。譯作類型涵蓋旅行遊記、飲食文化、流行時尚、兩性溝通、生活保健等主題。翻譯作品集請見部落格:ejean006.blogspot.tw
目录 · · · · · ·
亂調之美 25
可愛是至寶 79
在工作室打地鋪 131
和風就是物美價廉 171
為物而瘋狂 203
兒童的王國 255
住居的絕對必要條件 285
隱身於市街之中 383
後記 383
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
佛教有句话叫“坐则半席,卧则一席”。说到底,无论修建多么恢宏的宅邸人睡觉时也只需要2m左右的空间,再怎么敞开肚皮,也吃不下十人份的饭菜。房子虽然越大越好,但为了昂贵的租金和银行货款而拼命工作,倒不如被自己喜欢的东西包目过着悠闲的生活。心怀这种想法的人,只是没有出现在杂志和电视里,实际上却到处可见,也都过着舒适的普通生活,支撑着这座都市。从这个角度来看,东京这个时常被形容为神秘黑盒子的地方,也就跟普通城市相差无几了。若有读者能通过本书,多少感知到这点,我会特别高兴。 (查看原文) —— 引自章节:后记 430 -
床边是朋友给的三轮车,主要充当边桌使用。上面不仅有放水杯的地方,把手还能挂几个塑料袋装垃圾,而且因为有轮子,可以拖来拖去,用起来特别方便。 (查看原文) —— 引自章节:居所的充分必要条件 312
> 全部原文摘录
喜欢读"日常東京"的人也喜欢 · · · · · ·
日常東京的书评 · · · · · · ( 全部 30 条 )
自由不分国家和年代。
住在什么样的屋子里,我们才会快乐
# 东京风格/浏阳生活
这篇书评可能有关键情节透露
实习十五天唯一看完的一本书,还是一本图集,真的是惭愧。是半年前在鸡瘟的公众号上看见的书。 100位屋主,100个灵魂。极简不是一句口号,而是为了实现在某些方面的极繁。空间很小,但方便够用,房子内充填的物品是极具个性的内在世界的反射,混沌中有一种秩序之美。生活方式迥... (展开)谁能拒绝参观别人的房子呢!
《东京风格》的装修灵感
这篇书评可能有关键情节透露
日本真的很喜欢熊猫呀~ 分享忍不住保存下来,在有机会装修的时候跃跃欲试的一点灵感记录。 深深赞同人其实不需要过大的居住空间,只用将有限的空间按自己的生活方式填满,用心的,有巧思的,趣味的,个人的。 还是会惊讶于92年的东京,人们已经是这样的生活状态,那一年我刚出... (展开)> 更多书评 30篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
新星出版社 (2019)7.9分 4581人读过
-
筑摩書房 (2003)8.8分 109人读过
-
大田 (2020)8.8分 51人读过
-
Books Nippan (1999)8.7分 20人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 港台外(十一续) (湮没人群)
- 私藏 (mxx)
- 个人想读豆列.性写真 (深夜声噎)
- wait booklist (ben afrant)
- 书 (a'King)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于日常東京的评论:
feed: rss 2.0










3 有用 火星猫斯拉 2018-10-30 12:02:35
作者曾是《POPEYE》和《BRUTUS》的编辑,难怪视角很独特。最初看到书中逼仄凌乱的空间,有短暂的不适感。之后越来越有意思,这就是真实的生活呐
0 有用 ᵀ ᴬ ᴺ ᵀ ᴬ ᴺ 2019-10-05 16:16:22
生活气息浓厚
0 有用 雁塔宋康昊 2023-02-20 10:50:29 陕西
这就是像你我那样人的家
0 有用 阅夜吴声 2023-06-05 13:01:22 广东
走进真正的日常东京,真实的生活
0 有用 哈梨 2023-09-02 21:56:38 广东
在读另一版本