内容简介 · · · · · ·
20世纪英国文学中最重要也最具争议的作家之一,D.H.劳伦斯最知名的游记作品精装精译意大利——劳伦斯流浪生涯中三次停留的地方,漂泊者的精神家园▲本书是劳伦斯的第一部域外游记,被作者自称为一次“原野朝圣”,记录了作者在意大利旅居期间的种种见闻与感思,文笔流畅,思考发人深省;▲在劳伦斯笔下,意大利乡间仿佛世外桃源,是工业化尚未浸透前的原始世界, 这里山清水秀,民风淳朴;▲跟随作者走进人迹罕至的角落,感受大自然的神圣与静谧,认识缄默的保罗、神秘的“硬汉”、懵懂的约翰,重新思考自然、人性与现代文明的关系。
劳伦斯“的游记在描写风土人情方面非常出色,令人难忘”。
——《不列颠百科全书》他(劳伦斯)似乎并不是为了文学本身而对文学感兴趣,所以他不附和任何人,也不继承任何传统。他无视过去,也不理会现在,除非它影响到未来。
——伍尔夫劳伦斯是一个天才,居于英国文学的中...
20世纪英国文学中最重要也最具争议的作家之一,D.H.劳伦斯最知名的游记作品精装精译意大利——劳伦斯流浪生涯中三次停留的地方,漂泊者的精神家园▲本书是劳伦斯的第一部域外游记,被作者自称为一次“原野朝圣”,记录了作者在意大利旅居期间的种种见闻与感思,文笔流畅,思考发人深省;▲在劳伦斯笔下,意大利乡间仿佛世外桃源,是工业化尚未浸透前的原始世界, 这里山清水秀,民风淳朴;▲跟随作者走进人迹罕至的角落,感受大自然的神圣与静谧,认识缄默的保罗、神秘的“硬汉”、懵懂的约翰,重新思考自然、人性与现代文明的关系。
劳伦斯“的游记在描写风土人情方面非常出色,令人难忘”。
——《不列颠百科全书》他(劳伦斯)似乎并不是为了文学本身而对文学感兴趣,所以他不附和任何人,也不继承任何传统。他无视过去,也不理会现在,除非它影响到未来。
——伍尔夫劳伦斯是一个天才,居于英国文学的中心,在世界文学中也有他稳定的位置。
——多丽丝·莱辛(2007年诺贝尔文学奖得主)
《意大利的黄昏》是英国作家D.H.劳伦斯青年时期的一部域外游记,也是其最知名的一部游记作品。记录了劳伦斯1912-1916年间从奥地利、德国、瑞士到意大利徒步旅行时的所见所闻。本书的特色在于,它具有“画的描绘、诗的抒情、哲理的沉思”。《不列颠百科全书》评论说:“劳伦斯的游记在描写风土人情方面非常出色,令人难忘”。
意大利的黄昏的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
D.H.劳伦斯(David Herbert Lawrence,1885-1930),20世纪英国作家、诗人。一生共出版过12部长篇小说,70多篇中短篇小说,多部诗集。劳伦斯在作品中提倡人性自由发展,反对工业文明对自然的破坏,主张对人的灵魂进行深入探索。代表作有《虹》(1915)、《恋爱中的女人》(1921)和《查泰莱夫人的情人》(1928)等,对20世纪小说写作产生了广泛而深远的影响。
目录 · · · · · ·
第二部分在加尔达湖上 / 17
第1 章 纺纱工和修道士 / 19
第2 章 柠檬园 / 33
第3章 看戏 / 58
第4章 圣高登齐奥 / 87
· · · · · · (更多)
第二部分在加尔达湖上 / 17
第1 章 纺纱工和修道士 / 19
第2 章 柠檬园 / 33
第3章 看戏 / 58
第4章 圣高登齐奥 / 87
第5章 舞 / 103
第6 章 “硬汉” / 111
第7 章 约翰 / 119
第三部分 漂泊的异乡人 / 131
第四部分 归途 / 155
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
时光荏苒,在短暂、安宁的冬天,阳光凝定而纯洁,像冰过的葡萄酒。枯黄的树叶闪着金光,深谷中的溪水喋喋不休。 (查看原文) —— 引自章节:4. 圣高登齐奥 -
同时,圣诞蔷薇花也竞相绽放。它们离地面很近,在山润的荫蔽中丛生,在卑微和无瑕中长出幼苗,然后向上生长,它们吐出剔透的花蕾,绽放出美丽的花朵,洁白而纯真。那是很神秘的景象 黑暗之花,清纯洁白,精美绝伦然后,它们逐渐枯黄、凋谢了。它们枯菱、凋落、飘散,化作尘土。迎春花开了,杏花也已经含苞待放。冬天就要结東了。晚来的时候,山上的白雪透出了金黄的光芒,非常明亮,起来很骇人。一切都阴暗了下来,山顶究竟是什么在闪着光?这是天地间无可止息的东西,与人世无干 整个冬天,天空看起来都很诡异,很傲慢,头顶的风云变幻与沉暗的大地并不相关。天空泛出鱼肚白,晨光微露,湖面就像是阴暗山间的月光宝石,然后火红的朝阳照耀到了湖面上,一道橙色的光闪烁着掠过湖面。白天,这里的一切都静悄悄的;傍晚,火红炽烈的晚霞挂在天际山间,像一群欢聚的天使,像一群欢歌的合唱团,然后,它们退场了,星星出现了,很大,很闪亮。 与此同时,遍布在山间的溪谷和灌木丛下的迎春花,也越开越旺盛了。橄榄树下,紫罗兰已经开放,有的是大朵、庄重的白花有的是活泼一点的蓝花。从悬崖上往下望,那银绿色的橄榄树丛间,有粉色的烟雾袅袅升起,原来是杏树开出的花朵,这宣告着,春天已经到了 (查看原文) —— 引自章节:4. 圣高登齐奥
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"意大利的黄昏"的人也喜欢 · · · · · ·
意大利的黄昏的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )
黄昏里的羁旅(代译序)
《意大利的黄昏》读后感
在黑夜中起舞:《意大利的黄昏》
这篇书评可能有关键情节透露
“密涅瓦的猫头鹰,只有在夜幕降临时才开始飞翔”,黑格尔曾把希腊轴心时代的到来比作黑暗中的涅槃翱翔。当一个人、民族,乃至时代步入黄昏时,面对未知又降至的黑夜,又该如何安身,何去何从?这一忧思贯穿了《意大利的黄昏》,以至于最终难以分辨这究竟是意大利的忧思,还是... (展开)> 更多书评 13篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
-
上海译文出版社 (2015)8.1分 584人读过
-
Wildside Press (2004)暂无评分 11人读过
-
中国文联出版社 (1997)8.0分 31人读过
-
知识产权出版社 (2015)暂无评分 10人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 鎮長的日记 (鎮長)
- Lawrence,D.H. (kafka)
- 旅行/旅居/探索文学 (空空)
- 英国文学史 (zikoo)
- 2019 reading list (一尘)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有95人想读,手里有一本闲着?
订阅关于意大利的黄昏的评论:
feed: rss 2.0










3 有用 离香 2018-02-04 19:52:46
译笔相当优美。
1 有用 午睡猪 2019-12-18 20:45:57
翻译的隔阂太大。不过原文应该也不会是我喜欢看的游记——过于抱怨和批判、好像自己洞察了一切的优越感。
1 有用 肠黥 2017-05-07 02:39:36
翻译不行
0 有用 六两 2020-03-19 00:05:18
蓬勃与崩解共存
0 有用 -Hyperion- 2021-01-30 12:29:06
文字优美 但是非常碎片