豆瓣
扫码直接下载
十星二十星一百星!是我这些年读到的最好的新诗集,他做到了庞德没有做到的,唐诗与中世纪游吟诗的精髓在最近几年的几本诗集里越来越醇净,这本最好。让我有点想翻译了,虽然昨天才承诺五年内绝不接任何翻译邀约了。
默温写这集子时视力逐渐下滑,因而许多诗句都由他口述再经妻子记录下来。他的诗没有标点,大部分短得很,没有什么花活儿;有些意象反复出现、有那么多关于季节或清晨的诗;他对世界的感知、对光与影的捕捉,他的诗句是一种扩容,意义跳出字词的限制,视野聚焦又发散;他问的许多问题,你会相信自己在孩童时期也曾为此疑惑过。他的诗很好读很精纯。可以随时拿起重读,很久很久。听说他在夏威夷种了一片棕榈林,有机会我真想去看看。
除了哭 没什么声音了
眷顾之书
Merwin太棒了! 乐感即禅意!
英文原版书籍,经典的美国英国诗歌,有利于学习外国诗歌
高峰。
The going of brightness. The forgetting of our summer.
没有办法喜欢上不喜欢默温的人。。。
但我還是害怕變老
too good
馈赠
找到了一点门径,试着译一些
只要生活中还有诗// 时间湍流中的永恒一刻,是许许多多其他时刻的回声交响,但又永不重来、无法凝固,当下的确凿,当下的惘然。
冲淡之境
诗太好了!简淡朴素深远,不停返回的生死、回忆、时间主题,还是更喜欢默温晚年的诗。
压箱底那么久终于全翻一遍了!耶!希望慢慢多译成一些吧,乱搞了一大堆结果多数都不太行(;へ:)
> Garden Time
8 有用 Adieudusk 2016-10-28 07:24:34
十星二十星一百星!是我这些年读到的最好的新诗集,他做到了庞德没有做到的,唐诗与中世纪游吟诗的精髓在最近几年的几本诗集里越来越醇净,这本最好。让我有点想翻译了,虽然昨天才承诺五年内绝不接任何翻译邀约了。
6 有用 别的熊 2017-12-18 10:04:02
默温写这集子时视力逐渐下滑,因而许多诗句都由他口述再经妻子记录下来。他的诗没有标点,大部分短得很,没有什么花活儿;有些意象反复出现、有那么多关于季节或清晨的诗;他对世界的感知、对光与影的捕捉,他的诗句是一种扩容,意义跳出字词的限制,视野聚焦又发散;他问的许多问题,你会相信自己在孩童时期也曾为此疑惑过。他的诗很好读很精纯。可以随时拿起重读,很久很久。听说他在夏威夷种了一片棕榈林,有机会我真想去看看。
1 有用 APOS 2017-12-15 12:00:57
除了哭 没什么声音了
0 有用 Scarrie 2018-06-30 14:33:26
眷顾之书
0 有用 杜鹏 2017-07-27 06:29:56
Merwin太棒了! 乐感即禅意!
0 有用 雪霜木奴 2021-12-15 19:24:13
英文原版书籍,经典的美国英国诗歌,有利于学习外国诗歌
0 有用 Yec in Yel 2022-01-02 23:33:39
高峰。
0 有用 謐辻 2024-03-09 21:16:04 上海
The going of brightness. The forgetting of our summer.
0 有用 Nil 2024-04-16 11:23:04 美国
没有办法喜欢上不喜欢默温的人。。。
0 有用 寶寶批判 2023-07-04 16:45:12 上海
但我還是害怕變老
0 有用 PNIN 2017-01-27 06:09:24
too good
0 有用 王奕 2019-07-13 10:06:31
馈赠
0 有用 柳向阳 2018-09-29 19:45:47
找到了一点门径,试着译一些
0 有用 叶也眠 2019-12-31 06:15:40
只要生活中还有诗// 时间湍流中的永恒一刻,是许许多多其他时刻的回声交响,但又永不重来、无法凝固,当下的确凿,当下的惘然。
0 有用 波西芙 2016-11-14 17:14:17
冲淡之境
0 有用 孤山饮雾 2022-11-16 10:44:17 浙江
诗太好了!简淡朴素深远,不停返回的生死、回忆、时间主题,还是更喜欢默温晚年的诗。
0 有用 纯白之黑 2022-06-02 02:18:26
压箱底那么久终于全翻一遍了!耶!希望慢慢多译成一些吧,乱搞了一大堆结果多数都不太行(;へ:)