豆瓣
扫码直接下载
作家只把他们的真实,他们自己认为的真诚写下来,他们真实的内心。 他们只管把真实写下来,表现出来。其余一切,留给他人去评判。
读到他将初次见到金阁寺的时候,我心跳变得很快、很紧张,不知道他有没有紧张。有一种通过文字和作者有联结的感觉
这种纯内向性抒发个人情感的日记式文学,看得人真的很无聊。没有一口气读完的吸引力。
第一次读三岛的书,这个…辅助描述…太多了吧…
人物的心理和行动诡异,试图理解则有害,应归为有害垃圾一类处理。 陶醉于自己的“格格不入”,被误解地关心会感到高兴,被看穿会恼怒; 觉知“恶行”但不以为恶,内心“生出光辉”“愉悦”;对朋友说谎,朋友“仗义执言”却反倒感觉“厌恶” 不断地出现、支配行动的抽象的“美”究竟是什么?我更感觉这“美”是一尊自造的“神像”,“我”的神像——完美无瑕、充满力量、勇气和高超智慧的“理想自我” ,因而一系列奇怪的逻辑和心理活动也就可以简化为——阻碍自己与“理想自我”“神交”的一切,都是可憎可恶可损坏的。一颗纯然只有“我”而没有“其他人”的心灵。
追求美学的极致,必定存在“偏执”。
好催眠+1
大量的环境描写是会让人犯困且阅读跳行/内心活动是贴切且过于中二/ 看到第六章了 实在欣赏不来 环境描写真的太累赘又卖弄词语堆叠了 god
感觉这个和台湾两人合译的本子接近。应该保留了一些日语的汉字词和日式表达。相比之下,代珂的翻译注重意译,文字简练,比较接近汉语表达,好读。
三岛老师的心理描写总是能给我如临其境的摄像头般的感觉。
三岛由纪夫
下午读了约三分之一,被其中有关“最恶和最善的感情其实没有什么区别”相关的观点所打动。有时候很能和主角共情,他所想似乎也是我对这个世界的消极看法。
【三岛由纪夫】
我还是文青的时候。 以为过了一把文青的瘾。
美为了保护自己,时常会蒙混人的眼目。
看了好久了,进度龟速,看不懂真的看不懂
为什么露出的肠子这样凄惨?为什么看见人的内侧就毛骨悚然,非捂住眼睛不可?为什么流血会给人一种冲击?为什么人的内脏这样丑陋?……难道这与柔嫩滋润的肌肤的美,完全不是属于同一性质的东西吗?……把人当做蔷薇花那样没有内外的东西来观赏,这种想法为什么会被当成是非人性的呢?如果人能够把其精神的内侧和肉体的内侧当做蔷薇的花瓣,柔顺地翻过来卷过去,让它暴露在日光和五月的微风中的话……
过于抽象了,看起来很累
共读的书目,过来见识日本文学对人性的描述
> 金阁寺
0 有用 子钰zz_ 2021-12-14 08:41:27
作家只把他们的真实,他们自己认为的真诚写下来,他们真实的内心。 他们只管把真实写下来,表现出来。其余一切,留给他人去评判。
0 有用 浣熊公主 2023-02-25 00:46:21 江苏
读到他将初次见到金阁寺的时候,我心跳变得很快、很紧张,不知道他有没有紧张。有一种通过文字和作者有联结的感觉
0 有用 十一分之一 2023-01-14 23:42:47 上海
这种纯内向性抒发个人情感的日记式文学,看得人真的很无聊。没有一口气读完的吸引力。
0 有用 M 2022-08-29 11:25:37 湖南
第一次读三岛的书,这个…辅助描述…太多了吧…
0 有用 Wandering 2024-01-10 15:42:47 广西
人物的心理和行动诡异,试图理解则有害,应归为有害垃圾一类处理。 陶醉于自己的“格格不入”,被误解地关心会感到高兴,被看穿会恼怒; 觉知“恶行”但不以为恶,内心“生出光辉”“愉悦”;对朋友说谎,朋友“仗义执言”却反倒感觉“厌恶” 不断地出现、支配行动的抽象的“美”究竟是什么?我更感觉这“美”是一尊自造的“神像”,“我”的神像——完美无瑕、充满力量、勇气和高超智慧的“理想自我” ,因而一系列奇怪的逻辑和心理活动也就可以简化为——阻碍自己与“理想自我”“神交”的一切,都是可憎可恶可损坏的。一颗纯然只有“我”而没有“其他人”的心灵。
0 有用 萌宝胖胖 2020-07-02 08:34:29
追求美学的极致,必定存在“偏执”。
0 有用 Gloria 2020-11-12 11:48:54
好催眠+1
0 有用 Shiro 2021-04-05 15:45:41
大量的环境描写是会让人犯困且阅读跳行/内心活动是贴切且过于中二/ 看到第六章了 实在欣赏不来 环境描写真的太累赘又卖弄词语堆叠了 god
0 有用 时间都哪儿去了 2021-08-21 20:03:29
感觉这个和台湾两人合译的本子接近。应该保留了一些日语的汉字词和日式表达。相比之下,代珂的翻译注重意译,文字简练,比较接近汉语表达,好读。
0 有用 独坐小楼 2024-04-11 14:14:45 湖北
三岛老师的心理描写总是能给我如临其境的摄像头般的感觉。
0 有用 永远向上的青竹 2022-10-20 00:09:45 广东
三岛由纪夫
0 有用 也没什么 2025-01-20 16:19:21 河北
下午读了约三分之一,被其中有关“最恶和最善的感情其实没有什么区别”相关的观点所打动。有时候很能和主角共情,他所想似乎也是我对这个世界的消极看法。
0 有用 こなた 2021-02-04 15:56:49
【三岛由纪夫】
0 有用 电子IRIS 2022-04-28 00:00:30
我还是文青的时候。 以为过了一把文青的瘾。
0 有用 英语老师朴成训 2021-11-22 00:00:36
美为了保护自己,时常会蒙混人的眼目。
0 有用 🧋(厌学版) 2024-05-23 16:52:05 日本
看了好久了,进度龟速,看不懂真的看不懂
0 有用 马孔多在下雨 2019-05-02 08:46:01
为什么露出的肠子这样凄惨?为什么看见人的内侧就毛骨悚然,非捂住眼睛不可?为什么流血会给人一种冲击?为什么人的内脏这样丑陋?……难道这与柔嫩滋润的肌肤的美,完全不是属于同一性质的东西吗?……把人当做蔷薇花那样没有内外的东西来观赏,这种想法为什么会被当成是非人性的呢?如果人能够把其精神的内侧和肉体的内侧当做蔷薇的花瓣,柔顺地翻过来卷过去,让它暴露在日光和五月的微风中的话……
0 有用 竹庭一米七 2023-09-29 04:11:20 广东
过于抽象了,看起来很累
0 有用 轻快的卢瑟福 2021-11-29 09:57:49
共读的书目,过来见识日本文学对人性的描述