金阁寺的书评 (577)

亚比煞 2009-04-23 16:38:02 上海译文出版社2009版

金阁为什么必须美

 "金阁啊!倘使你是人世间无与伦比的美,那么请告诉我,你为什么这样美,为什么必须美?"         ----三岛由纪夫《金阁寺》 无端的,我总是在脑海...  (展开)
黑伞 2009-01-09 17:10:52 作家出版社1995版

爱它?恨它?杀它?

常常不得不思考一个问题:人一生中,到底要遭遇多少与人的生存本身不相容的东西?既然不能相容?那么我们为什么不能抛却他?却只能忍受他呢?这些东西,比如美,爱,比如思想,看似都是最无用的,却往往要主宰我们的意识,使我们的免疫力下降,导致我们生病,并一点点蚕食我们...  (展开)
北冥suin 2009-05-26 14:50:23 上海译文出版社2009版

南泉斩猫

南泉和尚原本是比众人更加看清了猫的美啊。就是因为看的清,内心比众人更被这种美所烦扰,所以忍受着强大的痛苦,无以为解决之道,只能举刀斩之。斩了猫,断去了烦根,毁了不合时宜的美,从物质形态上将其消除。这多么可爱的小猫,人人爱它,它最终毁于我之手,它将在精神上与...  (展开)
海带岛 2013-07-07 13:33:25 上海译文出版社2009版

对美的复仇

沟口对金阁纵火,就是艺术家对美复仇。 1. 少年沟口因为“美”这种颇有些虚无主义的问题就可以决心和金阁一起殉情,不论怎么想,他也不是个单纯清爽的寺院小沙弥,无论怎么想他都太怪异了。三岛为这小说做了最精细的调查,把事件的外表还原到了完美的程度,包括鹿苑寺相关的种...  (展开)
本多 2013-04-06 19:26:21 大地出版社2000版

第N遍金阁寺

我每年都会重读一遍《金阁寺》。 《金阁寺》是我看的第一部三岛的作品,大学时读的唐月梅的译本。受当时的流行哲学影响,我读了很多类似哲学类的小说。所谓哲学类的小说,就是不是单纯的叙事,而是夹叙夹议的,抒发作者观点的小说。昆德拉的书都是这样的。这样的手法流行于现...  (展开)
stillwewalk 2008-11-16 22:47:16 木馬文化2002版

看到欲望的背脊和寂光:讀三島由紀夫的《金閣寺》

《金閣寺》:美……美的東西,對我來說,是怨敵 三島由紀夫認為作家不能擺脫作品的世界而存活。1970年三島由紀夫切腹自殺,可以說是一場有預謀的、輝煌的自殺。而這自殺行為關係至三島作品或其人生中三個重要的關鍵詞:毀滅、美、男性。而前兩者無疑是《金閣寺》的重要主題...  (展开)
浅眠 2013-11-10 02:11:19 上海译文出版社2009版

金阁寺为什么必须烧?

沟口烧毁金阁寺的行为,是他一生酝酿的花开,不具有偶然性,绝非冲动而为。一反他平日做事多少有些畏首畏尾的倾向,在烧金阁寺的行动中,他表现得理智而决然,事前做了周密的筹划,事中有条不紊,事后冷静的决定:我要活下去。他不犹豫,不恐惧,不后悔。烧寺于他是理性之举,...  (展开)
noontide 2009-10-14 21:44:05 木馬文化2002版

不堪入目唐月梅

看完了《我是貓》,還算蠻有趣的一本書。常常會看到放聲大笑,即使在生活中也難得這麼開心了。然而結局卻寫成那個樣子,有一種被背叛的感覺。 接下來帶著一種硬著頭皮地心情拿起《金閣寺》。稍微看過中譯本日文小說的都知道大陸的日譯被兩個人壟斷。川端康成的《雪國》是葉渭...  (展开)
[已注销] 2010-11-28 22:11:21 青岛出版社2010版

试比较林少华译本和几种台湾译本

总的来说,每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译(如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家,竟误为「由于他本人再三请求」),但却比较忠实原文;而大家经常称赞的台湾星光版,反倒「二次创作」的倾向最明显。 (有趣的是,林少华翻译的大陆版村上...  (展开)
. 2012-09-19 09:11:30 上海译文出版社2009版

《金阁寺》和三岛由纪夫的金阁寺

从高中开始,常常会阅读一些日本现代作家的作品。而川端康成、大江健三郎、村上春树这些日本现代作家的作品都有一个巨大的相似之处——甚至连江户川乱步、横沟正史等推理小说作家都不例外。他们的语言都显得十分平淡,无一例外,不论是第一人称视角还是第三人称视角,都是以一...  (展开)
KIDD 2018-10-31 14:02:12 北京十月文艺出版社2018版

让我孤独,或者让我死

这篇书评可能有关键情节透露

三岛由纪夫:“我写《金阁寺》是要探讨罪犯的动机” 1950年7月2日,被日本人视为精神故乡和民族文化源头的京都发生了一件大事。 凌晨2点50分,京都市消防队接到火警报警,称鹿苑寺(即金阁寺)起火,随即派出十辆消防车。等消防队到达日本国宝级保护文物舍利殿(俗称金阁)时,...  (展开)
张菠菜 2013-03-03 16:18:35 青岛出版社2012版

南泉斩猫:人世的喧嚣

《金阁寺》中一共提到了三次南泉斩猫,第一次是战败那天,老师叫寺里的人去其居室,听其讲解公案,即“南泉斩猫”:译成白话文,大概是这么一件事:南泉和尚座下东西两堂的僧人争要一只猫,正好让他看见,南泉和尚便对大家说:“说得出就救得这只猫,说不出就杀掉它。”大家无...  (展开)
蚁满长安 2014-10-25 21:40:03 上海译文出版社2014版

“我”要活下去

小说里带上点美学有关的内容,就会变得让人纠结,比一般的带点哲学意味的小说更需要去深刻理解,因为美学本身就是让人纠结的东西。 读完《金阁寺》之后,我发现自己对主人公的名字完全没有印象,不过这点并不重要。 为什么金阁寺必须美?因为主人公是结巴,作为人有残缺,所以...  (展开)
V 2018-06-06 15:32:51 上海译文出版社2009版

岸田秀:对三岛由纪夫的精神分析

李沫来译 译者前记 十年前,我曾经将此文全部译出来过,好像送给过某人,但是一点没有反应,算是明珠暗投了,过了不久连底稿都丢失了。在日本,从精神分析角度来评论三岛由纪夫的论文很多,有的议论他的假面人格、同性恋倾向及其自恋性美学观;有的则分析他的创造性病理……仅...  (展开)
小黄兔 2014-06-05 16:41:18 上海译文出版社2009版

美的绝望

看了三岛由纪夫的《金阁寺》、《潮骚》和《春雪》,一直想写写读后总结,但几次写了又删。对这个作家,好像可以说很多,说他的颓废美学,他的性格,他的军国主义,还有著名的自杀。但同时,又没什么可以说,他的一切,都在他的文字中,迷离、神秘、天才横溢。 我不是三岛的粉...  (展开)
跳房子 2020-04-05 12:13:58 人民文学出版社2013版

《金阁寺》中知觉的分裂与复位

口吃的人对世界的知觉是分裂的。 口吃是我同外界交往的一道障碍。说话时第一个音总是发不准。这第一个音正是我和外界之间门扉上的钥匙,然而这把钥匙就是开不开锁。 这种语言上的疾患,意味知觉综合能力的失效。 当结巴为着发准第一个音而焦灼不安的时候,它就像极力挣脱内心里...  (展开)
潼川府巨翅 2012-10-20 10:46:42 上海译文出版社2009版

南泉斩猫,火烧金阁,与爱情故事

“从照片上或教科书里,我经常看到现实的金阁,然而在我心中,父亲所讲的金阁的幻影,远胜于现实的金阁。” ——三岛由纪夫. 金阁寺. 上海译文出版社. 2008年12月第1版:第1页. 心中的金阁,远胜于眼中常见的金阁。对爱情的期待,何尝不是如此?我们似乎很少...  (展开)
阿西巴 2019-03-16 15:42:25 上海译文出版社2009版

《金阁寺》最精当的解析:对生存的沉思而非“毁灭之美”

山中盛满的樱花,怒放后旋即飘撒; 剑刃上玷染的少年之血,如朝阳中缕缕赤霞。 ——前记 我对日本古典文学的总体印象,大概只在于一部《源氏物语》和若干草草翻阅过的和歌集子,对日本近现当代文学的了解,则更是少之又少了。背景知识如此疏浅,来谈日本文学天才三岛由纪夫的《...  (展开)
vangoghsmood 2010-05-01 16:28:50 上海译文出版社2009版

精神与实存可有界限?

这个小说有着清澈的流水一般的叙述节奏,是的,就像是一条清澈透亮,又有力度的瀑布,在山间流转。线索非常明朗,不枝不蔓,至于其中柏木对女性的看法,接近性虐,揭示了部分男性的微妙心理,值得另当深究之外,对我自己震撼最大的是,这个小说其实就是三岛对“美是什么”这个...  (展开)
乍暖 2020-11-26 16:11:27 上海译文出版社2009版

金阁之美

这篇书评可能有关键情节透露

读三岛由纪夫的《金阁寺》,最让我沉迷的是他对金阁寺美的描写——他只告诉我:“人世间再没有比金阁更美的东西了。” 看完书后我去查了现在修复后的金阁寺的照片,金灿灿一片,没有期待中那么美。我理解了书里的“我”初见金阁时那种失落的心情:“我变换着各种角度或侧头眺望...  (展开)
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 28 29 后页> (共577条)

订阅金阁寺的书评