作者:
[美] 弗朗西斯·J.宾·韦斯特
出版社: 重庆出版社
原作名: One Million Steps: A Marine Platoon at War.
译者: 卓今
出版年: 2017-10-1
定价: 42.00
装帧: 平装
ISBN: 9787229116064
出版社: 重庆出版社
原作名: One Million Steps: A Marine Platoon at War.
译者: 卓今
出版年: 2017-10-1
定价: 42.00
装帧: 平装
ISBN: 9787229116064
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有93人想读,手里有一本闲着?
订阅关于一百万步的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Veraful 2022-12-06 21:40:45 浙江
引进的书籍文学是否好读,首先要看翻译的好不好,很多译作的行文跟拉丁语法无差,导致可读性比较差。而这篇译作就好很多,通俗易懂,让读者可以沉浸到故事中去,代入到那个遥远的战场。只可惜啊!译者不是封面上写的那个!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!这二十个感叹号献给当年一起翻译的同学,还有带领大家一起完成这篇流畅译作的老师! 献给原译者团队——上外15级笔译班的同学和老师!
0 有用 zoro 2023-11-17 22:36:04 湖北
一场战争的缩影,为了政治利益却牺牲了大兵的生命,人不狠站不稳,战争就是没有道理的单方面碾压,妇人之仁只会让自己得不偿失
0 有用 li'an 2024-03-10 22:12:39 江苏
2.5,叙事性太差
6 有用 圣迭戈-北岛 2018-06-11 09:40:05
海军陆战队真他妈的是美利坚排头兵。写作角度新颖。Bing West出身海军陆战队世家,曾作为海军陆战队步兵被派遣到了越南。在越战期间,West曾深入敌后也参与战区民事行动,所以他的第一批书籍聚焦的是越战中美军的反叛乱作战,其所提出的理念成功被美军高层采纳。战后West官至里根政府的助理国防部部长,并活跃于军事研究和纪实领域。West在写作本书时深受越战经历的影响,其跟随一个陆战排在阿富汗作战半年,... 海军陆战队真他妈的是美利坚排头兵。写作角度新颖。Bing West出身海军陆战队世家,曾作为海军陆战队步兵被派遣到了越南。在越战期间,West曾深入敌后也参与战区民事行动,所以他的第一批书籍聚焦的是越战中美军的反叛乱作战,其所提出的理念成功被美军高层采纳。战后West官至里根政府的助理国防部部长,并活跃于军事研究和纪实领域。West在写作本书时深受越战经历的影响,其跟随一个陆战排在阿富汗作战半年,将越战和阿富汗战争做了直接对比。有别于带浓重个人色彩的基层官兵回忆录或是充满运筹帷幄和政治斗争的高层将官回忆录,拥有基层军人、战地记者、政府高官和智库学者身份的West,巧妙地跳过了美军数个中间的指挥层级,用更客观和综合的角度去呈现现代战争中的美军,并毫不留情地指出美军存在的各种问题。 (展开)
2 有用 脱氧核糖十三 2020-09-25 11:42:26
没看中文版但豆瓣没有英文版条目。Bing West 一把年纪的越战老兵还跟着这么一支每一步都踩在生死开关上的巡逻部队实在令人佩服。最后一章的反思整体都特别喜欢,读了很多次。虽然一路不满盖茨政策处理的零星文字就已经足够显示脾气,但最后抨击奥巴马的那一句 “What a tangled web we weave when we deceive ourselves.The war didn’t end ... 没看中文版但豆瓣没有英文版条目。Bing West 一把年纪的越战老兵还跟着这么一支每一步都踩在生死开关上的巡逻部队实在令人佩服。最后一章的反思整体都特别喜欢,读了很多次。虽然一路不满盖茨政策处理的零星文字就已经足够显示脾气,但最后抨击奥巴马的那一句 “What a tangled web we weave when we deceive ourselves.The war didn’t end because Mr. Obama quit. ” 实在是写得有趣。全书开头的那句留在 Fallujah 桥头的落款 “Semper Fidelis 3/5. P.S. Fuck you.” 在附图里有,特别 USMC 。 (展开)
0 有用 li'an 2024-03-10 22:12:39 江苏
2.5,叙事性太差
0 有用 zoro 2023-11-17 22:36:04 湖北
一场战争的缩影,为了政治利益却牺牲了大兵的生命,人不狠站不稳,战争就是没有道理的单方面碾压,妇人之仁只会让自己得不偿失
0 有用 光明哥 2023-10-17 12:04:15 北京
对于海军陆战队一个排的作战纪实,里面有不少作战细节。
0 有用 Veraful 2022-12-06 21:40:45 浙江
引进的书籍文学是否好读,首先要看翻译的好不好,很多译作的行文跟拉丁语法无差,导致可读性比较差。而这篇译作就好很多,通俗易懂,让读者可以沉浸到故事中去,代入到那个遥远的战场。只可惜啊!译者不是封面上写的那个!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!这二十个感叹号献给当年一起翻译的同学,还有带领大家一起完成这篇流畅译作的老师! 献给原译者团队——上外15级笔译班的同学和老师!
0 有用 Sandmax 2022-09-30 20:30:30 四川
精彩的身临其境的战争场面,感人的使命感和战友兄弟情,无畏牺牲无惧强敌的战斗勇气。