豆瓣
扫码直接下载
抱走期待读芒福德的作品。 评分是给这个译本，之后会尝试找原著。 这个译本令人尴尬之处在于， 语言表达使用的中文结构需要用精力去分析(是语言结构本身，暂不说思想)； 但是知道原著肯定不是这样让人难受，所以不想费精力分析这拗口的翻译；但不一字一句认真组合起来 还真不知道他在说什么
芒福德的思维片段，对未来的前瞻和少许的激进。踉跄的翻译，还好都是格言式的片段，并没有太强的叙事性。
微弱的膨胀起来的花蕊宣布春天的临近，是生命和整合的信号，是对活下去的更加坚定的信仰的信号。
书是好书 但是翻译实在是太离谱了，实在忍不住要自己翻了，一星给翻译
好恶毒的翻译
角度重要性三分
从差异到整体的人性回归
20世纪人文主义写作（不错的史料，书名致敬爱默生，内容很宏观很叙事很人文，行文所携的视角跟预设的agency在掉书袋级别的寓言说教式铺陈中跳跃于不同时间和社会尺度。虽酱很难说有何实质的洞见或者甚至当代看来有效的知识，但还好至少也没什么大偏颇，比如完全没理会精神分析那一路数。
语言有点晦涩。。正在一点点啃
这本书很好，不知道是不是很难翻译？ 翻译读起来很晦涩。译者朱明好像是华东师范大学的？有谁认识他吗，好像过去找他聊聊，让他指导一下。
生活的准则是关于作者对人类本性、命运、目的、生活方式等这些问题的探讨，旨在让我们思考人类行为准则和思想演变的历史过程，刘易斯被誉为“最后一位伟大人文主义者”，他再度在我们这个繁华喧嚣的世界点亮了缺失于信仰、方向和价值观的文化之灯，让人类高屋建瓴的看到宇宙中的核心正是人类自己。
> 生活的准则
8 有用 陆壬癸 2018-04-25 22:27:46
抱走期待读芒福德的作品。 评分是给这个译本，之后会尝试找原著。 这个译本令人尴尬之处在于， 语言表达使用的中文结构需要用精力去分析(是语言结构本身，暂不说思想)； 但是知道原著肯定不是这样让人难受，所以不想费精力分析这拗口的翻译；但不一字一句认真组合起来 还真不知道他在说什么
1 有用 昭歌山 2018-03-12 20:50:53
芒福德的思维片段，对未来的前瞻和少许的激进。踉跄的翻译，还好都是格言式的片段，并没有太强的叙事性。
1 有用 一个 2024-12-15 22:20:22 山西
微弱的膨胀起来的花蕊宣布春天的临近，是生命和整合的信号，是对活下去的更加坚定的信仰的信号。
1 有用 好快的刀 2021-02-18 23:26:53
书是好书 但是翻译实在是太离谱了，实在忍不住要自己翻了，一星给翻译
0 有用 Shiina 2024-02-12 00:18:10 上海
好恶毒的翻译
0 有用 bangjieuu 2017-03-01 14:28:33
角度重要性三分
0 有用 子不语 2020-04-18 23:48:00
从差异到整体的人性回归
0 有用 蟥阿螞 2021-07-07 18:02:05
20世纪人文主义写作（不错的史料，书名致敬爱默生，内容很宏观很叙事很人文，行文所携的视角跟预设的agency在掉书袋级别的寓言说教式铺陈中跳跃于不同时间和社会尺度。虽酱很难说有何实质的洞见或者甚至当代看来有效的知识，但还好至少也没什么大偏颇，比如完全没理会精神分析那一路数。
1 有用 yunyoujie 2019-01-07 10:22:46
语言有点晦涩。。正在一点点啃
0 有用 普宁春光电器 2017-05-31 00:51:15
这本书很好，不知道是不是很难翻译？ 翻译读起来很晦涩。译者朱明好像是华东师范大学的？有谁认识他吗，好像过去找他聊聊，让他指导一下。
1 有用 嗜雪猎手 2017-02-21 10:02:53
生活的准则是关于作者对人类本性、命运、目的、生活方式等这些问题的探讨，旨在让我们思考人类行为准则和思想演变的历史过程，刘易斯被誉为“最后一位伟大人文主义者”，他再度在我们这个繁华喧嚣的世界点亮了缺失于信仰、方向和价值观的文化之灯，让人类高屋建瓴的看到宇宙中的核心正是人类自己。