出版社: 中信出版集团
出品方: 乐府文化
副标题: 叶芝的诗与回声
原作名: A lonely impulse of delight
译者: 傅浩 / 刘勇军
出版年: 2017-5
页数: 277
定价: 98.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787508668246
内容简介 · · · · · ·
《寂然的狂喜:叶芝的诗与回声》是一部叶芝的典藏级诗集,全书以叶芝的诗歌为母本,33位艺术家各自选取激发他们艺术灵感的叶芝诗歌,进行以版画为主的现代艺术创作,而后将诗歌和被诗歌点燃的现代艺术高度结合的形式创作出的一部独特的艺术图书作品。叶芝献给他的缪斯茅德·冈的情诗《当你老了》《白鸟》等曾感动万千读者,人气歌手李健翻唱的《当你老了》,使得叶芝和他充满灵感的诗歌再一次拨动每个人的心弦,一部充满诗情画意的叶芝诗集在手,是充满祝福的爱之礼物。
这本《寂然的狂喜》,绝不是单纯意义上的诗集,是关于诗意的文字与绘画的综合表现,而它们在一起又形成了关于一本书有可能达到的美学意境,换言之,这本书让我爱不释手。——李健
收到“最美的诗”。读叶芝已是早年的记忆,如今再找不回当年的感觉。吸引人的是这本书的形式感,诗意藏在每一个细节里,耐得反复端详。画与诗,诗与画,便“仿佛让...
《寂然的狂喜:叶芝的诗与回声》是一部叶芝的典藏级诗集,全书以叶芝的诗歌为母本,33位艺术家各自选取激发他们艺术灵感的叶芝诗歌,进行以版画为主的现代艺术创作,而后将诗歌和被诗歌点燃的现代艺术高度结合的形式创作出的一部独特的艺术图书作品。叶芝献给他的缪斯茅德·冈的情诗《当你老了》《白鸟》等曾感动万千读者,人气歌手李健翻唱的《当你老了》,使得叶芝和他充满灵感的诗歌再一次拨动每个人的心弦,一部充满诗情画意的叶芝诗集在手,是充满祝福的爱之礼物。
这本《寂然的狂喜》,绝不是单纯意义上的诗集,是关于诗意的文字与绘画的综合表现,而它们在一起又形成了关于一本书有可能达到的美学意境,换言之,这本书让我爱不释手。——李健
收到“最美的诗”。读叶芝已是早年的记忆,如今再找不回当年的感觉。吸引人的是这本书的形式感,诗意藏在每一个细节里,耐得反复端详。画与诗,诗与画,便“仿佛让一个房间有了片刻的黑暗,好让我们清晰看到一部在墙壁上播放的并不清晰的影片”。——扬之水
一些心灵对一个伟大的原创心灵的理解和阅读,一种艺术形式对另一种艺术形式的再现和重造,这是真正寂然的狂喜。——杨庆祥
寂然的狂喜的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
威廉·巴特勒·叶芝(1865-1939),爱尔兰诗人、剧作家、散文家。“爱尔兰文艺复兴运动”重要奠基人之一,被誉为最后的浪漫主义者。叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义等的影响,演变出其独特的风格,1923年,叶芝获得诺贝尔文学奖,获奖词为“用鼓舞人心的诗篇,以高度的艺术形式表达了整个民族的精神风貌”。诗人T.S.艾略特曾誉之为“当代最伟大的英语诗人”。
目录 · · · · · ·
秋野畅子
约翰·班维尔
珍·巴登
约翰·贝汉
依婉·伯兰
麦克尔·坎宁
戴安娜·库伯怀特
迈克尔·卡伦
尼亚姆·弗拉纳根
保罗·加夫尼
马丁·盖尔
理查德·戈尔曼
利奥·希金斯
斯蒂芬·劳勒
路易斯·伦纳德
凯特·麦克多纳
凯尔文·曼恩
詹姆斯·麦克里瑞
艾德·米利亚诺
保罗·马尔登
尼尔·拉伊桑
丽娜·诺登斯特姆
拉尔斯·尼伯格
埃德娜·奥布莱恩
休吉·奥多诺霍
芭芭拉·瑞伊
奥伊弗·斯科特
文森特·谢里丹
阿梅利亚·斯泰因
唐纳德·特斯基
科尔姆·托宾
李昶
被叶芝点燃的艺术
不朽的爱尔兰诗魂
艺术家小传
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他还相信,在各种玄秘法术中,有三条自古相传的基本教义:(1)人的精神可以相互交流,而造就一个大精神;(2)人的记忆也同样是流动的,且是造化的大记忆的一部分;(3)此大精神和大记忆可以用象征召至。后来,他把这些概念与新柏拉图主义哲学的“世界灵魂”相提并论,视之为“一个不再属于任何个人或鬼魂的形象仓库”。 (查看原文) —— 引自章节:不朽的爱尔兰诗魂 -
本书标题《寂然的狂喜》英文原为“ A Lonel Impulse of Delight,选自诗作《一位爱尔兰飞行员预见自己之死》;理查德・戈尔曼那闪与新颖独特的螺旋桨不仅昭示着飞机在意大利蔚蓝天空中旋转下坠,还体现出了在这首诗歌创作的时代中未来主义者的审美观。关于叶芝的早期作品,即便是在《凯尔特的薄暮》时期树立的淡淡的蓝银色审美标准,也激发了其他艺术家的灵感。芭芭拉・瑞伊的《灰色暮光》就充满了灰色色调。日本艺术主题贯穿于叶芝的很多作品,本书中提到的几位艺术家也注意到了这一点。对于叶芝的诗句“两个少女,都很美,一个好像羚羊”,斯蒂芬・劳勒的再现令人难忘,不光表现出时间的破坏力,还表现出自从叶芝知道日本能剧之后,心中念念不忘的日本之美。此外,珍・巴登以《仿日本诗》为主题,创作出了一系列具体的图像,凯尔文・曼恩的丝网印刷画《鱼》则是在向北斋致敬。 叶芝的政治诗和哲学诗所具有的坚硬边缘亦留下了痕迹。 (查看原文)
> 全部原文摘录
喜欢读"寂然的狂喜"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"寂然的狂喜"的人也喜欢 · · · · · ·
寂然的狂喜的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )
> 更多书评 18篇
论坛 · · · · · ·
热爱叶芝,但这本回响的纸质版书设计太令人失望了... | 来自如歌的行板 | 2018-07-20 19:13:48 | |
盒子的价值大过于盒子里面的东西 | 来自沅芷我呀 | 2018-07-09 13:27:06 | |
竟然有重复诗歌 | 来自林随 | 2018-01-01 19:42:48 | |
有没《他赠给恋人一些诗句》这首呀 | 来自一一 | 2017-12-13 23:18:36 | |
翻译得怎样 | 来自周末 | 13 回应 | 2017-01-16 10:09:13 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书海无涯 (佾云)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (z)
- 读书即生活 BOOK TEAM (裁缝点灯)
- 乐府文化 (涂涂)
- PAY2PLAY书籍设计 (SupErModiFied)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于寂然的狂喜的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 林随 2017-08-09 14:55:39
装帧被很多人推崇,我却只注意到它的不耐脏和不协调。内文有很多人对叶芝诗词的感受,其实可以看做是一种纪念的方式。读到最后对叶芝生平介绍时,了解到他对神秘事物的追求,不明觉厉,回头读诗又是一种滋味了~
5 有用 Costi 2017-07-31 15:33:03
挺薄的一本,封面封底纸质一般,跟豆瓣书店买的,拆包后发现都压折了一些。另,即便打了折,我也还是认为其中有 2/3 的价钱是用来买装帧了。装帧确实好,但书的整体质感让这些精心设计还原不了其应有的品质。
1 有用 拦路虎 2022-11-23 17:35:03 浙江
19年的时候在北外滩的建投书局买的 因为它高颜值的外表和精致的排版 从上海搬来杭州一直戴在身边 每次心情不好想读诗的时候就拿出来翻翻 结果还是每次只喜欢那几首 去年在湘湖边边读诗边看日落的时光还记得很清楚 今天重读才发现 里面一首诗出现了三次 不管是翻译者还是编辑还是排版人员 都很懒呢
9 有用 阿土啊不缺土 2016-11-02 22:48:58
好美的书
2 有用 海贝 2016-12-19 16:50:27
配着美图读美诗感觉确实不错,不过我诡异地爱上了这本书格外清香的油墨味道。