内容简介 · · · · · ·
国内首部布考斯基版权诗集
我始终一手拿着酒瓶,一面注视着人生的曲折、打击与黑暗……对我而言,生存,就是一无所有地活着。
——布考斯基
华兹华斯、惠特曼、威廉斯和垮掉的一代,在值得尊敬的他们那几代人中把诗歌推向更自然的语言。布考斯基又推进了一些。
——《洛杉矶时报》
美国底层人民的桂冠诗人。
——《时代》杂志
内容简介
如果你有能耐去爱
首先爱自己
但始终要意识到一败涂地的
可能
无论这失败的原因
看上去是对还是错——
早早尝到死亡的滋味不一定是
坏事。
置身教堂、酒吧和博物馆之外
像蜘蛛那样
忍耐——
时间是每个人的十字架
——布考斯基《如何成为伟大的作家》
作者简介 · · · · · ·
查尔斯•布考斯基(Charles Bukowski,1920-1994),美国诗人。他出生于德国西部小城安德纳赫,三岁时随父母迁居美国。十九岁就读洛杉矶城市学院,大学未毕业就因写“下流”小说被父亲赶出家门,母亲则偷偷给他提供经济援助。他在地下刊物上发表了不少作品,也收到大量退稿信;三十五岁那年,他决定放弃写作,开始了长达十年的浪荡生活,这段生活成为他日后创作的丰富泉源。1994年3月9日,布考斯基因患白血病去世。
目录 · · · · · ·
一 又一只动物被爱冲昏了头脑
桑德拉
六英尺的女神
我见过太多目光呆滞的流浪汉坐在桥下喝着
廉价葡萄酒
性感欲女
美妙的音乐
你的屁股麻木了你的大脑麻木了你的心麻
木了
我
另一张床
陷入困境
今晚
逃
钻头
得州人
蜘蛛
几乎是一首成形的诗
蓝奶酪和红辣椒
得州麦卡伦
一百零三度
太平洋电话
转变
写给老帮子的一首诗
亲密交流
芝加哥
穿格子连衣裙的安静纯洁的女孩
我们将领略岛屿和大海
二 我,还有那个老女人:伤心事
三 猩红
四 在你心中以往的流行歌曲
· · · · · · (收起)
丛书信息
喜欢读"爱是地狱冥犬"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
爱是地狱冥犬的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
> 更多书评 12篇
-
把噗 (Festina Lente)
你必须操很多很多的女人 漂亮的女人 写些像样的情诗。 不要担心年龄。 或者刚刚带来的才能。 喝更多的酒 更多更多的酒 一周至少参加一次 赛马 并且取胜 如果可能。 学会取胜很困难—— 任何一个懒虫都会成为好输家。 不要忘记你的勃拉姆斯 巴赫,还有你的 酒。 不要过度运动。 一直睡到中午。 避免使用信用卡 或按时支付 任何东西。 要记住在这个世界上 没有一瓣屁股超过五十美元 (一九七七年的价码)。 如果你有能耐去爱 首先... (1回应)2017-03-08 22:30:15 34人喜欢
你必须操很多很多的女人
漂亮的女人
写些像样的情诗。
不要担心年龄。
或者刚刚带来的才能。
喝更多的酒
更多更多的酒
一周至少参加一次
赛马
并且取胜
如果可能。
学会取胜很困难——
任何一个懒虫都会成为好输家。
不要忘记你的勃拉姆斯
巴赫,还有你的
酒。
不要过度运动。
一直睡到中午。
避免使用信用卡
或按时支付
任何东西。
要记住在这个世界上
没有一瓣屁股超过五十美元
(一九七七年的价码)。
如果你有能耐去爱
首先爱自己
但始终要意识到一败涂地的
可能
无论失败是什么原因
正确或错误——
早早尝到死亡的滋味不一定是
坏事。
置身教堂、酒吧和博物馆之外
像蜘蛛那样
忍耐——
时间是每个人的十字架
以及
流亡
失败
背信弃义
所有这样的垃圾。
和酒在一起。
酒是连绵不断的血液。
连绵不断的情人。
使用一台大型打字机
当脚步声在你窗外
上上下下
敲这东西
尽最大努力
使它成为一场重量级的战斗
使它成为公牛,当它向你冲来
要记住那些敲得最好的
老家伙:
海明威,塞利纳,陀思妥耶夫斯基,汉姆生
如果你认为他们在狭小的房间
并没有发疯
就像你现在做的
没有女人
没有食物
没有希望
那么你还没有准备好。
喝更多的酒。
还有时间。
如果没有
也没
关系。
1回应 2017-03-08 22:30:15 -
我们聊了会儿 然后我说再见 挂断 走进茅厕 舒舒服服边喝啤酒边大便 心想着,嗯, 我还活着 而且有能力将废物 排出体外。 诗歌也一样 只要生活依然继续 我就有能力对付 背叛 孤独 手指上的倒刺 性病 以及财政部门的 经济报告。 我爱你 就像一个男人爱一个他从未碰过的女人,只是 写信,保存着一张小照片。如果我 坐在一个小房间里,捻着一支烟,听见 你在厕所小便,我会更爱你, 但这没有发生。 她住在海边 给蚂蚁放糖 相信 最终...
2020-12-20 12:41:50 6人喜欢
我们聊了会儿 然后我说再见 挂断 走进茅厕 舒舒服服边喝啤酒边大便 心想着,嗯, 我还活着 而且有能力将废物 排出体外。 诗歌也一样 只要生活依然继续 我就有能力对付 背叛 孤独 手指上的倒刺 性病 以及财政部门的 经济报告。 引自 我 我爱你 就像一个男人爱一个他从未碰过的女人,只是 写信,保存着一张小照片。如果我 坐在一个小房间里,捻着一支烟,听见 你在厕所小便,我会更爱你, 但这没有发生。 引自 几乎是一首成形的诗 她住在海边 给蚂蚁放糖 相信 最终 会是一个美好的世界。 引自 写给老帮子的一首诗 《如何成为伟大的作家》 如果你有能耐去爱 首先爱自己 但始终要意识到一败涂地的 可能 无论失败是什么原因 正确或错误— 早早尝到死亡的滋味不一定是 坏事。 置身教堂、酒吧和博物馆之外 像蜘蛛那样 忍耐—— 时间是每个人的十字架 以及 流亡 失败 背信弃义 …… 酒是连绵不断的血液。 连绵不断的情人。 引自 二 我,还有那个老女人:伤心事 《人群中的孤独》 肉裹着骨头 它们把一颗心 悬在那儿 有时,是灵魂 女人照着墙壁 摔碎花瓶 男人 酩酊大醉 没有谁发现 救世主 就继续 寻找 从被窝里 爬进爬出。 肉裹着 骨头 肉寻找的 不只是 肉。 没有任何 机会: 我们都困于 个体的 命运。 没有谁发现 救世主。 城市垃圾场满了 废品收购站满了 精神病院满了 医院满了 墓地满了 没有别的 会满。 引自 二 我,还有那个老女人:伤心事 《红绿灯》 这是些相信广告的人 这是些买假牙保险的人 这是些庆祝节日的人 这是些儿孙满堂的人 这是些投票的人 这是些有葬礼的人 这都是些死人 烟雾 空气中的臭气 麻风病人。 最终 甚至每个人都这样。 引自 二 我,还有那个老女人:伤心事 《平板玻璃窗》 能坐在某个地方真好 在这个世界,在下午两点三十分 没有人从你骨头上 撕肉。 没有人打扰我们 我们也不打扰别人。 引自 二 我,还有那个老女人:伤心事 《艰难时刻》 这世界寂寞如此广大 你能看见它像钟表的指针 缓慢移动 人们如此倦怠 支离破碎 无论有爱无爱 人们只是彼此漠然 无论谁对谁。 富对富漠然 穷对穷漠然。 大家都害怕。 我们的教育体制告诉我们 谁都能成为 超级大赢家 但它并没有告诉我们 什么是贫民窟 或自杀。 或者一个人的恐惧 在那里,孤独地 痛 没有人觉察 无言地 浇灌一朵花。 人们只是彼此漠然。 人们只是彼此漠然。 人们只是彼此漠然。 引自 二 我,还有那个老女人:伤心事 《现在,如果你教创作,他问,你会对他们 说什么?》 我会告诉他们,要有一段不快的 恋情,痔疮,坏牙 喝劣质的葡萄酒 避开歌剧、高尔夫和国际象棋 把床头顺墙 挪来挪去 然后再告诉他们 还得有一段不快的恋情 从不使用丝绸打印机的 色带 避免家庭野餐 或在玫瑰花园里 被拍到; 只读一次海明威 忽略福克纳 无视果戈理 盯着格特鲁德·斯泰因的照片 在床上边吃利兹饼干 边读舍伍德·安德森 实现人们一直 谈论的性解放 比你所做的更可怕。 当你在黑暗中捻着 野牛达勒姆牌香烟 听听收音机里E·帕罗·贝格尔 的管风琴作品 在一个陌生的小镇 有一天当你放弃了 朋友、亲人、工作之后 不再交房租 从不在意你的上级或 公平 从不尝试。 又有一段不快的恋情。 看夏日窗帘上的一只苍蝇。 从不想成功。 引自 四 在你心中以往的流行歌曲 《灵魂》 如果你和老鼠住在一个衣柜里 吃着干面包 他们会喜欢你。 你立马是个 天才。 或者,如果你在疯人院,或 醉汉监禁室 他们说你是个天才。 或者,如果你喝醉了,大爆 粗口 将你生活的勇气呕吐在 地板上 你也是个天才。 但是,按月支付 房租 穿上一双新袜子 去看牙医 和一个健康干净的妞儿而不是 和一个妓女做爱 那你就丧失了 灵魂。 引自 四 在你心中以往的流行歌曲 《写给一个擦皮鞋的人的一首诗》 平衡是蜗牛在圣莫尼卡的 悬崖上攀爬 运气是沿着西大街走 按摩院里的姑娘坐直自 冲你喊:“喂,宝贝儿!” 奇迹是五个女人同时和你 恋爱而你五十五岁, 美德是你只能 爱其中一个。 礼物是你有一个比你温柔的 女儿,她的笑声比你 更美。 我有时觉得苦 但经常感觉到 甜。我最怕说出的 就是这个。这就像 你的女人说, “对我说你爱我。”而你 难开口。 引自 四 在你心中以往的流行歌曲 回应 2020-12-20 12:41:50
-
伪摇小黑妞 (自娱自乐种子选手)
这世界寂寞如此广大 你能看见它像钟表的指针 缓缓移动 人们如此倦怠 支离破碎 无论有爱无爱 人们只是彼此漠然 无论谁对谁。 富对富的漠然 穷对穷的漠然。 大家都害怕。 我们的教育体制告诉我们 谁都能成为 超级大赢家 但它并没有告诉我们 什么是贫民窟 或自杀。 或者一个人的恐惧 在那里,孤独地 痛 没有人觉察 无言地 浇灌一朵花。 人们只是彼此漠然。 人们只是彼此漠然。 人们只是彼此漠然。2022-03-23 23:22:59
-
“你有烟吗?”她问。“有啊。”我说 “我有烟。”“火柴呢?”她问。 “火柴有的是,够烧掉罗马。”“威士忌呢?” “威士忌有的是 足以抚平痛苦的密西西比河。” “你醉了。” “还没有。” —BUKOWSKI 《through the streets of anywhere》 (这段应该是弹醉琴里的,找不到那本放这里好了)
2021-11-19 20:05:52 2人喜欢
-
现在,如果你教创作,他问,你会对他们说什么? 我会告诉他们,要有一段不快的 恋情,痔疮,坏牙 喝劣质的葡萄酒 避开歌剧、高尔夫和国际象棋 把床头顺墙 挪来挪去 然后再告诉他们 还得有一段不快的恋情 从不使用丝绸打印机的 色带 避免家庭野餐 或在玫瑰花园里 被拍到; 只读一次海明威 忽略福克纳 无视果戈理 盯着格特鲁德・斯泰因的照片 在床上边吃利兹饼干 边读舍伍德安德森 实现人们一直 谈论的性解放 比你所做的更可怕...
2021-06-29 22:40:20
现在,如果你教创作,他问,你会对他们说什么? 我会告诉他们,要有一段不快的 恋情,痔疮,坏牙 喝劣质的葡萄酒 避开歌剧、高尔夫和国际象棋 把床头顺墙 挪来挪去 然后再告诉他们 还得有一段不快的恋情 从不使用丝绸打印机的 色带 避免家庭野餐 或在玫瑰花园里 被拍到; 只读一次海明威 忽略福克纳 无视果戈理 盯着格特鲁德・斯泰因的照片 在床上边吃利兹饼干 边读舍伍德安德森 实现人们一直 谈论的性解放 比你所做的更可怕。 当你在黑暗中捻着 野牛达勒姆脾香烟 听听收音机里E・帕罗・贝格尔 的管风琴作品 在一个陌生的小镇 有一天当你放弃了 朋友、亲人、工作之后 不再交房租 从不在意你的上级或 公平 从不尝试 又有一段不快的恋情。 看夏日窗帘上的一只苍蝇。 从不想成功。 不打台球 想生气就生气,当你发现 轮胎焉了。 服用维生素,但不举重不跑步 做到这一切之后 反向继续如上步骤。 要有一段美好的恋情。 而你能学到的 东西是: 没人知道任何东西一— 国家,老鼠 花园水管或北极星。 如果你能赶上我 教我一堂创作课 请把这些念给我 我会给你一个优 直到困境 全无。 引自 四 在你心中以往的流行歌曲 回应 2021-06-29 22:40:20
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Ecco (2002)8.2分 202人读过
-
啟明 (2020)9.0分 111人读过
-
Black Sparrow Books (1977)暂无评分 7人读过
-
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 詩歌書店 (流亡的語速)
- 只读书名不读书 (五月微蓝)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 垮掉派文学汉译本 (beatsoul)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (ZZS)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于爱是地狱冥犬的评论:
feed: rss 2.0
14 有用 张熊熊 2017-03-06 17:02:45
布考斯基论流派应该算垃圾流诗人,此处垃圾为中性词。。偶尔在某处看见他的一首诗会觉得惊艳,但集结成册以后读实在难以下咽。。#反正诗不好读怪翻译就对了#
51 有用 胆王 2017-11-01 17:43:27
本书翻译最好的一句话就是书名
15 有用 坦克手贝吉塔 2017-01-22 19:40:24
有那么十几首确实很打动人,但绝大多数都比较无聊,还是小说好。
12 有用 Berlinka 2017-01-17 11:46:06
我爱布考斯基爱的要死
1 有用 我对你的无语简直能沉默整个宇宙 2018-12-29 20:03:31
先成为酒鬼,还是先成为诗人,这是个问题
0 有用 🤖 2022-07-01 00:15:36
只看前面三分之一,和他发生过关系的大概不下十位,应该翻译为《我和我操过的女人们》。一邊指插粉丝,一邊缅怀与兄弟的友情岁月,完美诠释何谓“兄弟如手足”
0 有用 小细 2022-06-30 23:16:11
如果单独抽出来一首或许会觉得烂人烂诗,但是一整本的厚度就感觉还不错哈哈哈哈。比起看似诗情画意实际矫揉造作空虚无情,布考斯基是多么可爱,有些时候,比如像今天读完源氏物语的我,感觉真的很需要读一点这样的东西。虽然布考斯基是个好色老头在诗歌里大喷白话,但是好像真的会喜欢他。
1 有用 diogenes 2022-06-27 00:35:22
她的激情中没有谎言
0 有用 🌕🌖🌗✨ 2022-06-23 19:19:04
这个被称为洛杉矶惠特曼的诗的确有藤蔓生长的黑暗力,他拥有很多人生经历,但是这些经历却叫他的诗透露着厌恶和倦怠,犹如这本诗集的名字Love is a Dog From Hell,真的太糟了。 被译成中文的自诩是Chinaski的布考斯基离中文更显遥远………酒钱一诗中,布考斯基喝的是GH Mumm吧,入乡随俗应翻玛姆红带,而不是书中的木马红带。 读完最后一首诗,为了溢出来的酒精味加了一颗星,准备... 这个被称为洛杉矶惠特曼的诗的确有藤蔓生长的黑暗力,他拥有很多人生经历,但是这些经历却叫他的诗透露着厌恶和倦怠,犹如这本诗集的名字Love is a Dog From Hell,真的太糟了。 被译成中文的自诩是Chinaski的布考斯基离中文更显遥远………酒钱一诗中,布考斯基喝的是GH Mumm吧,入乡随俗应翻玛姆红带,而不是书中的木马红带。 读完最后一首诗,为了溢出来的酒精味加了一颗星,准备去买罐冰啤酒,只喝一罐,就够了。 (展开)
0 有用 KillSweetSheep 2022-06-19 17:51:06
题目是整本书最能让我看下去的六个字