爱是地狱冥犬

作者: [美] 布考斯基
出版社: 华东师范大学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Love is dog from Hell: Poems 1974-1977
译者: 徐淳刚
出版年: 2017-1
页数: 408
定价: 60.00
装帧: 精装
丛书: 巴别塔诗典
ISBN: 9787567557529
7.6
2361人评价
5星
22.8%
4星
40.9%
3星
28.3%
2星
5.8%
1星
2.2%
评价:

内容简介  · · · · · ·

爱是地狱冥犬的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

查尔斯•布考斯基（Charles Bukowski，1920-1994），美国诗人。他出生于德国西部小城安德纳赫，三岁时随父母迁居美国。十九岁就读洛杉矶城市学院，大学未毕业就因写“下流”小说被父亲赶出家门，母亲则偷偷给他提供经济援助。他在地下刊物上发表了不少作品，也收到大量退稿信；三十五岁那年，他决定放弃写作，开始了长达十年的浪荡生活，这段生活成为他日后创作的丰富泉源。1994年3月9日，布考斯基因患白血病去世。

目录  · · · · · ·

伟大的失败者：查尔斯·布考斯基
一　又一只动物被爱冲昏了头脑
桑德拉
六英尺的女神
我见过太多目光呆滞的流浪汉坐在桥下喝着
廉价葡萄酒
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 我爱你。 就像一个男人爱一个他从未碰过的女人，只是 写信，保存着一张小照片。如果我 坐在一个小房间里，捻着一支烟，听见 你在厕所小便，我会更爱你， (查看原文)
    地下诗人 1 回复 12赞 2020-08-07 11:27:08
    —— 引自章节：几乎是一首成形的诗
  • 我们聊了会儿 然后我说再见 挂断 走进茅厕 舒舒服服边喝啤酒边大便 心想着，嗯， 我还活着 而且有能力将废物 排出体外。 诗歌也一样 只要生活依然继续 我就有能力对付 背叛 孤独 手指上的倒刺 性病 以及财政部门的 经济报告。 (查看原文)
    老虎 9赞 2020-12-20 12:41:50
    —— 引自章节：我

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　巴别塔诗典(共65册)， 这套丛书还有 《奥尔皮里的秋天》《手书》《当下集》《认识东方》《相遇与埋伏》 等 。

喜欢读"爱是地狱冥犬"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
龟岛：斯奈德诗集
49.00元
紧急中的冥想
52.00元
未知大学（套装4册）
86.81元
半衰期
1.99元
饿水仙
1.99元

喜欢读"爱是地狱冥犬"的人也喜欢  · · · · · ·

苦水音乐 8.3
邮差 7.7
样样干 8.7
低俗 8.3
关于猫 7.9
比萨诗章 8.2
斧柄集 7.4
天狼星的阴影 8.3
林间空地 8.1
脏老头手记 8.9

短评  · · · · · ·  ( 全部 999 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 999 条

我要写书评

爱是地狱冥犬的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
哈利 2017-02-24 22:24:51

我们正需要这混蛋

这篇书评可能有关键情节透露

“混蛋”作为一个贬义词早已深入人心，难以抹灭的是这个词语身后所代表的糜烂、堕落、肮脏和格格不入。这种唾弃从始而终，臭名昭著永远是它的代言。英国大艺术史家、小说家约翰·伯格的著作《观看之道》中明显批判了人这种视觉动物最基本的观看感知所隐喻的恶邪和恐惧——我们...  (展开)
31 3回应
青黄 2017-02-26 12:36:58

假装布考斯基

假装布考斯基 “布考斯基 我有个坏消息” 我的出版商来的电话 他可从来没什么好消息 趁他还在电话那头支支吾吾 我顺手又拿起了昨夜的啤酒 灌了一大口 “中国那边说你的诗太黄了 恐怕翻译的时候得删几行 不然就……” “告诉他们老子不干” 这时候有威士忌多好 啤酒放了一...  (展开)
14 1 1回应
李依诺 2017-02-22 22:34:38

没看懂的读后感

1977年，这本诗集在美国出版了。那一年，我的父亲母亲还没有遇见。而生下我，更是好几年以后的事了。那时的布考斯基已经写诗22年，惊觉，他刚好和爷爷奶奶同辈！原来是个爱喝酒、爱抽烟、爱女人、皮肤不太好的爷爷，与我的爷爷相比也算幸运吧，没有生在中国，没有饿死。很奇怪...  (展开)
10 0回应
锤子 2017-02-24 21:29:11

你写的都是垃圾

版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。 作者：锤子（来自豆瓣） 来源：https://www.douban.com/note/608070656/ 和卡佛一样，似乎是一夜之间，布考斯基在中国就像屁股着火的战斗机。 大陆，传统出版领域，在这部诗集和火了之后中间，有《邮差》和《苦水音乐》，一长一短两...  (展开)
7 0回应
枯丙仄 2022-12-13 09:43:50

看完三首，就可以扔到地狱的中文版

（华东师大出版社版本：《爱是地狱冥犬》） 第一首：Sandra，译文还算本本分分，可是这句“她已刮出了奖品/她给我看：”，英文是：“has brought her prizes / over for me to view:”，难道不是：她把她的“奖品”带过来给我看？ 第二首：you，整个删除，英文原文： “you you...  (展开)
6 6回应
阿卡狄亚 2020-07-04 22:27:11

“酒是连绵不断的血液，连绵不断的情人”

这篇书评可能有关键情节透露

布考斯基是龚姝最喜欢的诗人。 “他终身放荡不羁，离不开酒、女人、赛马和古典音乐，大半生穷困潦倒，光在邮局送信打杂酒断断续续工作了十年，五十岁时才时来运转。” 他的诗歌非常粗粝，文字的愉悦感依附于生存之上，放荡不羁的风格有着生活艰辛的底色，他似是文明的背面。 读...  (展开)
5 1回应
西西弗斯 2019-04-16 13:15:14

我们正需要这浪荡的天使

我始终一手拿着酒瓶，一面注视人生的曲折、 打击与黑暗 对我而言， 生存，就是一无所有地活着。 布考斯基真是一位既潇洒又坚忍的浪荡者。 他享受每一段无果的性爱， 却又是比上帝更孤独的男人。 他浪荡、但浪荡的像个天使。 仅以一首拙劣的诗致敬他： 我们迷失 赤裸地像刀子 浪...  (展开)
4 0回应
亢蒙 2020-12-09 21:43:58

读布考斯基

我站在便利店门口 风吹得头疼 地上有根烟 这是读布考斯基的第一天 她穿着拖鞋 往垃圾车上扔垃圾 我走过去 拐弯出了巷子 一只虾被困在细颈酒瓶里 落地窗前的咖啡豆 上午九点，街对面的红色邮筒 脑袋上的帽子掉进肚皮 姐姐来自中国 北斗七星燃烧的速度不快 长椅边有个空位 在阳光...  (展开)
3 0回应
齐自多 2021-11-07 23:41:04

最后两页

如果你见我在我的蓝色大众里 咧嘴笑 打出一道黄光 将车开向了太阳 证明我被困于 疯狂生活的 股掌 想着空中飞人 想着一个抽雪茄的侏儒 想着四零年代初俄罗斯的一个冬天 想着包里裹着波兰泥土的肖邦 想着一个老服务员，额外端给我 一杯咖啡，像平常那样 笑着。 最棒的你 我喜欢的...  (展开)
2 0回应
橘sir 2023-03-26 06:10:12

时间是每个人的十字架

阅读译本诗集令人感到五味杂陈。译者固然带来了新鲜的文字，但却不可避免地为其抛光做旧。对于此，我十分好奇如果让被戏称为“蟑螂文学”的仁科来翻译布考斯基会不会更有趣。 不了解布考斯基的人生，要如何看待这四篇标题：“又一只动物被爱冲昏头脑、我，还有那个老女人：伤心...  (展开)
1 0回应

> 更多书评 14篇

论坛  · · · · · ·

阉割版 来自乔君一 1 回应 2023-10-13 17:46:09
这个译本里有操字吗 来自🔒 2 回应 2023-01-12 10:38:46
布拉斯基的回车键打的我难受 来自一毛一乙 2022-04-12 15:13:43
EF1H传书记录 来自X2 2020-03-02 22:39:41
译者简介惊呆 来自鸡晿 2 回应 2018-04-10 23:48:17

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部5 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

独库塔海滩遗址
独库塔海滩遗址
昨天 想读


森林老安
森林老安
4月24日 想读


热固性蜻蜓
热固性蜻蜓
4月24日 读过


bling
bling
4月23日 想读


> 348人在读

> 2779人读过

> 6633人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于爱是地狱冥犬的评论:
feed: rss 2.0