豆瓣
扫码直接下载
一部让我深刻怀疑自己理解能力的译作，书里每句话我都只能理解字面意思，完全领会不到它在段落中的意义。从头读到尾我都没有怀疑过译者，一心以为是我自己熬夜熬傻了看不懂中文了，直到来豆瓣搜评论才发现纯粹是译者的中文太烂。
> 再见，吾爱
0 有用 想吃烤冷面 2024-10-09 20:30:05 山东
一部让我深刻怀疑自己理解能力的译作，书里每句话我都只能理解字面意思，完全领会不到它在段落中的意义。从头读到尾我都没有怀疑过译者，一心以为是我自己熬夜熬傻了看不懂中文了，直到来豆瓣搜评论才发现纯粹是译者的中文太烂。