豆瓣
扫码直接下载
来标一下我读的这个版本，断断续续每天十页读了大半年终于读完，将近一千字的原版居然坚持下来了，很有成就感。荡气回肠的史诗，包含了太多东西，关于友情和爱情，关于历史和政治，关于人性和成长。Scarlett的敢爱敢恨，坚韧洒脱，Melly的温厚平和，包容善良，每一个有她们陪伴的夜晚都注入给我了很多力量，不知不觉中好像真的产生了羁绊，以至于最后读完的那一刻竟生出了浓厚的离别愁绪。一定会再相见的。（关于版本，给友友们参考：因为原版一整本太厚，所以选择了分册，读起来方便很多，纸质也很好，荧光笔和水笔写上去都不透字。词汇量难度差不多是六级和考研词汇的难度，上下文很多都可以猜得到意思，其实读起来不是很困难，半年词汇量飞速上升，很适合学英语
天知道我读得有多辛苦就有多感动😭😭每一次都想要放弃了最终还是断断续续地读下去了。相比于之前读译本，这次可能因为是原版读得太过认真，也有可能是过了当时似懂非懂的年纪，感觉实在是太不一样...After all，tomorrow is another day.😭❤️
到头来也没读完×2
Tomorrow is another day! 🤧😭（respect for Margaret…
190.8万字，80小时46分钟读完。在奔四的年龄，读完依然觉得没读透。
因为译本太多选择困难且大多数人名翻译怪于是一气之下转读原作。M太太真的太会写了，那些风景，那些细节，那些心理描写，战争与舞会，黑人与北佬……笔下的一切都栩栩如生。 Scarlett真的坚强又勇敢，永远会朝着前方走下去，但有的时候又真的非常selfish和ignorant. 作者塑造了一个玩世不恭、意气风发、近乎完美的Rhett，然后让这样的Scarlett消磨摧折了他； 塑造了一个温和软弱的旧绅士Ashley，让Scarlett盲目地追逐着少女时期求而不得的幻影； 塑造了一个天使一样美好的Melanie，然后让疾病夺走了她。 不愧是您，作者太太（
> 飘
2 有用 OoOophelia 2022-05-29 18:40:06
来标一下我读的这个版本，断断续续每天十页读了大半年终于读完，将近一千字的原版居然坚持下来了，很有成就感。荡气回肠的史诗，包含了太多东西，关于友情和爱情，关于历史和政治，关于人性和成长。Scarlett的敢爱敢恨，坚韧洒脱，Melly的温厚平和，包容善良，每一个有她们陪伴的夜晚都注入给我了很多力量，不知不觉中好像真的产生了羁绊，以至于最后读完的那一刻竟生出了浓厚的离别愁绪。一定会再相见的。（关于版本，给友友们参考：因为原版一整本太厚，所以选择了分册，读起来方便很多，纸质也很好，荧光笔和水笔写上去都不透字。词汇量难度差不多是六级和考研词汇的难度，上下文很多都可以猜得到意思，其实读起来不是很困难，半年词汇量飞速上升，很适合学英语
0 有用 半盆多肉xi 2024-02-25 22:52:39 广东
天知道我读得有多辛苦就有多感动😭😭每一次都想要放弃了最终还是断断续续地读下去了。相比于之前读译本，这次可能因为是原版读得太过认真，也有可能是过了当时似懂非懂的年纪，感觉实在是太不一样...After all，tomorrow is another day.😭❤️
0 有用 散漫的魄力 2024-08-26 23:43:45 河北
到头来也没读完×2
0 有用 withgreen 2023-12-20 23:32:35 北京
Tomorrow is another day! 🤧😭（respect for Margaret…
0 有用 尽力向善 2025-03-21 14:37:44 河北
190.8万字，80小时46分钟读完。在奔四的年龄，读完依然觉得没读透。
1 有用 溯玦 2023-06-08 20:26:22 山东
因为译本太多选择困难且大多数人名翻译怪于是一气之下转读原作。M太太真的太会写了，那些风景，那些细节，那些心理描写，战争与舞会，黑人与北佬……笔下的一切都栩栩如生。 Scarlett真的坚强又勇敢，永远会朝着前方走下去，但有的时候又真的非常selfish和ignorant. 作者塑造了一个玩世不恭、意气风发、近乎完美的Rhett，然后让这样的Scarlett消磨摧折了他； 塑造了一个温和软弱的旧绅士Ashley，让Scarlett盲目地追逐着少女时期求而不得的幻影； 塑造了一个天使一样美好的Melanie，然后让疾病夺走了她。 不愧是您，作者太太（