内容简介 · · · · · ·
【内容简介】
《包法利夫人》是19世纪法国作家福楼拜发表的第一部长篇小说,被奉为具有文学史里程碑意义的现实主义名作。
福楼拜以细腻的笔触写了一个受过教育的农家女孩嫁给乡医,却心比天高,向往更奢华、浪漫的生活,在经历了两次出轨,面对其虚荣带来的累累负债,最终不得善终的故事。福楼拜通过对法国省外生活的工笔描写,批判了资本主义社会初期腐朽堕落的社会生活和小市民的鄙俗与猥琐。
另一面,福楼拜将故事格局限定在巴黎周边的小乡镇里,他专心写的就是一个出轨的故事,写的是当婚姻并没有给予对爱情的期待,当新奇的魅力褪去,裸露出情爱永恒单调时的那些遭遇。
【编辑推荐】
★ 《包法利夫人》是“文体大师”福楼拜代表作,在文学史上具有划时代的意义,是不可规避的世界名著之一。福楼拜也由此被誉为“自然主义之父”“法国新小说派鼻祖”。
★ 这是一个想死又巴不得能住在巴黎的女人的故事...
【内容简介】
《包法利夫人》是19世纪法国作家福楼拜发表的第一部长篇小说,被奉为具有文学史里程碑意义的现实主义名作。
福楼拜以细腻的笔触写了一个受过教育的农家女孩嫁给乡医,却心比天高,向往更奢华、浪漫的生活,在经历了两次出轨,面对其虚荣带来的累累负债,最终不得善终的故事。福楼拜通过对法国省外生活的工笔描写,批判了资本主义社会初期腐朽堕落的社会生活和小市民的鄙俗与猥琐。
另一面,福楼拜将故事格局限定在巴黎周边的小乡镇里,他专心写的就是一个出轨的故事,写的是当婚姻并没有给予对爱情的期待,当新奇的魅力褪去,裸露出情爱永恒单调时的那些遭遇。
【编辑推荐】
★ 《包法利夫人》是“文体大师”福楼拜代表作,在文学史上具有划时代的意义,是不可规避的世界名著之一。福楼拜也由此被誉为“自然主义之父”“法国新小说派鼻祖”。
★ 这是一个想死又巴不得能住在巴黎的女人的故事。人都具有把自己设想成另一个样子的能力,我们都是爱玛·包法利。
★ 《包法利夫人》最初连载时,曾被指控为淫秽之作,后被奉为“最完美的小说”。
★ 全国优秀外国文学图书奖译本全新修订。
【名人推荐】
《包法利夫人》是一部真正的杰作。——雨果
《包法利夫人》是一个日期,它点出某些东西结束和某些东西开始。——米兰·昆德拉
重读《包法利夫人》,有益地使我认识了完善的、也是残酷的写实。——王安忆
我私心感谢周克希先生翻译了此书,让我感觉到书变得薄了,从而读完全文,影影绰绰地望见福楼拜的居心。真正的阅读当然是读原文,有色彩也有韵律,但对不识原文的我,这样的翻译就是恩赐了。我看见周先生的一字一句,看见他努力在中文里找出和原文相称的节奏。他的译文是可以读的。我曾出声地读,很舒服……我欣赏周先生如履薄冰的翻译态度,欣赏他对文学的福楼拜式的沉溺。这么说,此书在中国真是找对了翻译者。——陈村
包法利夫人的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
作者
福楼拜(Gustave Flaubert,1821—1880),生于法国鲁昂,终身从事文学创作。
被誉为法国现实主义小说家、20世纪法国“新小说派”始祖。作者本人生前则“拒绝一切派别”。
主要著作有《包法利夫人》《萨朗波》《情感教育》《圣安东尼的诱惑》等。
译者
周克希,法语文学翻译家。复旦大学数学系毕业,于华东师范大学执教二十八年。
因热爱文学,后专事文学翻译、编辑。
目录 · · · · · ·
第一部
第二部
第三部
译书札记
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
她爱海只爱海的惊涛骇浪,爱青草仅爱青草遍生于废墟之间。她必须从事务得到某种好处。凡是无助于她感情发泄的,她皆看成无用之物,弃置不顾--正因为天性多感,远在艺术爱好之上。她寻找的是情绪,并非风景。 (查看原文) —— 引自第30页 -
这些话他听得太多,已经不新鲜了。艾玛跟别的情妇没什么两样,新鲜感和衣服一样被脱掉之后,剩下的只是同样赤裸单调的情爱和重复单一的语言。这个男人虽然是情场老手,却不知道相同的语言下可以掩藏不同的内心。妓女也会在他耳边说同样的情话,艾玛的真诚就不足为信了;他想,夸张的语言背后都是庸俗的感情,这些话是不能当真的;正如内心丰沛的情感有时也会以空洞的比喻来表达,因为人从来都无法准确无误地说出自己的需要、观念和痛苦,人类的语言就像一只破锣,哪能妄想演奏出感动天上星辰的旋律呢 (查看原文) —— 引自第181页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"包法利夫人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"包法利夫人"的人也喜欢 · · · · · ·
包法利夫人的书评 · · · · · · ( 全部 2309 条 )
论坛 · · · · · ·
| 《包法利夫人》书名到底有几层意思?为什么? | 来自亦久 | 1 回应 | 2024-12-18 10:48:34 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部159 )
-
人民文学出版社 (2003)9.1分 54301人读过
-
Folio (2001)9.0分 272人读过
-
人民文学出版社 (2003)8.2分 64353人读过
-
上海译文出版社 (2011)9.0分 35558人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单 | 千评9分书(一) (Sheryl)
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- 新书速递 (豆瓣读书)
- 读书即生活 BOOK TEAM (裁缝点灯)
- 大卫鲍伊最喜欢的100本书中译本 (赵大宝)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于包法利夫人的评论:
feed: rss 2.0










4 有用 Ishtar 2019-10-01 16:46:50
一开始,我和爱玛一样,也是充满了甜腻幻想的少女。但随着情节推进,我渐渐也察觉了自己与她的相异。这异便指的是界限二字。若凡事把握好一个度,虚幻与现实便能达到一个微妙的平衡,也就不至于重重落入二者割裂缝隙的深渊中了。
12 有用 牟仃 2018-11-06 10:08:54
补课,久闻大名,但一直没有读,译林版的纸质书没有立即激发我阅读的愿望,读了交大的kindle版,居然一鼓作气读完。包法利夫人是所有时代女性悲剧性格的高度概括集中,不幸的是她生在那种十分保守的环境中。哪个女人没有罗曼蒂克的爱情幻想?没有正常的情欲?可怕的不是她盲目反叛社会道德,而是没有理性的节制,依附性人格,精神上不独立,总是指望男人来满足自己的所有幻想。将全部身心都投入到情欲满足和虚荣中。殊不知对... 补课,久闻大名,但一直没有读,译林版的纸质书没有立即激发我阅读的愿望,读了交大的kindle版,居然一鼓作气读完。包法利夫人是所有时代女性悲剧性格的高度概括集中,不幸的是她生在那种十分保守的环境中。哪个女人没有罗曼蒂克的爱情幻想?没有正常的情欲?可怕的不是她盲目反叛社会道德,而是没有理性的节制,依附性人格,精神上不独立,总是指望男人来满足自己的所有幻想。将全部身心都投入到情欲满足和虚荣中。殊不知对于男人而言,爱和欲望只是生命的一部分,抑或是点缀性的锦上添花,而不可能是生命的全部,既爱自己社会价值的实现又爱美人,爱前者超过后者,他们鱼和熊掌二者都会兼得。包法利夫人的生活价值观念几乎每个女人都会部分认同,这种价值观念的形成与男权社会历史息息相关。 (展开)
6 有用 iktir_w 2017-02-20 08:01:51
她想死,又巴不得能住在巴黎。
71 有用 小拓 2017-02-25 23:57:15
1、我想很多女性应该读读这本小说,应该选择怎样的爱情观和人生观。女性与生俱来的某些幻想,在包法利夫人上有着最恰当的体现。出身限定了她的选择,美貌却给了她希望。爱玛不是坏人,她只是想拥有巴黎式的生活;她也说不上什么是巴黎式的生活,只来源于模糊的幻想和对身边切实平庸的厌恶。罗尔多夫和莱昂都说不上是她的好选择,而只是表明她对平庸现实的抗争。2、什么样的姑娘可以避免包法利夫人的悲剧?我想就是像Scarle... 1、我想很多女性应该读读这本小说,应该选择怎样的爱情观和人生观。女性与生俱来的某些幻想,在包法利夫人上有着最恰当的体现。出身限定了她的选择,美貌却给了她希望。爱玛不是坏人,她只是想拥有巴黎式的生活;她也说不上什么是巴黎式的生活,只来源于模糊的幻想和对身边切实平庸的厌恶。罗尔多夫和莱昂都说不上是她的好选择,而只是表明她对平庸现实的抗争。2、什么样的姑娘可以避免包法利夫人的悲剧?我想就是像Scarlett那样的,可以拿着枪保卫自己家园的、有生命力的女人。3、福楼拜说“我就是包法利夫人”,说“她在那个年代不得不死”。而我在阅读过程中也有同样体会,到后来的确是不忍读下去的。所谓“现实主义”,可能就是给我们呈现一个客观的故事,像《六个寻找作者的剧中人》,虽是虚拟,但每个角色创设以后都有自己的命运。 (展开)
6 有用 玛丽苏的树洞 2017-03-16 13:32:09
爱玛的美是女性的美,她的忧愁、欲望是真诚的,并不全然值得抨击,她不软弱,远胜过乏味、市侩、贪婪的男性角色。