《梦之队》试读

自序：梦之队从未远离我们

（美）杰克·麦卡勒姆/文 “你存了一盘那场比赛的录像带？”迈克尔·乔丹问。 “是的。”我回答说。 “老兄，每个人都在问我那场比赛的事情。”他说，“那可是我这辈子打得最有趣的一场比赛了。” 很多人可能都不会想到，可以成为1992 年传奇般的梦之队的缩影的一场比赛，实际上并不是真正意义上的比赛。它只不过是那支伟大球队在1992 年奥运会之前，在蒙特卡洛集训时的一场训练赛。.. (更多)

推荐序二：梦之队是最伟大的运动团队

张卫平/文在我心里，梦之队是有史以来所有运动项目中最伟大的团队组织，没有之一。我觉得现在很多强强联手、三巨头、抱大腿之类的行为，潜意识里都是把梦之队当成模仿的对象，这就算是梦之队给篮球世界打开了思路：超级明星未必要当对手。比如乔丹和“魔术师”约翰逊，即使在全明星赛这种表演赛也不能做队友，但在梦之队就可以，而且能够珠联璧合。而且他们对于篮球的推广有着极为积极.. (更多)

推荐序三：梦的苍穹表里俱澄澈

徐济成/文 1992 年，巴塞罗那奥运会上，历史上第一支被叫作“梦之队”的球队轻松拿走了奥运会男篮金牌。 2016 年，里约奥运会上，于嘉告诉我他翻译完了这本《梦之队》。在我的记忆中，这是第一本梦之队成员自己讲述自己故事的中文译本。关于梦之队的著述浩如烟海，但是在时间的流逝中都成了缕缕白云。而这本集体自传，让人悠然回到了那个业余篮球和职业篮球两球相撞的洪荒年代。作.. (更多)

推荐序四：翻开这本书，就像翻开了一本家族的老相册

姚明/文随着技术与媒体的发展，当今的体育明星变得越来越鲜活。不仅仅他们的球技，还有他们的生活都被——抱歉，也许这个“被”字不是很贴切，因为不少人希望这样——社交媒体无时无刻地展现在大家面前，一言一行，一眸一笑都牵动着亿万拥趸的心。见到球星的新鲜画面甚至本人，越来越像见街坊邻居一样方便，不得不说带给了大家很多便利。而在20世纪90年代，很抱歉，这种与球星互动的便.. (更多)

推荐序五：这是关于唯一的一支梦之队的故事

张佳玮/文 1992 年，我9岁，赶上暑假，看巴塞罗那奥运会的新闻，为中国代表团数金牌（最后是16 枚）。那时我能读报纸了，记得在哪张报纸上说，“美国梦之队队长‘魔术师’约翰逊说，如果夺不了金牌，全队自杀。” 我当时想：何至于！还自杀！我当时想：“魔术师”？这是个什么鬼名字？——当时我已经知道了乔丹，知道了伯德（我父亲是他的铁杆球迷），知道了巴克利，但我记不住那些花... (更多)

译后记：梦之队改变了我的人生

于嘉/文感谢你能在看过这么多文字后还能有精力把目光带到这儿，就是这本书的译者我最后收尾的文字，之所以狗尾续貂地补上这一篇，主要就算是为了表达各种感谢吧。按繁忙程度，得先感谢赖声川老师。这位戏剧界的泰斗前辈，在得知我翻译的这本书要出版时还在旧金山排一部新戏，他对运动的痴迷和了解，实是我认识的老先生中最顶级的一个，那么繁忙，坚持一周内看完翻译稿写下序言文字，... (更多)

第二十八章最伟大的比赛无人喝彩

来自意大利的裁判跑到中场，看看他的伙伴，梦之队助理教练卡列西莫是否准备好了。是的，他准备好了。在接下来的40 分钟里，这两个人将接受地狱般的煎熬。如果那位意大利绅士能够再次选择的话，我确信他会把球扔给卡列西莫，然后逃离蒙特卡洛的这座体育馆。因为吹罚接下来的比赛，他将成为这座城市里最不幸的人。意大利人站在尤因和罗宾逊中间，把球抛向空中。罗宾逊碰到了球，把它点.. (更多)

>梦之队

作者: [美] 杰克·麦卡勒姆
副标题: 乔丹、伯德、“魔术师”等篮球巨星自述，梦之队的集体传记
原作名: DREAM TEAM
isbn: 7515513802
书名: 梦之队
页数: 336
译者: 于嘉
定价: 55.00
出版社: 金城出版社
装帧: 平装
出版年: 2016-11-15