豆瓣
扫码直接下载
于连的脑回路不是很懂
出版2000年 浙江文艺出版社
49
读一些凤凰男文学(其实是说要随机地补一些法国文学史、)
看到后生这个翻译,就感觉一股子陕西味
目前看了十分之一吧 等看完再评价嘿嘿
于连!只能得到我的怜悯。
客观一点说,于连的能力没有任何问题,想利用一切出人头地,只是他的出身和人生观,使得形成了复杂的内心世界,但是他身上有值得肯定的地方,无奈在那样的大环境里,他又无法改变自己的命运。有人说他是现代凤凰男,其实谁不想抓住命运的藤蔓,让自己过得更好,对于连的死好可惜,觉得他为进入上流社会付出好多,终究是一场空
已经断断续续读了2个多月了,还只读到了一半。大砖头真的是很难啃
好像在2016年读到62%进度。书很好,只是我读小说的心已经走远了。于连在当代中国,大概早已通过教育系统读完博士参加选调,再娶个权势家庭的妻子。其实我觉得每一个基层社会出生又念书好,且想出人头地的男孩。都有于连的影子。
汲汲营营苟苟,心比天高的Julien究其一生只为名利双收。
64
看到了少女的王国,看不下去了,也许是翻译的问题。先放一下吧,上半部看的还是很流畅的。
好拗口的译本..
@2020-07-09 09:13:43
不是好人也不是坏人而是正常人
太难读了这个翻译
书买了俩月了 一页都没翻开过
我受不了这个译本了,译者太爱生造一些偏僻词导致我要看看搜搜好烦!!!
阅读体验感很差
> 红与黑
0 有用 3KRKDNSP 2020-12-20 09:34:11
于连的脑回路不是很懂
0 有用 悲鸣但萌喵 2022-03-20 14:37:10
出版2000年 浙江文艺出版社
0 有用 三爷 2022-03-21 16:48:18
49
0 有用 Moira 2022-02-21 01:10:50
读一些凤凰男文学(其实是说要随机地补一些法国文学史、)
0 有用 地球三万日旅店 2022-03-01 01:03:40
看到后生这个翻译,就感觉一股子陕西味
0 有用 echoxoxoxo 2021-10-26 00:06:39
目前看了十分之一吧 等看完再评价嘿嘿
0 有用 牙膏只用咸的 2021-10-23 23:35:43
于连!只能得到我的怜悯。
0 有用 樱桃姐姐 2021-12-25 19:27:24
客观一点说,于连的能力没有任何问题,想利用一切出人头地,只是他的出身和人生观,使得形成了复杂的内心世界,但是他身上有值得肯定的地方,无奈在那样的大环境里,他又无法改变自己的命运。有人说他是现代凤凰男,其实谁不想抓住命运的藤蔓,让自己过得更好,对于连的死好可惜,觉得他为进入上流社会付出好多,终究是一场空
0 有用 ciaolila 2021-11-07 18:51:20
已经断断续续读了2个多月了,还只读到了一半。大砖头真的是很难啃
0 有用 Poncirus 2021-11-05 19:59:17
好像在2016年读到62%进度。书很好,只是我读小说的心已经走远了。于连在当代中国,大概早已通过教育系统读完博士参加选调,再娶个权势家庭的妻子。其实我觉得每一个基层社会出生又念书好,且想出人头地的男孩。都有于连的影子。
0 有用 西游贝贝 2022-01-17 11:30:17
汲汲营营苟苟,心比天高的Julien究其一生只为名利双收。
0 有用 米 2022-11-13 17:02:19 广东
64
0 有用 xiatian1943 2022-10-02 13:50:21
看到了少女的王国,看不下去了,也许是翻译的问题。先放一下吧,上半部看的还是很流畅的。
0 有用 幸福储蓄罐 2022-04-09 13:32:16
好拗口的译本..
0 有用 你管我叫什么名 2020-07-09 09:13:43
@2020-07-09 09:13:43
0 有用 影萌萌 2022-10-13 16:34:23 吉林
不是好人也不是坏人而是正常人
0 有用 泡椒凤爪 2024-01-07 09:16:44 黑龙江
太难读了这个翻译
0 有用 不知道 2024-02-26 01:40:43 山东
书买了俩月了 一页都没翻开过
0 有用 Liart 2022-08-04 22:40:13
我受不了这个译本了,译者太爱生造一些偏僻词导致我要看看搜搜好烦!!!
0 有用 S_FAVILLA 2022-07-13 23:40:22
阅读体验感很差