内容简介 · · · · · ·

罕见、奇特的“胶着战”，在冈峦起伏、神秘莫测的亚热带丛林中，进行了整整十年。

这部纪实作品，以大胆的笔触、大量鲜为人知的事实，披露了中越战争爆发的真实背景，世界各国的关注与议论，战争的残酷、战场的惨烈、战士们可歌可泣顽强战斗的精神。同时通过具体、生动的描绘，使战士们走出了“英雄的神环”，在生死未卜的前方，他们作为普通人的感情世界……

作者简介 · · · · · ·

张卫明，北京军区政治部创作室原创作员，一级作家。作品曾获全国优秀报告文学奖、中国人民解放军文艺奖、夏衍电影文学奖。

金辉，北京军区政治部创作室原创作员，一级作家，毕业于解放军艺术学院文学系。作品曾获鲁迅文学奖、中国环境文学奖、中国人民解放军文艺奖。

张惠生，北京军区政治部创作室原创作员，一级作家，毕业于解放军艺术学院文学系。作品曾获中国人民解放军文艺奖、夏衍电影文学奖、全军文艺新作品奖。

目录 · · · · · ·

第一章一九七九年·白宫
1.白宫。邓小平语出惊人，确认巾圉集结军队。
2.血与火的二月十七日
3.黎笋视察战后谅山，面对废墟说不出话
4.继30多年前从彭德怀手中接任志愿军司令员之后，杨得志赴滇再度就任
5.三月五日，北京撤军令与河内总动员令
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · ·

两国军队的报话机型号相同，互相能监听。电话也有被窃听的可能，猫耳洞之间的有线无线联系均不能有明语能话，这就为猫耳洞黑话的形成和发展提出了客观要求。上级没有编制统一的黑话用语，全凭各连即兴发挥，达到约定俗成，几乎每条黑话词汇都包容一个小掌故，每套独立的黑话体系都有自己相应的文化背景。这里长官意志不起决定作用，通常某个洞先使用一个新语，连里加以普及，个把月之内便基本完善和运用自如。连与连之间不发生横向联系，因此各成语系。莫说越军监听人员弄不懂，就连我军监听人员也译不出。大致上有多少一线连队，就有多少猫耳洞语系的流派。各猫耳洞也有内部使用的暗语，不与连队通话时（电话形成通播网，全时沟通，互相能听到说话），说本洞黑话，配合得非常默契。各流派之间的差异很大。同样是说水，有的用"尿"，有的用"清凉油"，来点清凉油和撒一泡尿来吧，是一个意思。要炮火支援，有的说来几个土豆，大土豆，有的说扯我几个蛋。亡人，有的叫大休息，有的叫瞪眼。手榴弹，叫啤酒，也叫地瓜。电线，有的叫鞋带，有的叫面条。同样是电线炸断的，甲连说面条胡了，弄两个西瓜（哨兵）把面条捋一捋，乙连说紧一紧鞋带，猴子（军工）拐（来）。有一样用语比较一样，即把子弹称作花生米，保留了抗战时期老八路的文化传统。有时，越军电台也插进来对话。越军会汉语的人不少，装模作样说几句很正规的对话，一开口就露馅。我方猫耳洞黑话多以民间俗语为基础演化而成，一说撒尿，他连小便的意思都译不出，更联不到水上去。这时，越军就只有挨骂的资格了，挨了骂还不明白是怎么回事，以为中国军队上了当，还认真地说："是，是，好好。"说不定还在录音准备当成果上报。 (查看原文)

月瓦戈医生 1赞 2020-12-10 11:25:06

—— 引自章节：42.猫耳洞语系
在观察所前方一千米处，红土地上镶着个蓝莹莹的水塘。越军经常去提水，天气睛好时，还三五成群去洗澡洗耳恭听衣服。毫无疑问，这是冷炮射击的理想目标。因为是冷炮射击的头一次，为慎重初战、务求取得战果，团长作了精心安排，火炮也精确检验，并向别处作了试射。从八时装好炮弹等着陆，上午出现三个越军，担负射击任务的炮连长要打，团长说："按预定方针，一个不打，两个不打，三个不打，四个也不打，五个还不打，非得六个才打。"眼睁睁把三个命大的越军放掉。其间，一两个取水的越军也都保住了小命。我们问团长："为什么定在六以上？" 他回答："六个是比较理想的数量。" 又问："五个为什么就不理想？" 他没能答上来。事后我们议论，也许同十进制有关，五是十的一半，六却过了一半，有如小说的上篇下篇之别。如果是八进制，则五、六显得很接近，中间线要划在四、五之间，五又成了醒目的数字。待机四个小时，12点12分，"一，二，三，四，五，六！"谢天谢地，可把理想数字给等出来了。连长激动得声音发飘，问打不打。团长说："打嘛。"六名越军到了水边，首群炮弹也到，红泥水柱腾空，蓝水塘变成红水塘。再看六个越军，四个倒毙红土上，一个没了踪影，只有一个拐着腿逃回去。我前沿步兵跳起来，欢呼打得准。 (查看原文)

月瓦戈医生 2020-12-10 11:09:06

—— 引自章节：8.“大佛”与越南女兵