豆瓣
扫码直接下载
画得真好啊。圆滚滚，毛茸茸，稚气未脱，眼神很打动人。诗也很有趣，让人会心微笑。
画和话都超可爱！！感觉就是翻译有点生硬，有些地方不太通。想找找原作看下。
no.6
画的真好
翻译可以，但是插图和内容都挺老套的，诗像打油诗
猫喵喵喵喵喵喵喵喵
很可爱的书
猫猫视角，轻松逗趣，很适合睡前躺在被窝里看，32开没一会儿就翻完了。插画传神，毛茸茸的，外看眼神无辜，内在其实高冷，短诗可体现猫咪们有自己的世界，让人会心一笑，太可爱啦！好想rua…～ 这个世界/有老鼠无数 因此/我们应该都/快乐无度 人们都说/早起的鸟儿/有虫吃 赖床/就是在浪费/美德的果实 早起的鸟儿/就要振翅飞舞 猫儿们/快起来/给它迎头痛击！ ……
准备收集喵喵集了。这本的画很好看 可是关于小诗 我应该可以翻译得更可爱。
萌萌哒
图书馆随手拿起的一本诗歌集，挺好的绘声绘色，就是有些翻译怪怪的，如:“小狗会吃所有的东西只要他看到” “一个人如果公正又优秀，谁更值得她托付所有”……第二句我压根看不懂，有时间去看看原文😍
有趣的诗歌，画的猫很灵动。
傲娇版【我只是只小猫咪罢了，我能有什么坏心思呢】？“当女主人走来走去，她的裙子嘲笑地窃窃私语，你抓不住我，它们似乎在说，我经常这样来个顺风车之旅。”“天堂不过是旋转小球的幻像，地狱是独自在饥饿的晚上，听油炸比目鱼滋滋作响”“在人所理解的所有数字中，除了九什么也不能将我击倒在地。”
可可爱爱的一本书，都是小诗，可以净化一下心灵。
希望可以出一个新的译本
思路很可爱，画的也很好，但是翻译故意的押韵读起来像小朋友的童谣，不是很喜欢这种腔调。
比较喜欢插画，那个诗歌为什么不迷人。emmm
有点可爱。
😸
可爱
> 想太多的猫
3 有用 阿煜 2021-07-26 14:01:23
画得真好啊。圆滚滚，毛茸茸，稚气未脱，眼神很打动人。诗也很有趣，让人会心微笑。
4 有用 岚意 2017-04-03 18:20:31
画和话都超可爱！！感觉就是翻译有点生硬，有些地方不太通。想找找原作看下。
0 有用 ToKi时不知 2018-01-28 10:40:46
no.6
0 有用 低等游民 2017-12-27 19:51:54
画的真好
0 有用 Sybil 2021-11-30 11:37:18
翻译可以，但是插图和内容都挺老套的，诗像打油诗
0 有用 飓风与理论家 2024-03-15 13:49:06 上海
猫喵喵喵喵喵喵喵喵
0 有用 雪豹跳跳 2023-03-06 10:48:22 广东
很可爱的书
1 有用 Echominer 2022-08-06 22:43:33
猫猫视角，轻松逗趣，很适合睡前躺在被窝里看，32开没一会儿就翻完了。插画传神，毛茸茸的，外看眼神无辜，内在其实高冷，短诗可体现猫咪们有自己的世界，让人会心一笑，太可爱啦！好想rua…～ 这个世界/有老鼠无数 因此/我们应该都/快乐无度 人们都说/早起的鸟儿/有虫吃 赖床/就是在浪费/美德的果实 早起的鸟儿/就要振翅飞舞 猫儿们/快起来/给它迎头痛击！ ……
0 有用 山鸟岛 2022-05-25 11:38:23
准备收集喵喵集了。这本的画很好看 可是关于小诗 我应该可以翻译得更可爱。
0 有用 栉海 2023-05-28 11:51:06 上海
萌萌哒
0 有用 好好读书 2023-11-17 11:26:35 广东
图书馆随手拿起的一本诗歌集，挺好的绘声绘色，就是有些翻译怪怪的，如:“小狗会吃所有的东西只要他看到” “一个人如果公正又优秀，谁更值得她托付所有”……第二句我压根看不懂，有时间去看看原文😍
0 有用 水流花静 2022-12-31 23:04:04 浙江
有趣的诗歌，画的猫很灵动。
1 有用 巴拉巴拉 2023-04-23 19:38:46 江苏
傲娇版【我只是只小猫咪罢了，我能有什么坏心思呢】？“当女主人走来走去，她的裙子嘲笑地窃窃私语，你抓不住我，它们似乎在说，我经常这样来个顺风车之旅。”“天堂不过是旋转小球的幻像，地狱是独自在饥饿的晚上，听油炸比目鱼滋滋作响”“在人所理解的所有数字中，除了九什么也不能将我击倒在地。”
0 有用 繁星闪呀闪 2023-10-15 11:15:37 江苏
可可爱爱的一本书，都是小诗，可以净化一下心灵。
0 有用 想象一颗柠檬 2019-03-28 10:50:02
希望可以出一个新的译本
0 有用 妮可啦哆 2020-07-20 18:01:12
思路很可爱，画的也很好，但是翻译故意的押韵读起来像小朋友的童谣，不是很喜欢这种腔调。
0 有用 奥夏Ohia 2018-03-26 19:24:33
比较喜欢插画，那个诗歌为什么不迷人。emmm
1 有用 哇嘎哩贡 2017-06-28 16:19:48
有点可爱。
0 有用 VioletViolet 2021-04-17 11:02:05
😸
0 有用 La meta 2021-08-12 20:50:10
可爱