《佛罗伦萨的神女》的原文摘录
-
他们变成了啊捕度啦或者啊捕度莫皿斯或者是其他以abd开头的名字，意思是奴隶。 (查看原文) —— 引自第159页 -
“让那些说故事的统统见鬼去吧，”阿克巴怒气冲冲地说，一边从一个金红色的酒杯里深深饮了一口酒，“让你们的子孙也倒大霉。” (查看原文) —— 引自第183页 -
一开始有三个朋友，安东尼诺·阿伽利亚、尼可罗·马基雅和阿戈·韦斯普奇。 (查看原文) —— 引自第278页 -
黎明时分，阿克巴大帝的新“胜利之城”中那巍峨的砂岩宫殿看起来就像是由红色的烟雾构成的。大多数城市打从一开始就给人以永恒的印象，但西克里却总显得像是海市蜃楼。太阳从地平线上升起，白昼的炎热就像大棒砸向铺路石似的，震得人的耳朵失去听觉，也使空气像吓坏了的印度羚羊那样发抖，使人分不清清醒和幻觉、虚幻和真实之间的界限了。 (查看原文) —— 引自第21页 -
这时候一切都是柔和的欢乐。四处传播的只是享乐的声音。舞女脚踝上的铃铛悦耳地叮当响，喷泉里水声沥沥，天才坦森创作的柔美的音乐随着清风飘荡。皇帝的耳边有人轻声朗诵诗歌，在特设的院子里，每星期四都会玩一场节奏缓慢的双骰游戏，地板上画了格子做棋盘，女奴就充当活的棋子。下午，是帷幕重重的房间里，做爱的安静时光。君王至高无上的权力以及白昼的炎热给城市带来了令人陶醉的寂静。 (查看原文) —— 引自第22页 -
需要女人来治疗因为屠杀而导致的寂寞，来抹去胜利的负疚或者失败的虚荣，来平息骨髓里的颤抖，来擦干宽慰和耻辱的热泪。在你感到憎恨的怒潮渐渐退去，代之而起的是一种更深的不安时抱住你，。 (查看原文) —— 引自第189页 -
我关切着有关历史的、同时也是文学的一个大问题：到底是我们创造了历史，还是历史创造了我们？在何种程度上我们能用我们自身的思想、选择与行为去塑造我们所生活的时代，又在何种程度上我们被时代所铸造成为今天的我们？我同时也疑虑着现代城市的本质，以及如何在纸页上表现我们所生活的多种文化相互交汇、时而冲突的“故事中的人群”。我想知道在语言的乐声中它的律动与音符是否可以创造出同样的意义，赋予作者和读者 ——萨曼·鲁西迪 (查看原文) —— 引自章节：扉页 -
当你被你生命中的悲惨事件麻醉时，你倒能够活下来。但你意识清醒过后，当你千辛万苦地认识到那一切时，它可以逼得你发疯。你那觉醒的记忆可以使得你失去理智，那种屈辱的受到这么多折磨、这么多侵犯的记忆，也就是对男人的记忆。那不是记忆之宫，而是记忆的妓院，在这些记忆后面的是，你还知道疼爱你的那些人已经不在人世，你无法逃脱这一切。知道这些事可以使你站起身，振作起来跑掉。假如你跑得够快，你有可能逃脱你的过去，以及对别人加之于你的往事的回忆，还能够逃脱未来那无法摆脱的凄惨命运。有没有兄弟来救你呢？没有，你的兄弟都死去了。也许，这个世界本身也死去了吧。是的，是死去了。作为死去的世界的一部分，你也必须死去。你必须尽量快跑，抵达生死两个世界的交界处，你没有停下脚步，你继续往前跑，超越了这个边界，仿佛它并不存在，仿佛玻璃就是空气，空气就是玻璃，在你落下去时，空气在你身边像玻璃一样破碎了。空气像利刃一样把你割成碎片。落下去很好。从生活中摔出去很好。很好。 (查看原文) —— 引自章节：第十三章 / 155 -
思想就像大海的潮汐或者月亮的圆缺，它们适时出现、成长、壮大，然后时间的巨轮反转，它们退缩、黯淡直至消失。 (查看原文) —— 引自章节：第六章 / 066 -
当一个人失去了他的家、亲人、朋友、故乡和祖国时，他就没有了来龙去脉，他的过去消失了，他的未来极为严峻，这个实体没有了名字，没有了意义，除去暂时仍在跳动的心脏之外，没有了生命的一切。 (查看原文) —— 引自章节：第十二章 / 144
作者: [英] 萨曼·鲁西迪
原作名: The Enchantress of Florence
isbn: 7540242817
书名: 佛罗伦萨的神女
页数: 322
出品方: 天下智慧文化
译者: 刘凯芳
定价: 45.00元
出版社: 北京燕山出版社
出版年: 2017-1
装帧: 精装