作者:
[英国]
弗吉尼亚·伍尔夫
出版社: 花城出版社
译者: 刘春芳 / 倪爱霞
出版年: 2016-11
页数: 368
定价: 49.8
丛书: 慢读译丛
ISBN: 9787536080737
出版社: 花城出版社
译者: 刘春芳 / 倪爱霞
出版年: 2016-11
页数: 368
定价: 49.8
丛书: 慢读译丛
ISBN: 9787536080737
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
- 2018年购书目录 (思郁)
- 阅读 (哈罗)
- jSeraph·随笔·散文 (叔夜·jSeraph)
- 小说 (慕苏风白)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有851人想读,手里有一本闲着?
订阅关于存在的瞬间的评论:
feed: rss 2.0
11 有用 小南玩小南 2017-02-19 17:55:03
非常好且好读的了解伍尔夫生活、思想来源的自传,几乎回忆到了她身边的所有成员。伍尔夫始终致力于呈现流动中的个体、他人对个体的看不见的影响、乱糟糟的生活棉絮背后艺术品般的真理,而存在的瞬间(深刻地理解与交流的瞬间)和非存在的瞬间(转瞬即逝的,他人看来微不足道的生命体验)组成了生命的河流。自传非常亲切,没有小说中精心绘图(书写)的痕迹,一边读眼前不停闪过《海浪》、《到灯塔去》、《达洛维太太》中出现过的原... 非常好且好读的了解伍尔夫生活、思想来源的自传,几乎回忆到了她身边的所有成员。伍尔夫始终致力于呈现流动中的个体、他人对个体的看不见的影响、乱糟糟的生活棉絮背后艺术品般的真理,而存在的瞬间(深刻地理解与交流的瞬间)和非存在的瞬间(转瞬即逝的,他人看来微不足道的生命体验)组成了生命的河流。自传非常亲切,没有小说中精心绘图(书写)的痕迹,一边读眼前不停闪过《海浪》、《到灯塔去》、《达洛维太太》中出现过的原初的声音、颜色组成的画面,达洛维太太们、拉姆齐夫人们,还有其他众多人物的原型都散落在这部传记中,对布鲁姆斯伯里的回忆也比昆丁·贝尔的《伍尔夫传》有趣、丰富得多。论文快要”完成“的时候才读到这本,却在这本自传中印证了一些自己对伍尔夫小说的理解,然而睿智、迷人的伍尔夫,我们对她的理解还是太少太少了…… (展开)
1 有用 timeiless 2020-07-03 11:03:28
我太喜欢伍尔芙这位女性作家的细腻意识流了,逐字逐句细品着伍尔芙女士于人间烟火中抽离出的断筋连骨的思绪,从隐匿的抽屉里跃跃欲出肆意流淌的情感,在灼灼的文字中享受着美轮美奂,在潜伏的意识里感悟着困扰挣扎。 读她的文字,就像在亲吻一条流淌的小溪,清冽沁人。 除了超级敏感敏锐外,伍尔芙恰好集聚了心思细腻、文采一流、不落俗套等诸多有利于文学却格格不入于现实生活的特质。很多文艺创作者都有类似于此的神经过敏,其... 我太喜欢伍尔芙这位女性作家的细腻意识流了,逐字逐句细品着伍尔芙女士于人间烟火中抽离出的断筋连骨的思绪,从隐匿的抽屉里跃跃欲出肆意流淌的情感,在灼灼的文字中享受着美轮美奂,在潜伏的意识里感悟着困扰挣扎。 读她的文字,就像在亲吻一条流淌的小溪,清冽沁人。 除了超级敏感敏锐外,伍尔芙恰好集聚了心思细腻、文采一流、不落俗套等诸多有利于文学却格格不入于现实生活的特质。很多文艺创作者都有类似于此的神经过敏,其中大多数都向社会不同程度地妥协。也有极少的人,表面上风轻云淡,心里却是一丝一毫都不退让,一直守护着独特的灵魂,宁可在世时忍受异样的眼神和不被理解接受的非议,也不愿被俗世改造得面目全非、自我厌弃。 在我心里,这是西式仙风道骨的一位人物。 推荐指数:4.9分/10分 (展开)
6 有用 一粒家田米 2019-05-14 13:34:57
虽然我承认伍尔芙很难翻,碎嘴又带点催眠感,但读过原文的还是觉得有璀璨的凹凸有致之感。中文却是败絮。其实通过词组归类,行文添韵,是能解决可读性的问题的。155把偷听男女风流韵事的扑通扑通跳,译成了灾难。这个系列叫“慢读”,译者你试试?
1 有用 冬天的五至七时 2018-08-19 11:29:40
尤其爱看作者的只言片语,任思绪自由纷飞,灵光闪现。
28 有用 林随 2018-04-23 23:13:15
我只能说我读完了,但是却不敢说我完全理解了她。我只能说我在她的文字里看到了我自己生活的点点滴滴,但是却不敢说我读得懂她的世界。合上书之后,我突然发现周围的世界闪闪发光:院子里的狗,门口的穿衣镜,死在窗户缝里的小虫子,它们都还陪着我。