作者:
[英] V.S.普里切特
/
V.S. Pritchett
译者: 朱扬明
出版社: 上海文艺出版社
出版年: 2017-12
ISBN: 9787532160129
页数: 305
装帧: 平装
定价: 42.00元
原作名: When My Girl Comes Home
丛书: 短经典
译者: 朱扬明
出版社: 上海文艺出版社
出版年: 2017-12
ISBN: 9787532160129
页数: 305
装帧: 平装
定价: 42.00元
原作名: When My Girl Comes Home
丛书: 短经典
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 99短经典系列 编号顺序作品大全 (王多功)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 已购待阅 Part 1 (iamjaneite)
- 购物车 (cruyff)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于我家姑娘回家时的评论:
feed: rss 2.0










2 有用 粟冰箱 2018-04-03 00:34:54
哇,“短经典”看多了,很多水平都不错,但这本难得惊艳,还想看作者更多作品!技巧精纯,但是融入文中几乎无形,没有炫技的痕迹。可以说是高手的大道至简了。而且读起来非常轻松,引人入胜。描写人物太精彩,三言两语跃然纸上,语言行动都如此。学习之~但是翻译有些不够完美,“犹疑的钢丝绳”有些奇怪,一般是形容人吧,“无家可归之犬”是不是可以翻译成“丧家之犬”,《臭屁奥利》埋葬鸟儿时,联系上下文“树干”应该是“树枝... 哇,“短经典”看多了,很多水平都不错,但这本难得惊艳,还想看作者更多作品!技巧精纯,但是融入文中几乎无形,没有炫技的痕迹。可以说是高手的大道至简了。而且读起来非常轻松,引人入胜。描写人物太精彩,三言两语跃然纸上,语言行动都如此。学习之~但是翻译有些不够完美,“犹疑的钢丝绳”有些奇怪,一般是形容人吧,“无家可归之犬”是不是可以翻译成“丧家之犬”,《臭屁奥利》埋葬鸟儿时,联系上下文“树干”应该是“树枝”吧…… (展开)
3 有用 老子欲求得道理 2018-06-02 14:24:03
读得很头疼……没看出好在哪儿……
0 有用 Nosferatu 2023-02-04 13:24:44 山东
一种过时的老套,毫无乐趣的阅读。
2 有用 小军很开心 2021-10-21 20:54:27
不要被翻译吓跑,如果可能请一定要读读《幽默感》
0 有用 啸寒 2018-12-04 20:54:35
有几篇确实看不太懂,不过有一些朦朦胧胧地觉得非常好,回味无穷~