出版社: 中信出版集团/中信·大方
出品方: 大方
副标题: 士兵的故事
原作名: Pumpkinflowers : A Soldier`s Story
译者: 熊依旆
出版年: 2017-2
页数: 289
定价: 45.00 元
装帧: 平装
丛书: 真实的力量
ISBN: 9787508668987
内容简介 · · · · · ·
【内容简介】
这是一个真实的故事。
记录一群未走上真正战场,却经历真实死亡的青年士兵们。
“南瓜山”地处以色列与黎巴嫩边境,20世纪90年代,南瓜山被以色列军视为军事安全区,虽然它只有篮球场那么大,却承载了一群以色列年轻士兵的生命。故事开篇以“士兵阿维”的视角,叙述了从 1994年开始发生在南瓜山上的一系列事件:南瓜山事件、猎鹰事件、撞机事件。年轻士兵们一次次“被抛入”荒谬的现实处境,他们找不到战争的意义,更看不清什么是自己。
4年后,本书作者弗里德曼以士兵的身份被派往南瓜山。在那里,他就是阿维---执行相似的军事任务、认识阿维时代的老兵、站在阿维待过的岗哨、面对阿维曾经历过的死亡。战争结束,安全区不复存在,若干年后作者弗里德曼以加拿大游客的身份再次前往黎巴嫩,带着对战争、国家、生命与人性的反思,试图找到理解那场战争的出口,记录那些本应该被记住的青年...
【内容简介】
这是一个真实的故事。
记录一群未走上真正战场,却经历真实死亡的青年士兵们。
“南瓜山”地处以色列与黎巴嫩边境,20世纪90年代,南瓜山被以色列军视为军事安全区,虽然它只有篮球场那么大,却承载了一群以色列年轻士兵的生命。故事开篇以“士兵阿维”的视角,叙述了从 1994年开始发生在南瓜山上的一系列事件:南瓜山事件、猎鹰事件、撞机事件。年轻士兵们一次次“被抛入”荒谬的现实处境,他们找不到战争的意义,更看不清什么是自己。
4年后,本书作者弗里德曼以士兵的身份被派往南瓜山。在那里,他就是阿维---执行相似的军事任务、认识阿维时代的老兵、站在阿维待过的岗哨、面对阿维曾经历过的死亡。战争结束,安全区不复存在,若干年后作者弗里德曼以加拿大游客的身份再次前往黎巴嫩,带着对战争、国家、生命与人性的反思,试图找到理解那场战争的出口,记录那些本应该被记住的青年。
在南瓜山上发生的那些故事,可以帮助我们理解今日中东动荡不安的真正源头,与此同时,抛开家国天下的宏大主题,弗里德曼帮助读者和南瓜山上的士兵们一起,正视生存的荒诞以及生命的脆弱。
——————————
【媒体推荐】
《南瓜花》以非虚构写作形式,书写着战争对人类的改变,在作者坦率、易懂的叙述中,同时裹藏着无可争辩的文学性。
——亚马逊编辑团队,2016年度十佳图书
《南瓜花》是一部真正的杰作,是战争史、个人回忆录与政论的交织。但这本书首先讲的是一群年轻人的故事,他们守卫着一处篮球场大小的阵地,付出了生命的代价。他们中的幸存者也被战争深刻改变。作者本人就是一名退伍老兵,他以炫目的文学才华创作了这本书精彩无比、令人不忍释卷的书。《南瓜花》包含的内容是如此丰富,不同的读者都可以从中获得教益。这是一本现象级的书,极其感人!
——《华尔街日报》
关于战争的叙事,只有少数几本能够在被读者读完放回书架之后,长久地抓住和折磨读者的良知。《南瓜花》应该是它们中的一本。《南瓜花》既让人灼痛,又令人保持清醒。以一名卓越战地记者的文学才华,弗里德曼用寥寥数笔就抓住了我们的情绪与忧思,反复拷问我们关于高贵、荒诞与悲剧的认识。
——《犹太人标准报》,主流犹太媒体
《南瓜花》是我读到的最具原创力、最打动人的非虚构作品。弗里德曼的这部作品既有史诗般的壮丽,讲述的口吻又好似在你耳边絮语。作者发自肺腑的声音将反战诗人威尔弗雷德•欧文所谓的“战争之悲悯”表达得淋漓尽致,给人以难以忘怀的强烈震撼。
——《悉尼先驱晨报》,澳大利亚历史最悠久的报纸
——————————
【编辑推荐】
★本书特色
——描绘战争之残酷与荒谬的优美的文本。作者具有炫目的文学才华。无论士兵置身怎样严酷的处境,故事总是丰沛动人,生气盎然,体现了作者高超的叙事艺术。
——描绘青涩时代的成长之书。书中登场的年轻才刚刚走出中学校门,正处于涉世未深的年纪。成长的迷惘,体制与权威的不可信任,政府官方决策的盲目,都可以从这本书里读到。
——理解今日中东动荡局势的必读之书。书中讲述的这场小规模战争,是今日中东动荡局势乃至21世纪全球冲突的序幕。
——真实再现战时情感与阿以敌对关系的非虚构经典。借作者之笔,读者可以走近阿拉伯人与以色列人的日常生活,了解分处敌对阵营的阿以人民的真实想法。
南瓜花的创作者
· · · · · ·
-
马蒂·弗里德曼 作者
作者简介 · · · · · ·
马蒂·弗里德曼 Matti Friedman,当今最耀眼的犹太裔文学新星。2013年荣膺美国文学协会 Sophie Brody 文学奖;2014年荣膺 Sami Rohr 犹太文学奖;作品已被翻译为超过 10 种语言。《华尔街日报》《纽约时报》《基督 教科学 箴言报》《出版人周刊》《展望》《环球邮报》《悉尼先驱晨报》《犹太人纪事报》《犹太人标准报》、美国外交关系协会、美国国家安全委员会、Kirkus书评网佳评如潮。个人网站 mattifriedman.com
译者 熊依旆,用心生活的自由译者。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
其中最主要的教训是:糟糕的决定会让我们付出代价;军事力量有其局限性。 (查看原文) —— 引自第1页 -
山丘上的夜晚总是出奇的漫长。夜幕下,暗影在巨石间掠过;灌木丛中显出人的形状;朦胧的迷雾悄无声息地蔓延,愈渐浓厚,直至挡住所有哨兵的视线。有时轮到你守卫其中一个哨岗,你觉得过去了一个小时,看看手表,却发现只过了五分钟。 狡猾地隐藏路边炸弹,急促地进行火力压制,发射火箭弹穿透哨岗墙上的狭缝,所有这些敌人都无不精通。而我们的专长,是等待。倘若诚实地记录这段历史,写满那几千页的,将是出于疲惫和无聊而生发的白日梦,以及飘忽不定的千思万绪。只不过每隔几百页,一场猝不及防的悲剧会将其打断。接着,是更多的等待。 (查看原文) —— 引自章节:英文版序
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"南瓜花"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"南瓜花"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 炮弹下的渴望 6.4
-
- 战争与静画 8.4
-
- 把他们关起来,然后呢? 6.6
-
- 再度觉醒 9.0
-
- 窃听 8.4
-
- 记忆墙 7.4
-
- 埃及的革命考古學 9.3
-
- 象群中的蚂蚁 8.2
-
- In the Darkroom 8.2
南瓜花的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )
他们不要战争,却经历着真实的死亡
> 更多书评 18篇
论坛 · · · · · ·
| 2月10日 全网发售 | 来自小知儿 | 2017-02-10 14:13:21 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
Algonquin Books (2016)暂无评分 5人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 鎮長的日记 (鎮長)
- 中东 历史与现在 (战斗时代)
- 要读到一本适合自己的好书需要耗费多大的缘分啊 (插头)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于南瓜花的评论:
feed: rss 2.0

2 有用 狷介有乌青 2017-04-22 20:09:49
【2017.43】巡逻,读诗,甚至读着马尔克斯……一座荒山,叫着可爱的名字,却变为激烈情绪和戏剧性事件的发生地。在和平的年代仍遭受着最危险的事情,所有人的命运从一开始就被注定着。被历史抛下的山头,在以后每一个日日夜夜的平静中舔舐着过去的战火硝烟,不被人记得,“将你抛来掷去的命运的潮汐,超出了你的理解”。远离它,又走近它,这一次,不会再见到它了。
1 有用 洛兹尼茶 2023-06-16 16:25:29 江苏
写的真好,这是又一次的狐步舞。
4 有用 包子 2019-07-20 21:58:51
这本真诚的战争文学,充斥的不是对敌人的憎恨、对战争的渴望,而是无奈、困惑、对一切的质疑和反思。士兵们甚至不知道自己为什么而战、为什么而死。最后,作者以游客身份去黎巴嫩,重回南瓜山,以另一种角度审视一切。服役生活就像一首莫名其妙的诗,没人在意、无足轻重、毫无价值,历史就这么踩着一代人的青春,呼啸而过。
5 有用 Jackdaw 2017-02-15 22:31:51
不知道难过在哪儿,就是说不出的难过。
11 有用 2584840 2017-01-17 18:29:25
一本我自己不会去看的书,看完为我打开了完全不同的世界。感恩编辑和翻译老师。