Name: 你的名字
ISBN: 9789864734542

作者: 新海诚
出版社: 台灣角川
原作名: 君の名は。
译者: 黃涓芳
出版年: 2016-12-15
页数: 256
定价: NT260
装帧: 平装
丛书: 輕．文學
ISBN: 9789864734542

豆瓣评分

7.9

133人评价

5星

39.1%
4星

37.6%
3星

19.5%
2星

3.0%
1星

0.8%

评价:

内容简介 · · · · · ·

未曾相識的兩人，

不可解的相遇，

讓命運的齒輪開始轉動──

家住深山的女高中生三葉，每天過著鬱鬱寡歡的生活。身為町長的父親參與的選舉、家中神社的古老習俗、狹小的村莊──在莫名在意四周眼光的年紀，她對都會生活懷抱強烈憧憬。

「下輩子，請讓我生為東京的帥哥！」

某日，三葉夢見自己變成男高中生。不曾看過的房間、不認識的朋友、繁華的街道與時髦的咖啡廳──三葉在夢裡盡情享受了渴望的都市生活。

而住在東京的男高中生──瀧，也做了奇怪的夢。在夢裡，他是家住深山的女高中生。

偶有遺落的記憶與時間，不可思議卻不斷持續的夢境……三葉和瀧終於察覺：

「我和他（她）交換了身體嗎？」

作者简介 · · · · · ·

新海誠

Makoto Shinkai

日本動畫導演，一九七三年出生於長野縣。二○○二年，以幾乎是個人獨立製作完成的《星之聲》獲得注目，之後陸續發表了《雲之彼方•約定的地方》、《秒速五公分》、《追逐繁星的孩子》、《言葉之庭》等廣獲國內外好評的動畫作品。除了動畫之外，親自執筆的《秒速五公分》、《言葉之庭》原作小說也獲得極高評價。

譯者

黃涓芳

畢業於台灣大學外文系及語言所，曾任創意編輯、英語研究員等職。目前為英、日文自由譯者。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

不熟悉的铃音。朦胧中这样觉得。清醒了吗？但我还是好困。昨天绘画来了劲，直到将明时分才上床。「……君……TAKI 君」这次是有人在叫我的名字。女孩子的声音。……女孩子？「TAKI 君」带有哭腔的确实的声音。「不记得了么？」声音里蕴含着不安。但，我不认识你啊。突然电车停下，门扉滑开。是了，是在做电车啊。这么意识到的瞬间，我站在满员的电车里，眼前是睁大了眼睛，直直盯着我的少女，身着校服的身体，在下车的人流中一点点走远。「名字，名字是，MITSUHA」少女叫喊的同时，把束紧头发的绳结倏地取下，伸向前方。我下意识地伸出手。昏暗的电车里薄薄射入的夕阳一样鲜明的橙红色，人流中挺起身体，我抓住了那抹颜色。一瞬间，清醒了。 (查看原文)

我不是長街 1 回复 1赞 2017-10-02 06:47:06

—— 引自章节：2 - 绪端
但是耳边依旧能听见你的声音。 “为了免醒来的时候我们忘记彼此。” 当时你是这么说的。 “我们把彼此的名字写下来吧。” 我的掌心写着字。我倒在地,睁开双眼。紧程着的右手出现在朦胧的视野中。我想张开手指，但手指相当僵硬。尽管如此，我还是缓缓地将五指撑开了。掌心里写着几个字。仔细一看—— “喜欢你” 瞬间呼吸几乎停止了。我想站起身来，却使不上力气了。好久之后我才重新靠自己的双腿站在沥青路上，接着再度看向自己的掌心——似曾相识且令人感怀的笔迹，写下了“喜欢你”三个字。 (查看原文)

Alfonso Yau 2020-09-07 15:02:32

—— 引自章节：第七章美丽的挣扎