法语翻译和辐射事实核实好评！但是日本那里有些翻...

在切尔诺贝利那段，翻译非常专业！俄语乌克兰语都有翻译到。非常佩服在日本福岛第169页，特地标注作者写的海啸情况和一般新闻有出入。前面都很棒了，我稍微严格一点说下日本部分几个标牌的翻译。作为J家粉，首先169页要勘误，勒巴热把Kat-tun画成了Hankun哈哈哈哈记忆力不行啊。170页sexy zone 1st album是指杰尼斯公司一个叫Sexy Zone的组合出的第一张专辑发售，一般不翻译，要翻译也为“性感带”。以上都无所谓，不苛求考证。但翻译1st album不该出错。因为本来可以不翻译，但为了中文读者特地去翻译的话，最好翻译准确些。最后，谢谢出版这本书！